Page 419 - Q23 - รวมผลงานทางวิชาการของอาจารย์ธานินทร์ เล่มที่ 1 สมบูรณ์

398 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

μπ ¡§«√查լà“߉√; ·≈–μâÕßΩñ°Ωπ„π¥â“π°“√‡≈◊Õ°‡øÑπ„™â∂âÕ¬§”„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈–
(Úı)
∂Ÿ°∑’Ë; ·≈–‡§≈Á¥≈—∫„π‡√◊ËÕߢÕß«“∑»‘≈ªá„π‡™‘ß§¥’°Á§◊Õ, §«√查„À⇢Ⓞ®ßà“¬, ·≈–查
(Úˆ)
®“° à«π≈÷°¢Õߥ«ß„®ºŸâ查.

ª√–°“√ ÿ¥∑⓬, ‡§≈Á¥≈—∫ ”À√—∫°“√‡¢’¬π·≈–°“√查Ւ°¢âÕÀπ÷Ëߧ◊Õ, ‡¡◊ËÕΩñ°‡¢’¬π
·≈–Ωñ°æŸ¥·≈â«, μâÕß¡’ºŸâ™à«¬μ‘™¡¥â«¬, ®÷ß®–‰¥âª√–‚¬™πå„π¥â“π°“√Ωñ°Ωπ‡√◊ËÕß

‚«À“√Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë, ¥—ß∑’Ë ù¬“¢Õ∫û π—°ª√–æ—π∏å ”§—≠§πÀπ÷ËߢÕ߉∑¬‡§¬°≈à“«‡πâπ‰«â«à“:

ù‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’®–™à«¬„Àâ‡√“‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‰¥â™—¥‡®π, ‚¥¬°“√™à«¬μ‘™¡¢âÕ‡¢’¬π
(Ú˜)
¢Õ߇√“û.
„π¥â“π°“√查°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π·≈–ºŸâμ‘™¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à¬‘Ëß·≈–À¬àÕπ°«à“

ù‡æ◊ËÕπ∑’Ë¥’û °Á§◊Õ μ—«ºŸâ‡¢’¬πÀ√◊ÕºŸâ查‡Õß. ·μà¡’¢âÕπà“§‘¥Õ¬Ÿà«à“, μπ‡Õß®–μ‘™¡μπ‡Õ߉¥â¥’

°ÁμàÕ‡¡◊ËÕ‡¢’¬πÀ√◊Õ查·≈⫇°Á∫‰«â —°™—Ë«√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß, Õ“®®–‡ªìπ Ú-Û «—π, À√◊Õ‡ªìπ
‡«≈“·√¡ —ª¥“Àå,·≈⫬âÕπ°≈—∫¡“æ‘®“√≥“®ÿ¥‡¥àπ®ÿ¥¥âÕ¬„π¢âÕ‡¢’¬π, À√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë查

´÷Ëß∫—π∑÷°‡ ’¬ßÀ√◊Õ∫—π∑÷°‰«â¥â«¬«‘∏’Õ◊Ëππ—ÈπÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß, ºŸâ‡¢’¬πÀ√◊ÕºŸâ查®–·≈‡ÀÁπ à«π¥’
·≈–¢âÕ∫°æ√àÕ߉¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π. «“√–π—Èππà“®–‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë®–·°â‰¢ª√—∫ª√ÿߢâÕ‡¢’¬πÀ√◊Õ

§”°≈à“«¢Õßμπ‡Õ߉¥â¥’∑’Ë ÿ¥.

(Úı)
Lord Birkett, Six Great Advocates (London : Penguin Books, 1963), p. 108.
(Úˆ)
Many opinions have been expressed from time to time about the character of the
highest advocacy and the highest oratory. It would seem to be the view of these
best qualified to judge that simplicity of speech, linked with the expression of
the deepest feelings of mankind, has always had power to stir menûs blood in
all ages of the worldûs history...û: Lord Birkett, Six Great Advocates (London :

Penguin Books, 1963), pp. 109-110
(Ú˜)
¬“¢Õ∫, ‘π„πÀ¡÷°, ‚√ßæ‘¡æåª√–‡ √‘∞Õ—°…√°‘® ®—¥æ‘¡æå, æ.». ÚÙ˘ˆ, Àπâ“ Ò.