Page 120 - JLA-03
P. 120
¥ÿ≈æ“À
¥â“𧫓¡‡ªìπ∏√√¡ ¥â“𧫓¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√ ·≈–¥â“𧫓¡‡¢â“„®·≈–‡ÀÁπæâÕß
¢Õß —ߧ¡‡¢â“‰ª¥â«¬ ‡ªìπμâπ °“√ª√–‡¡‘πº≈∑—Èß Õß≈—°…≥– ¡§«√‰¥â√—∫§«“¡„ à„®‡æ◊ËÕ„Àâ
“¡“√∂¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“߇¢â¡¢âπ (rigorous) ·≈–∂Ÿ°μâÕßμ“¡À≈—°«‘™“°“√ ∑—È߬—ß ¡§«√μâÕß
®—¥„Àâ¡’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ√“–º≈≈—æ∏å∑’Ë®–‰¥â§◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ߪ√–®—°…å∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√
¥”‡π‘π¡“μ√°“√∑’Ë„™â‡ß‘π¿“…’ª√–™“™π ·≈–∫—ߧ—∫·°àª√–™“™π ‡ªìπ‰ª‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß
ª√–™“™π„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥
”À√—∫°“√ª√–‡¡‘πº≈‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß EM °—∫
¡“μ√°“√∑“߇≈◊Õ°Õ◊ËπÊ π—Èπ Õÿª √√§ ”§—≠„π°“√π’ȧ◊Õ ¡’ªí®®—¬®”π«π¡“°∑’ËÕ“® àߺ≈μàÕ
秫“¡ ”‡√Á®é À√◊Õ ç§«“¡≈⡇À≈«é ¢Õß EM ´÷Ë߉¥â·°à ªí®®—¬¥â“π ∂“π∑’Ë∑’Ë„™â¡“μ√°“√π’È
(„π·ßà¢Õß®—ßÀ«—¥À√◊Õª√–‡∑») ¥â“πª√–‡¿∑¢Õß®”‡≈¬∑’ËμâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„μâ‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õß EM
(„π·ß৫“¡‡ ’ˬß√«¡∂÷ߢâÕÀ“§«“¡º‘¥¢Õß®”‡≈¬) ¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ EM ∑’ˇ≈◊Õ°„™â („™â§≈◊Ëπ
«‘∑¬ÿÀ√◊Õ —≠≠“≥ GPS) ¥â“𧫓¡‡¢â¡¢âπ¢Õ߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–√–¬–‡«≈“∑’ËμâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡ √«¡∂÷ß
«à“ EM „™â‡ªìπ¡“μ√°“√‡¥’ˬ«À√◊Õ„™â§Ÿà°—∫¡“μ√°“√‡ √‘¡Õ◊ËπÀ√◊Õ‰¡à (‡™àπ°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘) ·≈–
¥â“π™à«ß‡«≈“„π°√–∫«πæ‘®“√≥“§¥’Õ“≠“«à“„™â EM „π¢—ÈπμÕπ„¥ (™—Èπª≈àÕ¬™—Ë«§√“«À√◊Õ
§ÿ¡ª√–æƒμ‘) ´÷Ëß‚¥¬¡“°ªí®®—¬‡À≈à“π’È°Á¡’§«“¡‡°’ˬ«‚¬ß —¡æ—π∏å°—π®π¬“°®–™’È™—¥«à“À“°μ—¥
ªí®®—¬„¥ÕÕ°‰ª·≈⫺≈∑’ˉ¥â®–ÕÕ°¡“‡ªìπÕ¬à“߉√ Õ—π∑”„Àâ°“√«—¥º≈‡°’ˬ«°—∫ EM π—Èπ
¡’≈—°…≥–‡©æ“–∑’Ë ‡©æ“–‡«≈“ ·≈–‡©æ“–‚§√ß°“√‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß À“°°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ«—¥º≈¢Õß
∑—Èß EM ·≈–¢Õß¡“μ√°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¡àÕ“®§«∫§ÿ¡ªí®®—¬μà“ß Ê ∑’Ë‚¬ß„¬´—∫´âÕπ‡™àππ’ȉ¥â
¬àÕ¡¬“°®– √ÿªÕ¬à“ß·πà™—¥«à“ ·∑â®√‘ß·≈â«„π¿“æ√«¡ EM „Àâº≈¥’°«à“¡“μ√°“√∑“߇≈◊Õ°
(ˆÙ)
Õ◊ËπÊ À√◊Õ‰¡à ·≈–°“√»÷°…“‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈„π≈—°…≥–π’È·¡â·μà„π«ß«‘™“°“√¢Õßμà“ߪ√–‡∑»
(ˆÙ)
J. Belur, et al., What Works Crime Reduction Systematic Review Series: No.13, A Systematic
Review of the Effectiveness of the Electronic Monitoring of Offenders, College of Policing,
2017, Available from https://whatworks.college.police.uk/Research/Systematic_Review_Series/
Documents/Electronic_monitoring_protocol.pdf, (accessed 19 August 2019).
110 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ
