Page 117 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

¢Õß‚∑…·≈–¡“μ√°“√∫—ߧ—∫∑“ßÕ“≠“Õ◊Ëπ Ê ®“°¡ÿ¡¡ÕßΩíòß®”‡≈¬¡“°¢÷Èπ ‚¥¬‡©æ“–

¡“μ√°“√∑’ËÕ“®„™â·∑π°“√®”§ÿ°À√◊Õ°—°¢—߇™àπ EM ¬‘Ëߧ«√‰¥â√—∫§«“¡„ à„®‡ªìπ摇»… ‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π°“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢∑’ËÕ“® àߺ≈√ÿπ·√߇°‘π ¡§«√¿“¬„μ⧫“¡‡™◊ËÕ∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕßπ—°∑’Ë«à“

‡æ’¬ß®”‡≈¬‡ÀÁπ«à“¡“μ√°“√¥—ß°≈à“«¥’°«à“°“√®”§ÿ°À√◊Õ°—°¢—ß°ÁæÕ·≈â«

”À√—∫ EM „πμà“ߪ√–‡∑»¡’°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß¡“μ√°“√®“°¡ÿ¡¡ÕßΩíòß

®”‡≈¬æÕ ¡§«√ ®π∑”„ÀâæÕ √ÿª‰¥â§√à“« Ê «à“ ·¡â®”‡≈¬ à«π„À≠à®–¡Õß«à“°“√„™â EM
¥’°«à“°“√®”§ÿ°À√◊Õ°—°¢—ß°Áμ“¡ ·μà°“√μâÕßμ‘¥Õÿª°√≥å·ª≈°ª≈Õ¡∑’Ë√à“ß°“¬ °“√μâÕß∂Ÿ°

®”°—¥Õ‘ √–„π°“√‡¥‘π∑“ß·≈–μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢μà“ß Ê μ≈Õ¥®π§«“¡√Ÿâ ÷°Õ—∫Õ“¬·≈–

§«“¡√Ÿâ ÷°«à“°”≈—ß∂Ÿ°®—∫μ“¡Õß ∑”„À⇰‘¥¿“√–·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥„π·ßà¡ÿ¡μà“ß Ê °—π
(ˆ)
∑—Èß ”À√—∫®”‡≈¬‡Õß·≈–§π∑’ËμâÕßÕ¬ŸàÕ“»—¬√à«¡°—∫®”‡≈¬ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §«“¡‡®Á∫ª«¥®“°

EM ¬àÕ¡¡’√–¥—∫·μ°μà“ß°—π‰ªÕ—π‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡¢â¡ß«¥¢Õ߇ß◊ËÕπ‰¢·≈–∑—»π§μ‘∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë
(ˆÒ)
¡’μàÕ®”‡≈¬ («à“„À⇰’¬√μ‘·≈–æ√âÕ¡®–√—∫øíß®”‡≈¬¡“°‡æ’¬ß„¥) ·≈–¬—ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ
§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë®”‡≈¬μâÕß∂Ÿ°®”°—¥∫√‘‡«≥«à“∑”„Àâ®”‡≈¬ –¥«° ∫“¬∑—Èß°“¬·≈–„®À√◊Õ‰¡à

μ≈Õ¥®π∑—»π§μ‘¢Õßμ—«®”‡≈¬‡Õß·≈–¢Õߧπ√Õ∫¢â“ß«à“ °“√μ‘¥ EM ‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“μ”Àπ‘
(ˆÚ)
·≈–πà“Õ—∫Õ“¬À√◊Õ‰¡à

°“√»÷°…“º≈°√–∑∫¢Õß EM ®“°¡ÿ¡¡ÕßΩíòß®”‡≈¬¬àÕ¡®–∑”„Àâ‡√“∑√“∫ªí®®—¬

Õ—π‡ªìπμâπ‡Àμÿ¢Õߧ«“¡‡®Á∫ª«¥∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°¡“μ√°“√π’È ·≈–®–∑”„Àâ‡√“æÿà߇ªÑ“‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈

‡°’ˬ«°—∫ªí®®—¬¥—ß°≈à“«‰¥âμ√ß®ÿ¥‡¡◊ËÕμâÕß»÷°…“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√„™â EM °—∫®”‡≈¬√“¬

Àπ÷Ëß√“¬„¥ ¢âÕ¡Ÿ≈„π¡‘μ‘¥—ß°≈à“«·¡âÕ“®‰¡à ¡∫Ÿ√≥åπ—° ·μà°Á¬àÕ¡®–‡Õ◊ÈÕ„À⻓≈°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢

¢Õß EM Õ¬à“߉¥â —¥ à«π°—∫§«“¡®”‡ªìπ¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’È ‡æ◊ËÕ„Àâ∑√“∫«à“ EM ‡ªìπ

(ˆ)
‚ª√¥¥Ÿ‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë ÒÛ ·≈– ”À√—∫§«“¡‡®Á∫ª«¥®“°¡ÿ¡¡ÕߺŸâ∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà√à«¡°—∫®”‡≈¬∑’Ëμ‘¥ EM ‚ª√¥¥Ÿ
M. Martinovic, ùHome Detention: Issues, Dilemmas and Impacts for Detaineesû Co-residing
Family Membersû, Current issues in criminal justice, vol. 19, 2007, pp.90-105.
(ˆÒ)
‚ª√¥¥Ÿ Ibarra, Gur and Erez, supra note 2; B. Crewe, ùDepth, Weight, Tightness: Revisiting
the Pains of Imprisonmentû, Punishment & Society, vol. 13, no. 5, 2011, pp. 509-529.
(ˆÚ)
Nellis, supra note 4, p. 200.

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 107