Page 116 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

®”‡≈¬∑’Ë¡’·π«‚πâ¡®–À≈∫Àπ’‚¥¬‡©æ“– ´÷Ëß°Á®–¬‘Ëß∑”„Àâ°“√μÕ∫ πÕ߇¡◊ËÕæ∫·π«‚πâ¡„π°“√

À≈∫Àπ’≈à“™â“¢÷Èπ‰ªÕ’°

°“√μÕ∫ πÕßμàÕ°“√ΩÉ“Ωóπ∑’Ë√«¥‡√Á«‰¡à‡æ’¬ß·μà®– “¡“√∂ªÑÕß°—πÀ√◊Õ√–ß—∫‡Àμÿ
ΩÉ“Ωóπ‰¥â∑—π°“√‡∑à“π—Èπ·μà¬—ß “¡“√∂ªÑÕß°—π¡‘„Àâ®”‡≈¬‡°‘¥§«“¡§‘¥®–ΩÉ“Ωóπμ—Èß·μàμâπ

‡π◊ËÕß®“°°“√μÕ∫ πÕß∑’Ë©—∫‰«¬àÕ¡®–∑”„Àâ®”‡≈¬√—∫√Ÿâ·≈–‡™◊ËÕ«à“ EM “¡“√∂μ√«®®—∫°“√

ΩÉ“Ωóπ‰¥â®√‘ß ·≈–®”‡≈¬®–∂Ÿ°®—∫μ≈Õ¥®π‰¥â√—∫º≈√⓬®“°°“√ΩÉ“ΩóπÕ¬à“ß·πàπÕπ Õ—π‡ªìπ
°“√∑”„Àâ«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕªÑÕߪ√“¡∫√√≈ÿº≈ ·≈–„π‡¡◊ËÕª√– ‘∑∏‘¿“æ

¢Õß°“√ªÑÕߪ√“¡Õ¬Ÿà∑’Ë°“√√—∫√Ÿâ¢Õß®”‡≈¬‡ªìπÀ≈—° √–∫∫®÷ߧ«√μâÕß¡’°≈‰°‡μ◊Õπ„Àâ®”‡≈¬

(ı˘)
μ√–Àπ—°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ«à“®”‡≈¬°”≈—ß∂Ÿ°®—∫μ“¡ÕßÕ¬Ÿà¥â«¬ ´÷ËßÕ“®∑”‰¥â¥â«¬°“√μ—Èß§à“„Àâ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ —ËπÀ√◊Õ¡’¢âÕ§«“¡ à߇¢â“‚∑√»—æ∑å¢Õß®”‡≈¬‡¡◊ËÕ®”‡≈¬°”≈—߇¢â“‰ª„°≈â·π«‡¢μÀâ“¡

‡¢â“À√◊ÕÀâ“¡ÕÕ°„π™à«ß‡«≈“μâÕßÀâ“¡‡ªìπμâ𠇙àππ’È·≈â« »—°¬¿“æ„π°“√„™â‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ
ªÑÕߪ√“¡·≈–√–ß—∫‡Àμÿ√⓬°Á®–¬‘Ëß·¢Áß·°√àß·≈–μÕ∫ πÕß«—μ∂ÿª√– ߧ嬑Ëߢ÷Èπ

Ù.Ú °“√„™â¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“§«√§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°§«“¡‰¥â —¥ à«π ·≈–§«√ √â“ß

¿“√–À√◊Õ§«“¡‡®Á∫ª«¥„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥

°“√„™â¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“‰¡à«à“„π¢—ÈπμÕπ„¥¢Õß°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡ μâÕߧ”π÷ß∂÷ß

À≈—°°“√ “°≈´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π«à“ μâÕß„™â‚¥¬‰¥â —¥ à«π°—∫§«“¡®”‡ªìπ
(proportionality) ·≈–§«√‡≈◊Õ°„™â¡“μ√°“√∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥¿“√–À√◊Õ§«“¡‡®Á∫ª«¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥

‡∑à“∑’Ë®–‡ªìπ‰ª‰¥â (parsimony) ´÷Ëß„π°“√™—ËßπÈ”Àπ—°§«“¡®”‡ªìπ¢Õß√—∞·≈–¿“√–À√◊Õ§«“¡

‡®Á∫ª«¥∑’Ë®”‡≈¬μâÕß·∫°√—∫π—Èπ ®”‡ªìπ∑’Ë»“≈´÷Ë߇ªìπºŸâμ—¥ ‘π„®μâÕß¡’¢âÕ¡Ÿ≈æ√âÕ¡„π¡‘μ‘

∑—Èß Õߥâ“π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√»÷°…“„π¡‘μ‘¥â“𧫓¡‡®Á∫ª«¥®“°‚∑…À√◊Õ¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“

Õ◊Ëπ Ê (‡™àπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√ª≈àÕ¬™—Ë«§√“«) ®“°¡ÿ¡¡ÕßΩíòß®”‡≈¬¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ë·æ√àÀ≈“¬·≈–‰¡à¡’
¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«¡“°π—°„πª√–‡∑»‰∑¬ ∑”„Àâ°“√°”Àπ¥„™â¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“„Àâμ√ßμ“¡

À≈—°°“√¢â“ßμâπ∑”‰¥â¬“° ºŸâ‡¢’¬π®÷߇ÀÁπ«à“®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ëπ—°«‘™“°“√μ≈Õ¥®πºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π

„π°√–∫«π°“√¬ÿμ‘∏√√¡§«√„À⧫“¡ π„®·≈– π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√»÷°…“«‘®—¬‡√◊ËÕߺ≈°√–∑∫

(ı˘)
Hucklesby, supra note 27, pp.262-263.

106 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ