Page 237 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

‡§√◊ËÕß¡◊Õ·≈–°≈‰°μà“ß Ê ∑’Ë°”Àπ¥¢÷Èπ¢â“ßμâππ’È≈â«π·μà¡’‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“߇¥’¬«°—π

∑’Ë®–∑”„À⧟৫“¡ “¡“√∂§âπæ∫§«“¡®√‘ß„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ‡æ’¬ß·μà°“√®–„™â
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„¥¬àÕ¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–¢ÕߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∑’ËμâÕß°“√§âπ„Àâæ∫ Õ¬à“߇™àπ°√≥’°“√

√âÕߢՄÀâ¡’°“√μ√«®∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë‚¥¬ ¿“æ¬àÕ¡‰¡à “¡“√∂„™â«‘∏’°“√Õ◊Ëπ¡“∑¥·∑π‰¥â

‡æ√“–μâÕß„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠‡©æ“–∑“ß∑’Ë∫ÿ§§≈Õ◊Ë’Ëπ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑𓬧«“¡¬àÕ¡

‰¡à “¡“√∂μ√«® Õ∫‰¥â‡Õß

«‘∏’°“√‡™àπ°“√ Õ∫∂“¡·¡â®–‡ªìπÕ¬à“ß∑’Ë∫∑§«“¡‰¥â°≈à“«∂÷߉«â«à“Õ“®®–‰¡à∑”„Àâ

§âπæ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë∫àß∫Õ°°“√°√–∑”∑’Ë¡‘™Õ∫¢ÕßÕ’°ΩÉ“¬¡“°π—° ‡æ√“–‚¥¬ ¿“æ¢Õß°“√

μÕ∫∑’˺ŸâμÕ∫ “¡“√∂μÕ∫‡ªìπÀπ—ß ◊Õ¬àÕ¡∑”„Àâ “¡“√∂¢—¥‡°≈“¢âÕ§«“¡μà“ß Ê ∑’ËÕ“®®–¡’

º≈‡ ’¬ÕÕ°‰¥â ·μà ‘Ëß∑’Ë«‘∏’°“√¥—ß°≈à“« “¡“√∂™à«¬‰¥â§◊Õ°“√∑”„Àâ‡ÀÁπ‡Àμÿ°“√≥å∑’ˇªìπ¿“æ√«¡
¢ÕߢâÕÕâ“ßÀ√◊Õ¢âÕμàÕ Ÿâ¢ÕߧŸà§«“¡·μà≈–ΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√§âπÀ“¢âÕ¡Ÿ≈∫“ß®ÿ¥À√◊Õ

∫“ߪ√–‡¥Áπ∑’ËÕ“®®–‰¡à‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∑’˧Ÿà§«“¡ΩÉ“¬π—ÈπÕâ“ß¡“

«‘∏’°“√∑’Ë¡’°“√„™â‰¡àπâÕ¬‡™àπ°—π§◊Õ°“√√âÕߢՄÀâ àß欓πÀ≈—°∞“π (requests to

produce) ‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë ”§—≠¡—°ª√“°Ø„π‡Õ° “√À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈°“√μ‘¥μàÕ

◊ËÕ “√ Õ¬à“߇™àπ‰ª√…≥’¬åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑’Ë àß°—π√–À«à“ߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡π◊ËÕß®“°„π¢≥–∑’Ë¡’°“√

®—¥∑”‡Õ° “√À√◊Õμ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß°—πºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߬—߉¡à‰¥â§“¥§‘¥«à“®–¡’°“√øÑÕß√âÕß
¥”‡π‘𧥒„¥ Ê ·≈–‰¡à§‘¥«à“‡Õ° “√À√◊Õ ‘Ëß∑’Ëμ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß°—π®–°≈“¬‡ªìπ欓π

À≈—°∞“π„π°“√¥”‡π‘𧥒‰ª‰¥â ®÷ß∑”„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°≈à“«∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈À√◊Õ·¡â·μ৫“¡§‘¥‡ÀÁπ

‰ª‚¥¬‰¡à‰¥â§”π÷ß∂÷ߺ≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ

¢âÕ·μ°μà“ß√–À«à“ß°“√√âÕߢՄÀâ àß欓πÀ≈—°∞“ππ’È°—∫°“√¢Õ„À⻓≈¡’§” —Ë߇√’¬°

欓π‡Õ° “√μ“¡ª°μ‘μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬«‘∏’æ‘®“√≥“§«“¡·æàßÕ¬Ÿàμ√ß∑’Ë·π«§‘¥·≈–

¢—ÈπμÕπ„π°√–∫«πæ‘®“√≥“∑’ˉ¡à‡À¡◊Õπ°—π μ“¡¡“μ√“ ¯¯ °”Àπ¥‰«â‚¥¬‡©æ“–‡®“–®ß«à“

À“°§Ÿà§«“¡ΩÉ“¬„¥ª√– ߧ宖Õâ“ßՑ߇հ “√©∫—∫„¥‡æ◊ËÕ‡ªìπ欓πÀ≈—°∞“π π—∫ πÿπ¢âÕÕâ“ß

À√◊Õ¢âÕ‡∂’¬ß¢Õßμπ®–μâÕ߬◊Ëπ∫—≠™’√–∫ÿæ¬“π· ¥ß‡Õ° “√À√◊Õ ¿“æ¢Õ߇հ “√∑’Ë®–Õâ“ß
·μà„π°“√√âÕߢՄÀâ àß欓πÀ≈—°∞“π∑’ˇªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°√–∫«πæ‘®“√≥“‡æ◊ËÕ§âπæ∫§«“¡®√‘ß

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 227