Page 234 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

The fifth discovery device is the request for admission under Rule

36. These may be sent only to parties, and not to non-parties. They require
the party to admit or deny specific factual statements. The responding party

has 30 days in which to respond. For example, P in a car crash case could

send to D a Rule 36 request requiring D to admit or deny that she had drunk
alcohol within 10 minutes of the crash. If D does not deny the request within

30 days, she is deemed to have admitted it.

‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡æ◊ËÕ§âπæ∫§«“¡®√‘ߪ√–°“√∑’ËÀⓉ¥â·°à °“√√âÕߢՄÀâ√—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß (requests

for admission) ¿“¬„μâ°Æ¢âÕ∑’Ë Ûˆ §”√âÕߢÕπ’È®– à߉¥â·μà‡©æ“–ºŸâ∑’ˇªìπ§Ÿà§«“¡„𧥒‡∑à“π—Èπ

·≈–®–‰¡à “¡“√∂ à߉ª∂÷ß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’ˉ¡à„™à§Ÿà§«“¡„𧥒 §”√âÕߢÕπ’È®–°”Àπ¥„À⧟৫“¡

Õ’°ΩÉ“¬μâÕ߬ա√—∫À√◊ժؑ‡ ∏¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∫“ߪ√–°“√ §Ÿà§«“¡∑’ˉ¥â√—∫§”√âÕߢա’‡«≈“ Û «—π
∑’Ë®–μÕ∫ μ—«Õ¬à“߇™àπ „𧥒¢—∫√∂™π P Õ“® àߧ”√âÕߢÕμ“¡°Æ¢âÕ∑’Ë Ûˆ ‰ª¬—ß D ‡æ◊ËÕ„Àâ

D ¬Õ¡√—∫À√◊ժؑ‡ ∏«à“‰¥â¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈剪¿“¬„π‡«≈“ Ò π“∑’°àÕπ‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ

À√◊Õ‰¡à À“° D ‰¡àªØ‘‡ ∏¿“¬„π Û «—π®–∂Ÿ°∂◊Õ«à“¬Õ¡√—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ߥ—ß°≈à“«·≈â«

Deem

§”«à“ Deem π’ȇªìπÕ’°§”Àπ÷Ëß∑’Ëπà“ π„®„π‡™‘ß¢Õß°“√„™â‡°’ˬ«°—∫°ÆÀ¡“¬ À“°
æ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡À¡“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª¢Õߧ” Ê π’È°àÕπ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’§«“¡À¡“¬∑’Ë ◊ËÕ∂÷ß°“√

∑’Ë¡’§«“¡‡ÀÁ𠧑¥À√◊Õμ—¥ ‘π«à“‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥ ‰¡à«à“®–§‘¥«à“º‘¥À√◊Õ∂Ÿ°

‡À¡“– ¡À√◊Õ‰¡à‡À¡“– ¡ §«“¡À¡“¬∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà à«πÀπ÷Ëß®÷ß∫àß∫Õ°∂÷ß°“√„™â¥ÿ≈æ‘π‘®

„π°“√§‘¥‰μ√àμ√Õß«à“°√≥’‡ªìπÕ¬à“߉√´÷ËßÕ“®®–·≈â«·μà¡ÿ¡¡ÕߢÕß§π§‘¥¥â«¬ ‡™àπ

Somsri deems it wise to avoid the heavy traffic on Sukhumvit

Road, and take a detour.

¡»√’§‘¥«à“‡ªìπ°“√©≈“¥∑’ËÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√®√“®√∑’Ëμ‘¥¢—¥∫π∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑·≈–„™â

‡ âπ∑“ß∑’ËÕâÕ¡‰ª

224 ‡≈à¡∑’Ë Ú ªï∑’Ë ˆˆ