Page 99 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

À√◊Õπ‚¬∫“¬„¥∑’Ëæ÷ߪ√– ߧå„π°“√„™â¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“¿“¬À≈—ß»“≈æ‘æ“°…“ À√◊Õ°≈à“«

„À⇢Ⓞ®ßà“¬°Á§◊Õ«à“ ‡√“§«√≈ß‚∑…‰ª‡æ◊ËÕÕ–‰√

¥—ß∑’ˉ¥âÕ¿‘ª√“¬‰ª∫â“ß·≈â«„π à«π∑’Ë Ò «à“ °“√„™â¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“„π¬ÿ§ ¡—¬π’È
Õ“®·∫à߉¥â‡ªìπ “¡·π«∑“ß„À≠à‰¥â·°à ·π«∑“ß∑’ˇπâπ°“√≈ß‚∑…·≈–ª√“∫ª√“¡ (punitive-

repressive) ·π«∑“ß∑’ˇπâπª√– ‘∑∏‘¿“æ„π‡™‘ß°“√∫√‘À“√®—¥°“√§¥’·≈–‡πâπ°“√®—∫μ“¡Õß

„À⺟â°√–∑”§«“¡º‘¥Õ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§ÿ¡ (managerial-surveillant) ·≈–·π«∑“ß∑’ˇπâπ°“√
·°â‰¢øóôπøŸμ“¡À≈—°°“√¡πÿ…¬π‘¬¡ (humanistic-rehabilitative) ´÷Ëß·μà≈–·π«∑“ß¡’§à“π‘¬¡

·≈–‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·μ°μà“ß°—π Õ—π𔉪 Ÿà≈—°…≥–°“√„™â‚∑…À√◊Õ¡“μ√°“√∑“ßÕ“≠“∑’Ë·μ°μà“ß

°—π °“√®–μÕ∫§”∂“¡«à“‡√“§«√≈ß‚∑…‰ª‡æ◊ËÕÕ–‰√Õ“®®”‡ªìπ∑’ˇ√“μâÕߧ√ÿà𧑥∂÷ߢâÕ¥’·≈–

¢âÕ‡ ’¬¢Õß “¡·π«∑“ßπ’È ·≈– ÿ¥∑⓬·≈â«°“√μ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°«à“®–‡¥‘πμ“¡·π«∑“߉Àππ—Èπ

Õ“®‡ªìπ°“√μ—¥ ‘π„π‡™‘ß§à“π‘¬¡À√◊ÕÕÿ¥¡§μ‘«à“‡√“Õ¬“°‡ÀÁπ —ߧ¡‡ªìπ·∫∫‰Àπ ‡æ◊ËÕ
欓¬“¡®–°â“«‰ª„Àâ∂÷ßÕÿ¥¡§μ‘π—Èπ„À≥⠡“°¬‘Ëß°«à“°“√μ—¥ ‘π‚¥¬¬Õ¡®”ππÕ¬Ÿà°—∫ ¿“æ

§«“¡‡ªìπ®√‘ß„πªí®®ÿ∫—π À√◊Õ¥Ÿ·μà‡æ’¬ßº≈≈—æ∏å„π‡™‘ßª√–®—°…å∑’ËÕ“®¬—߉¡à¡’∑“ߥ’æÕ

¢âÕ∂°‡∂’¬ß‡°’ˬ«°—∫∑—Èß “¡·π«∑“ß (·≈–Õ“®√«¡∂÷ß·π«∑“ßÕ◊Ëπ Ê πÕ°®“°π’È)

®”μâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë®”π«π¡“°‡æ◊ËÕÕ¿‘ª√“¬¢âÕ¥’¢âÕ‡ ’¬·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ—π´—∫´âÕπ¢Õß·μà≈–
·π«∑“ßÕ¬à“߇ªìπ∏√√¡ ´÷Ëß∑”„Àâ‡À¡“– ¡®–‡ªìπ∫∑§«“¡ À√◊Õ°√–∑—Ëßμ”√“∑“ß«‘™“°“√·¬°

μà“ßÀ“° ”À√—∫æ◊Èπ∑’ËÕ—π®”°—¥¢Õß∫∑§«“¡π’È ºŸâ‡¢’¬π„§√à¢Õ· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ

·π«∑“ß∑’ˇπâπ°“√·°â‰¢øóôπøŸμ“¡À≈—°°“√¡πÿ…¬π‘¬¡ Õ—π‡ªìπ·π«∑“ß∑’˪√–‡∑»„π·∂∫

·°π¥‘‡π‡«’¬·≈–∫“ߪ√–‡∑»„π∑«’ª¬ÿ‚√ª‡™àπ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å‡≈◊Õ°„™â ·≈–·¡âÕߧåª√–°Õ∫

”§—≠¢Õß·π«∑“ßπ’È®–¥Ÿ‡ªìπÕÿ¥¡§μ‘Õ¬Ÿà¡“° §◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ„π»—°¬¿“æ„π°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢
¢ÕߺŸâ°√–∑”º‘¥ à«π„À≠à·≈–°“√§ÿ⡧√Õß»—°¥‘Ï»√’§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å¢ÕߺŸâ°√–∑”º‘¥Õ¬à“ß®√‘ß®—ß

·μà·∑â®√‘ß·≈â« çÕÿ¥¡§μ‘é∑’Ë«à“π’ÈÕ“®‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°‡¥’¬« ”À√—∫ —ߧ¡´÷ËßμâÕß°“√§«“¡ ß∫ ÿ¢

∑’ˬ—Ë߬◊π°Á‡ªìπ‰¥â ‡π◊ËÕß®“°„π∑“ߪؑ∫—μ‘§ß¬“°®–‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë®–°”®—¥Õ“™≠“°√∑ÿ°§π
„ÀâÕÕ°‰ª®“° —ߧ¡Õ¬à“ß∂“«√ ∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈⫉¡à™â“°Á‡√Á« ºŸâ°√–∑”º‘¥ à«π„À≠à°Á®–μâÕß°≈—∫¡“

‡ªìπ ¡“™‘°Àπ÷Ëß„π —ߧ¡Õ’°§√—Èß π‚¬∫“¬∑’Ë¡ÿàß·¬°ºŸâ (‡§¬) °√–∑”º‘¥ÕÕ°‰ª‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ À√◊Õ

∂◊Õ‡ ¡◊Õπ«à“‡ªìπæ≈‡¡◊Õß™—Èπ Õß (exclusivity) π—Èπ √—ß·μà®–∑”„À⠗ߧ¡·μ°·¬°·≈–¡’§«“¡

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 89