Page 104 - JLA-03
P. 104

¥ÿ≈æ“À



                      „π∑“ßμ√ߢⓡ  ”À√—∫®”‡≈¬∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥´È”´“°À√◊Õμ‘¥≈ÁÕ°μ“¡°ÆÀ¡“¬

              ‡°’ˬ«°—∫°“√√—∫‚∑…®”§ÿ°¡“°àÕπ ·¡â«à“§«“¡º‘¥„π§√—Èßªí®®ÿ∫—π‚¥¬ ¿“懪ìπ‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬°Áμ“¡
              À√◊Õ®”‡≈¬∑’ˇæ‘Ëß°√–∑”º‘¥‡ªìπ§√—Èß·√°°Á®√‘ß ·μà‡ªì𧫓¡º‘¥∑’Ë‚¥¬ª°μ‘·≈â«»“≈‰¡à√Õ°“√≈ß‚∑…

              À√◊Õ®”‡≈¬´÷Ëߺ‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢§ÿ¡ª√–æƒμ‘‚¥¬»“≈„™â¥ÿ≈æ‘π‘®‡æ‘°∂Õπ‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–≈ß‚∑…®”§ÿ°∑—π∑’

              ®”‡≈¬„π°≈ÿà¡π’Èμà“ßÀ“°§◊ÕºŸâ∑’Ë®–μâÕß√—∫‚∑…®”§ÿ°®√‘ßÊ (·¡â‚¥¬¡“°®–‡ªìπ‡æ’¬ß√–¬– —Èπ)
              ´÷Ëß®“° ∂‘μ‘„πªï Úıı˘ æ∫«à“¡’ºŸâμâÕß‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Ú ªï  Ÿß∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈– ÚÛ ¢Õß

                           (Û¯)
              π—°‚∑…∑—ÈßÀ¡¥  ¥—ßπ—Èπ °“√√–∫“¬§πÕÕ°®“°‡√◊Õπ®”‚¥¬°“√„™â¡“μ√°“√·∑π‚∑…®”§ÿ°
                                                      (Û˘)
              ®÷ߧ«√μâÕßæÿà߇ªÑ“‰ª∑’˺ŸâμâÕß‚∑…®”§ÿ°√–¬– —Èπ  ∑’ËμâÕ߉¥â√—∫‚∑…®√‘ßÊ ¡‘„™à®”‡≈¬∑’˪°μ‘»“≈
              ®–√Õ°“√°”Àπ¥‚∑…À√◊Õ√Õ°“√≈ß‚∑…„Àâ ¥—ßπ’È·≈â«®÷ß®–∑”„Àâ “¡“√∂∫√√≈ÿ«—μ∂ÿª√– ß§å

              „π°“√≈¥°“√®”§ÿ°‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·μà„π¢≥–π’Ȭ—߉¡àª√“°Ø«à“¡’°“√π”·π«§‘¥π’ȉªÕÕ°‡ªìπ
              π‚¬∫“¬ À√◊Õ√—∫‡ªìπ·π«ªØ‘∫—μ‘∑—Ë«‰ª·μàÕ¬à“ß„¥


                      ¥—ßπ—Èπ ®÷ß¡“∂÷ߧ”∂“¡μàÕ‰ª∑’Ë«à“ EM ®–‡¢â“¡“·°âªí≠À“À√◊Õ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß ‘Ëß∑’ˇ°‘¥

              ¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√  ”À√—∫«—μ∂ÿª√– ß§å¢âÕ∑’Ë«à“¥â«¬°“√„™â EM ‡ªìπ¡“μ√°“√

              ·∑π‚∑…®”§ÿ°π—Èπ ¡’ Õß·π«∑“ß„Àâ»÷°…“ ·π«∑“ß·√°§◊Õ°“√π” EM ¡“„™â‡ªìπ«‘∏’°“√
              ∫—ߧ—∫‚∑…®”§ÿ°√–¬– —Èπ Õ¬à“ß∑’Ë„™â„πª√–‡∑» «’‡¥π·≈–πÕ√凫¬å ·≈–·π«∑“ß∑’Ë Õߧ◊Õ°“√







              (Û¯)
                  International Federation for Human Rights (FIDH), Behind the Walls: A Look at Prison in
                  Thailandûs Conditions after the Coup, Paris, FIDH, 2017, Available from https://www.fidh.org/

                  IMG/pdf/rapport_thailand_688a_web.pdf, (accessed 13 November 2019), p. 11.
              (Û˘)
                  §”«à“‚∑…®”§ÿ° ç√–¬– —Èπé ¬—ß¡’°“√„™â„𧫓¡À¡“¬∑’˪–ªπ°—πÕ¬Ÿà ·≈– ÿ¥∑⓬¬àÕ¡·≈â«·μຟⰔÀπ¥π‚¬∫“¬
                  „π·μà≈–ª√–‡∑»®–𑬓¡ ‚¥¬∫â“ßÀ¡“¬∂÷ß‚∑…®”§ÿ°‡æ’¬ß‰¡à‡°‘π Ù ‡¥◊Õπ ˆ ‡¥◊Õπ ÒÚ ‡¥◊Õπ À√◊Õ°√–∑—Ëß
                  Ò¯ ‡¥◊Õπ ºŸâ‡¢’¬π‡ÀÁπ«à“°“√𑬓¡«à“Õ–‰√§◊Õ°“√®”§ÿ°√–¬– —Èπ (¿“¬„μ⧫“¡¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë®–≈¥°“√®”§ÿ°
                  „π≈—°…≥–π’È≈ß) πà“®–μâÕ߇∑’¬∫°—∫√–¬–‡«≈“°“√®”§ÿ° à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ Ê ª√–‡∑»∑’Ë»“≈¡—°≈ß‚∑…
                  ®”§ÿ°‡ªìπ‡«≈“π“π ‚∑…®”§ÿ° ç√–¬– —Èπé πà“®–μâÕß®–¬“«°«à“ª√–‡∑»∑’Ë»“≈≈ß‚∑…®”§ÿ° à«π„À≠à‡æ’¬ß
                   —Èπ Ê  ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬‡π◊ËÕß®“°‚∑…®”§ÿ° à«π„À≠à (μ“¡ ∂‘μ‘∑’Ë√–∫ÿ„π‡™‘ßÕ√√∂∑’Ë·≈â«) ¡—°®–‰ª°√–®ÿ°Õ¬Ÿà
                  ∑’Ë‚∑…®”§ÿ°μ—Èß·μà Ú ªï¢÷Èπ‰ª∂÷ß Ò ªï ´÷Ëß√«¡°—𧑥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– ı ‚¥¬‚∑…®”§ÿ°‡°‘π Ò ªï¢÷Èπ‰ª
                  ∂÷ßμ≈Õ¥™’«‘집¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– Úˆ  à«π‚∑…®”§ÿ°‰¡à‡°‘π Ú ªï ≈ß¡“§‘¥‡ªìπª√–¡“≥√âÕ¬≈– ÚÛ ®÷ß

                  Õ“®æÕ∂◊Õ‰¥â§√à“« Ê °àÕπ«à“‚∑…®”§ÿ°∑’ˉ¡à‡°‘π Ú ªï‡ªìπ ç√–¬– —Èπé ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬.



              94                                                              ‡≈à¡∑’Ë Û  ªï∑’Ë ˆˆ
   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109