Page 106 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ºà“π°“√ 秔π÷ß∂÷ßÕ“¬ÿ ª√–«—μ‘ §«“¡ª√–æƒμ‘ 쑪í≠≠“...À√◊Õ‡ÀμÿÕ◊Ëπ
(ÙÛ)
Õ—π§«√ª√“π’é

À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë®”‡≈¬°√–∑”§«“¡º‘¥‡ªìπ§√—Èß·√° ·μà¡’æƒμ‘°“√≥å„π≈—°…≥–
ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ß À√◊Õ‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß à«π√«¡ ´÷Ëß∑”„Àâ‚¥¬ª°μ‘

»“≈®–‰¡à√Õ°“√≈ß‚∑… ∑«à“°“√°√–∑”§«“¡º‘¥¬—߉¡à¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬ ·≈–®”‡≈¬‡æ’¬ß·μà ç¡—°ßà“¬é

·μà¡‘„™à∫ÿ§§≈Õ—πμ√“¬∂÷ß¢π“¥®–μâÕß°—πÕÕ°®“° —ߧ¡„π∑—π∑’ ‡™àπ °“√‡¡“·≈â«¢—∫‚¥¬¡’
ª√‘¡“≥·Õ≈°ÕŒÕ≈å Ÿß¡“° À√◊Õ¢—∫√∂∫√√∑ÿ°∑’ËÀπ—°‡°‘πÕ—μ√“‰ª¡“° »“≈°ÁÕ“®„Àâ®”‡≈¬μâÕßμ‘¥

EM æ√âÕ¡„Àâ„™â EM ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ®—∫μ“ Õ¥ àÕ߇æ◊ËÕ°“√§«∫§ÿ¡§«“¡ª√–æƒμ‘·≈–«‘π—¬

Õ¬à“ß°«¥¢—π·∑πÕ—π‡ªìπ°“√™–≈Õ°“√„™â‚∑…®”§ÿ°‰ª°àÕπ°Á‰¥â

À√◊Õ°√≥’∑’Ë®”‡≈¬º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢§ÿ¡ª√–æƒμ‘‚¥¬‰¡à¡“√“¬ß“πμ—« À√◊Õ°√–∑—Ëß°√–∑”

§«“¡º‘¥´È” ·μàÀ“°»“≈‡ÀÁπ«à“æƒμ‘°“√≥嬗߉¡à√⓬·√ßÀ√◊Õ‡ªìπÕ—πμ√“¬∂÷ߢ—ÈπμâÕß„™â‚∑…

®”§ÿ° »“≈°ÁÕ“®‡ª≈’ˬπ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘„À⇢â¡ß«¥¢÷Èπ‚¥¬°“√π” EM æ√âÕ¡
°“√®”°—¥°“√‡¥‘π∑“ß √«¡∂÷߇æ‘Ë¡‡μ‘¡‡ß◊ËÕπ‰¢Õ◊Ëπ Ê „π≈—°…≥– ç‡∫“‰ªÀ“Àπ—°é (graduated

sanctions) °Á‰¥â À“°π”¡“„™âμ“¡°√≥’μ—«Õ¬à“߉¥â‡™àππ’È·≈â« EM ¬àÕ¡ “¡“√∂‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ

„π°“√™–≈Õ ‡≈’ˬ߷≈–≈¥°“√„™â‚∑…®”§ÿ°√–¬– —Èπ‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

Õ“®¡’¢âÕ°—ß«≈«à“ °“√„™â EM π—ÈπÕ“®¥Ÿ‰¡àπà“°≈—«·≈–‰¡àÕ“®∑”„Àâ®”‡≈¬À≈“∫®”‰¥â
‡∑à“°—∫°“√μâÕß‚∑…®”§ÿ°®√‘ßÊ ·¡â®–‡æ’¬ß√–¬– —Èπ°Áμ“¡ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ¡’°“√«‘®—¬À≈“¬™‘Èπ

¬◊π¬—πμ√ß°—π·≈â««à“ °“√≈ß‚∑…®”§ÿ°√–¬– —Èπ„Àâ‚∑…·°à —ߧ¡¡“°°«à“„Àâ§ÿ≥ ‚¥¬·∑∫

‰¡à∑”„Àâ®”‡≈¬À≈“∫®”·≈–‰¡à™à«¬·°â‰¢øóôπøŸ ·μà°≈—∫∑”„Àâ®”‡≈¬¡’·π«‚πâ¡®–∂≈”≈÷°≈߉ª„π

(ÙÛ)
°“√„™â EM °—∫®”‡≈¬À≈—ß»“≈¡’§”æ‘æ“°…“´÷Ë߇ªìπºŸâ°√–∑”º‘¥´È”´“°¡’°“√∑¥≈Õß´÷Ëߪ√–‡¡‘πº≈‡∫◊ÈÕßμâπ·≈â«
‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® (Õ—μ√“°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– ıˆ) ‚¥¬‡ªìπ°“√∑¥≈ÕߢÕß°√–∑√«ß¬ÿμ‘∏√√¡
ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…√à«¡°—∫‡∑»∫“≈°√ÿß≈Õπ¥Õπ∑’ˇ√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√¡“μ—Èß·μàªï ÚÒˆ. ‚ª√¥¥Ÿ Mayor of
London Office for Policing and Crime (MOPAC), GPS Tagging First Year Interim Report,
London, MOPAC, 2018, Available from https://www.london.gov.uk/sites/default/files/

mopac_gps_tagging_second_interim_report_2018.pdf, (accessed 13 November 2019).

96 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ