Page 105 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

π” EM ‰ª„™â‡ªìπ‚∑…√–¥—∫°≈“ߧàÕπ‰ª∑“ß ŸßÕ¬à“ß∑’Ë„™â„πª√–‡∑» °Õμ·≈π¥å ·π«∑“ß

·√°‡ªìπ°“√π” EM æ√âÕ¡¡“μ√°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘·∫∫‡¢â¡¢âπ¡“„™â‡ªìπ«‘∏’°“√∫—ߧ—∫‚∑…
®”§ÿ°√–¬– —Èπ ”À√—∫®”‡≈¬„𧥒∫“ߪ√–‡¿∑∑’Ë»“≈≈ß‚∑…®”§ÿ°‰¡àπ“π‡°‘π‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥

‚¥¬‰¡à√Õ°“√≈ß‚∑… °≈à“«§◊Õ ·∑π∑’Ë®”‡≈¬®–μâÕ߉ª√—∫‚∑…®”§ÿ°„π‡√◊Õπ®” °Áº—π„Àâ¡“√—∫
(Ù)
‚∑…¥â«¬«‘∏’π’È·∑π à«π·π«∑“ß∑’Ë Õ߇ªìπ°“√„™â EM æ√âÕ¡‡ß◊ËÕπ‰¢°“√®”°—¥°“√‡¥‘π∑“ß
‡ªìπ‚∑…·¬°μà“ßÀ“°´÷Ëß°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„Àℙ⇩擖·°à®”‡≈¬∑’Ë»“≈®–≈ß‚∑…®”§ÿ°·πàπÕπ

(ÙÒ)
À“°‰¡à¡’¡“μ√°“√π’ȇªìπ∑“߇≈◊Õ° ´÷Ëß∑—Èß Õß«‘∏’π’È∑”„Àâ “¡“√∂≈¥°“√„™â‡√◊Õ𮔉ª°—∫°“√
®”§ÿ°√–¬– —Èπ‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–ªÑÕß°—πª√“°Ø°“√≥å∑’Ë„π∑“ß«‘™“°“√‡√’¬°«à“ net-

widening §◊Õ°“√π”¡“μ√°“√∑’ˉ¡à∂◊Õ«à“‡∫“‡∑à“„¥π—°´÷Ëßμ—Èß„®„™â„À⇪ìπ∑“߇≈◊Õ°·∑π°“√

®”§ÿ°‰ª„™â°—∫®”‡≈¬∑’˪°μ‘»“≈®–≈ß‚∑…‡∫“À√◊Õ®–‰¡à®”§ÿ°Õ¬Ÿà·≈â« ®π∑”„Àâ‚∑…®”§ÿ°‰¡à≈¥≈ß
·≈–°≈—∫∑”„Àâ¡’®”‡≈¬∑’Ë°√–∑”§«“¡º‘¥‡≈Á°πâÕ¬¡“°¢÷ÈπμâÕ߇¢â“¡“μ‘¥„π çμ“¢à“¬∑’Ë„À≠à¢÷Èπé
(ÙÚ)
¢Õß ç‚∑…√–¥—∫°≈“ßé

ª√–‡∑»‰∑¬·¡â‰¡àª√“°Ø«à“¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫«‘∏’°“√∑—Èß Õß‚¥¬μ√ß ·μà„π°√Õ∫

°“√„™â¢Õߪ√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ıˆ ‡Õß°Á‡ªî¥™àÕß„Àâ “¡“√∂„™â EM ¥ÿ®¥—ß‚∑…
√–¥—∫°≈“ß∑’ˇ≈’ˬ߰“√„™â‚∑…®”§ÿ°√–¬– —ÈπÕ¬à“ß·∑â®√‘߉¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡™àπ ”À√—∫®”‡≈¬

∑’Ë∑”§«“¡º‘¥‡≈Á°πâÕ¬´È”´“°´÷Ëß‚¥¬ª°μ‘»“≈®–‰¡à√Õ°“√≈ß‚∑…„Àâ·≈â« ·μà®”‡≈¬‰¡à‡§¬¡’

ª√–«—μ‘√—∫‚∑…®”§ÿ°„π≈—°…≥–∑’Ëμ‘¥¢âÕÀâ“¡μ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–„π‡¡◊ËÕ‡ªìπ∑’ˇ¢â“„®Õ¬Ÿà‚¥¬∑—Ë«‰ª

«à“‚∑…®”§ÿ°√–¬– —Èπ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ∑—È߬—߉¡à·πà«à“®–∑”„Àâ®”‡≈¬À≈“∫®”‰¥âÕ’°¥â«¬

»“≈Õ“®√Õ°“√≈ß‚∑…„ÀâÕ’°§√—Èß‚¥¬§√—Èßπ’È°”Àπ¥„Àâ®”‡≈¬μ‘¥ EM æ√âÕ¡√—∫°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘
·∫∫‡¢â¡¢âπ‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæƒμ‘π‘ —¬°Á‰¥â ‡æ√“–¡“μ√“ ıˆ ‡ªî¥™àÕß„À⻓≈„™â¥ÿ≈æ‘𑮉¥â

(Ù)
∅ster and Rokkan, supra note 7; Wennerberg, supra note 7.
(ÙÒ)
Graham and McIvor, supra note 3, p. 22.
(ÙÚ)
‚ª√¥¥Ÿ S. Cohen, ùThe Punitive City: Notes on the Dispersal of Social Controlû. Contemporary
Crises, vol. 3, no. 4, 1979, pp. 339-363.

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 95