Page 108 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

®”‡≈¬√“¬π—ÈπÕ¬à“߉√ Õ’°∑—È߬—ß¡’§”∂“¡«à“ °“√μ‘¥ EM °—∫®”‡≈¬∑’Ë¥Ÿ ç«à“πÕπ Õπßà“¬é

Õ¬Ÿà·≈⫇ªìπ°“√„™â¡“μ√°“√‡°‘π —¥ à«π À√◊Õ‡°‘𮔇ªìπ„π¢≥–∑’Ë¡“μ√°“√Õ◊ËπÊ ∑’ˇªìπ¿“√–
πâÕ¬°«à“°ÁÕ“®‡æ’¬ßæÕ·≈â«À√◊Õ‰¡à

Õ¬à“߉√°Á¥’ ß“π«‘®—¬„πμà“ߪ√–‡∑»∫àß™’È∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õß EM „π°“√π”¡“„™â‡ √‘¡

·ºπ°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπæƒμ‘π‘ —¬„π√–¬–¬“« ‚¥¬°“√∑’Ë EM “¡“√∂μ‘¥μ“¡·≈–μ√«®∑√“∫

∂“π∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß®”‡≈¬π—Èπ “¡“√∂π”¡“„™â √â“ßμ“√“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘μºà“π°“√°”Àπ¥
∂“π∑’Ë·≈–‡«≈“„π°“√∑”°‘®°√√¡¢Õß®”‡≈¬ ‚¥¬μ“√“ß™’«‘μπ’È®–‡ªìπ°“√™à«¬ √â“ß√–‡∫’¬∫

·≈–∑”„Àâ®”‡≈¬‰¥âæ∫·μà∫ÿ§§≈·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√ª√—∫μ—«‡¢â“ Ÿà™’«‘μ„À¡à

æ√âÕ¡∑—Èߙ૬„Àâ®”‡≈¬ “¡“√∂À≈∫‡≈’ˬ߰“√ª–∑–°—∫ ‘Ë߬—Ë«¬ÿ„Àâ°≈—∫‡¢â“ Ÿà«—ß«π¢Õß°“√
(Ùˆ)
°√–∑”º‘¥ ∑—ÈߢâÕ®”°—¥„π°“√‡¥‘π∑“߬—ß “¡“√∂‡ªìπÕÿª √√§‚¥¬μ√ß„π°“√°√–∑”º‘¥´È”

¢Õß®”‡≈¬‰¥â ·μàμ“√“ß™’«‘쇙àππ’È®”μâÕßμ—ÈßÕ¬Ÿà∫π·ºπ°“√·°â‰¢øóôπøŸ∑’˪√—∫·μàß„Àâ Õ¥§≈âÕß
°—∫§«“¡®”‡ªìπ¢Õß®”‡≈¬·μà≈–§π ´÷Ëß„π°“√π’ȬàÕ¡¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’˺Ÿâ°”Àπ¥·ºπ¥—ß°≈à“«

μâÕß„™â§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å·≈–°≈ⓧ‘¥πÕ°°√Õ∫¥â«¬ ‡™àπ √–¬–‡«≈“„π°“√®”°—¥°“√‡¥‘π∑“ß

(curfew) Õ“®‰¡à®”μâÕ߬“«μ‘¥°—π‡ªìπ√«¥‡¥’¬«À√◊ÕμâÕ߇ªìπ‡«≈“°≈“ߧ◊πμ“¡∑’Ë¡—°∂◊Õ‡ªìπ

(Ùˆ)
∑—Èßπ’È ®”‡≈¬ “¡“√∂„™â EM ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢„πμ“√“ß™’«‘μ„À¡à‡ªìπ¢âÕÕâ“ß„π°“√‰¡à‰ª¡—Ë« ÿ¡À√◊Õ§∫À“°—∫°≈ÿà¡
§π∑’ËÕ“®™—°™«π„Àâ®”‡≈¬°√–∑”º‘¥ μ≈Õ¥®π°“√∑’Ë®”‡≈¬μ‘¥ EM °ÁÕ“®∑”„Àâ°≈ÿࡧπ¥—ß°≈à“«‡≈’ˬß∑’Ë®–
æ∫ª–°—∫®”‡≈¬‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘ ‡æ√“–À«“¥‡°√ß°“√μ°‡ªìπ‡ªÑ“ “¬μ“¢Õ߇®â“Àπâ“∑’˥⫬‡™àπ°—π. ‚ª√¥¥Ÿ A.
Hucklesby, ùVehicles of Desistance?: The Impact of Electronically Monitored Curfew Ordersû,

Criminology & Criminal Justice, vol. 8, no. 1, 2008, pp. 51-71. πÕ°®“°π’È ‡ß◊ËÕπ‰¢Àπ÷Ëß∑’ËÕ“®
μâÕß¡’‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–ª√—∫μ—«°≈—∫‡¢â“ Ÿà —ߧ¡ §◊Õ°“√∫—ߧ—∫„Àâ®”‡≈¬μâÕßÕÕ°‰ª∑”°‘®°√√¡∑’Ë∂◊Õ«à“
√â“ß √√§å·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμ—«®”‡≈¬‡ÕßπÕ°∫â“𠇙àπ μâÕ߉ª‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ ∑”ß“πª√–®” ‡¢â“√—∫°“√
∫”∫—¥Õ“°“√ªÉ«¬∑“ß ÿ¢¿“殑μÀ√◊Õμ‘¥¬“‡ æμ‘¥ À√◊Õ°√–∑—Ë߉ª∑”°‘®°√√¡∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ‰¡àπâÕ¬°«à“
®”π«π™—Ë«‚¡ß∑’Ë°”Àπ¥„π·μà≈– —ª¥“Àå ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¡‘„Àâ®”‡≈¬‡Õ“·μàÕÿ¥ÕŸâÕ¬Ÿà„π∫â“π ´÷Ë߇ªìπ°“√‰¡àμ√ß
«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß„Àâ®”‡≈¬‰¥â°≈—∫‡¢â“ Ÿà —ߧ¡Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‚¥¬‡ß◊ËÕπ‰¢π’ȇªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë
μâÕß¡’ ”À√—∫°“√„™â EM „πª√–‡∑»Õ¬à“ß «’‡¥π πÕ√凫¬å ·≈–‡π‡∏Õ√å·≈π¥å Õ—π®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡ªìπ·π«§‘¥∑’Ë
μ√ߢⓡ°—∫°“√„™â EM ‡æ◊ËÕ°—°∫√‘‡«≥®”‡≈¬‰«âμ≈Õ¥‡«≈“¥ÿ®¥—߇ªìπ‚∑…®”§ÿ°‡ ¡◊Õπ. ‚ª√¥¥Ÿ ∅ster and
Rokkan, supra note 7; Wennerberg, supra note 7; Boone, van der Kooij and Rap, supra

note 7.

98 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ