Page 109 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

(Ù˜)
·∫∫·ºπ‡ ¡Õ‰ª πÕ°®“°π’È ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ®”‡≈¬ª√—∫μ—«‡¢â“ Ÿà™’«‘μ„À¡à∑’ˉ¡à§ÿâπ‡§¬·≈–‡ÀÁπ

§ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °“√„À⧔·π–π” ™à«¬‡À≈◊Õ·≈– π—∫ πÿπ®“°æπ—°ß“π
§ÿ¡ª√–æƒμ‘®÷߬—ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ‚¥¬‡©æ“–À“°À«—ߺ≈≈¥°“√°√–∑”º‘¥´È”„π√–¬–¬“«
(Ù¯)
·¡â¿“¬À≈—ß®”‡≈¬∂Õ¥Õÿª°√≥剪·≈â«

¥—ßπ—Èπ °“√„™â EM ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢øóôπøŸ®÷߉¡àÕ“®‡≈’ˬßæâπ°“√®—¥∑”·ºπ ”À√—∫

®”‡≈¬‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ (individualisation) ·≈–‰¡àÕ“®μ—¥À√◊Õ≈¥∑Õπ∫∑∫“∑¢Õßæπ—°ß“π
§ÿ¡ª√–æƒμ‘‰ª‰¥â ´÷Ëß∑’Ë®√‘ß„πª√–‡∑»∑’Ë™Ÿ„Àâ°“√·°â‰¢øóôπøŸ‡ªìπ∫∑∫“∑‡¥àπ¢Õß EM Õ¬à“ß

‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ·≈–ª√–‡∑»∑’Ë·¡â®–‡πâπ„™â EM ‡æ◊ËÕ≈¥°“√®”§ÿ°·μà‰¡àÕ“®·¬°¢“¥®“°°“√

·°â‰¢øóôπøŸ‰¥âÕ¬à“ß «’‡¥π·≈–πÕ√凫¬å æπ—°ß“π§ÿ¡ª√–æƒμ‘≈â«π‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑π”μ—Èß·μà

°“√√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫®”‡≈¬ ∑”§«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫·ºπ°“√·°â‰¢øóôπøŸ √«¡∂÷ߧ«“¡

‡À¡“– ¡„π°“√„™â EM ”À√—∫®”‡≈¬√“¬π—Èπ Ê °“√μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å ‡¥‘π√–∫∫·≈–μ‘¥μ“¡
Õ¥ àÕß®”‡≈¬ °“√„À⧫“¡ π—∫ πÿπ∑’Ë®”‡ªìπ ·≈–°“√∑”§«“¡‡ÀÁπ«à“§«√¥”‡π‘π°“√
(Ù˘)
Õ¬à“߉√‡¡◊ËÕ®”‡≈¬º‘¥‡ß◊ËÕπ‰¢

°√–π—Èπ°Á¥’ ‡¡◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘¢÷Èπ°—∫°“√°”Àπ¥·ºπ·°â‰¢øóôπøŸ

∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡®”‡ªìπ¢Õß®”‡≈¬ ¬àÕ¡¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„πÀ≈“¬°√≥’∑’Ë°“√„™â EM ´÷Ë߇ªìπ
‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√®—∫μ“¡ÕßÕ¬à“߇¢â¡¢âπ‰¡à™à«¬ √â“ß ç¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡é À√◊ՙ૬‡ √‘¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

„π°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘ ‡π◊ËÕß®“°°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘μ“¡ª°μ‘°Á‡æ’¬ßæÕ·≈â« ”À√—∫®”‡≈¬√“¬π—ÈπÊ ‡™àπ

(Ù˜)
μ—«Õ¬à“ߢÕß°“√°”Àπ¥√–¬–‡«≈“®”°—¥°“√‡¥‘π∑“ß·∫∫πÕ°°√Õ∫ ‡™àπ „πª√–‡∑» °Õμ·≈π¥å ®”‡≈¬„π
§«“¡º‘¥∞“π≈—°∑√—æ¬å´÷Ëß¡’ª√–«—μ‘‚™°‚™π„π°“√≈—°√∂¬πμå·≈–¢—∫‰ª àß∑’Ë∑à“‡√◊Õ‡æ◊ËÕ àßÕÕ°πÕ°ª√–‡∑»
∂Ÿ°»“≈°”Àπ¥„Àâμ‘¥ EM æ√âÕ¡‡ß◊ËÕπ‰¢®”°—¥∫√‘‡«≥„ÀâÕ¬Ÿà·μà„π∫â“πμ≈Õ¥∑ÿ°Ê Ú ™—Ë«‚¡ß∑—Èß«—π ‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π¡‘„Àâ®”‡≈¬¡’‡«≈“„π°“√¢—∫√∂¬πμå∑’Ë≈—°·≈⫉ª∑à“‡√◊Õ‰¥â∑—π ·∑π∑’Ë»“≈®–°”Àπ¥√–¬–‡«≈“®”°—¥
∫√‘‡«≥‡æ’¬ß„π‡«≈“°≈“ߧ◊π√«¥‡¥’¬« ÒÚ ™—Ë«‚¡ßμ“¡·π«ªØ‘∫—μ‘∑’Ë¡—°∑” Ê °—π¡“ À√◊Õ®”‡≈¬„𧥒
≈—°∑√—æ¬å„π√â“π§â“ °Á∂Ÿ°»“≈®”°—¥°“√‡¥‘π∑“ß„π™à«ß∫à“¬·°à Ê ¢Õß∑ÿ°«—π ´÷Ë߇ªìπ‡«≈“∑’Ë»“≈¡’¢âÕ¡Ÿ≈«à“
‡°‘¥‡Àμÿ≈—°∑√—æ¬å„π√â“π§â“¡“°∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ®”‡≈¬„𧥒°àÕ‡Àμÿ«‘«“∑„π°“√·¢àߢ—πøÿμ∫Õ≈°Á∂Ÿ°»“≈ —ËßÀâ“¡
‡¢â“„π∫√‘‡«≥®—¥°“√·¢àߢ—π„π™à«ß‡«≈“∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π. ‚ª√¥¥Ÿ Nellis, supra note 4, p.199.
(Ù¯)
Ibid., p.204.
(Ù˘)
∅ster and Rokkan, supra note 7; Wennerberg, supra note 78; Boone, van der Kooij and
Rap, supra note 7.

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 99