Page 110 - JLA-03
P. 110
¥ÿ≈æ“À
®”‡≈¬∑’Ë¡’§«“¡‡ ’ˬ߄π°“√°√–∑”§«“¡º‘¥´È”‰¡à Ÿß¡“° Õ¬Ÿà„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕμàÕ°“√
ª√—∫μ—« ·≈–‰¡à®”μâÕßÕ“»—¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ§«∫§ÿ¡«‘𗬮”‡≈¬‡æ‘Ë¡‡μ‘¡πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√√“¬ß“πμ—«
À√◊Õ‡™à𮔇≈¬∑’Ëæπ—°ß“π§ÿ¡ª√–æƒμ‘‰¡à®”μâÕßÕ“»—¬·∫∫·ºπæƒμ‘°√√¡°“√‡¥‘π∑“ßÕ—π‡ªìπ
¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¥â®“° EM ‡æ◊ËÕ«‘‡§√“–Àå°“√„À⧔·π–π”À√◊Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ·°à®”‡≈¬·μàÕ¬à“ß„¥
°ÁÕ“®‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë»“≈μâÕß —Ëß„™â EM ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘μ“¡ª°μ‘
¥—ßπ—Èπ ”À√—∫°“√μÕ∫§”∂“¡∑’Ë«à“¡’∑“߇≈◊Õ°Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“ EM „π°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘
À√◊Õ‰¡à ‡ÀÁπ®–μâÕߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡®”‡ªìπ„π°“√¥”‡π‘π°“√μ“¡·ºπ·°â‰¢øóôπøŸπ—Ëπ‡Õß ∑’Ë®–‡ªìπ
μ—«™’È¢“¥«à“ EM ¡’§«“¡®”‡ªìπÀ√◊Õ‰¡à„π°√≥’π—ÈπÊ À√◊Õ·§à°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘μ“¡√Ÿª·∫∫ª°μ‘
°Á‡æ’¬ßæÕ·≈â« À√◊Õ«à“¬—ß®–¡’¡“μ√°“√„¥∑’Ë “¡“√∂μÕ∫‚®∑¬å„π°√≥’π—ÈπÊ ‰¥â¡“°°«à“
μ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ëπà“ π„®„π°√≥’À≈—ߧ◊Õ°“√‡¡“·≈â«¢—∫ ´÷ËßÀ“°«—μ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°„π°“√§ÿ¡
ª√–æƒμ‘®”‡≈¬¡’‡æ’¬ß·§àªÑÕß°—π¡‘„Àâ®”‡≈¬¢—∫√∂¢≥–‡¡“ ÿ√“‡∑à“π—Èπ ‡∑§‚π‚≈¬’ alcohol
interlock ∑’Ë∑”„Àâ√∂‰¡àÕ“® μ“√åμÀ“°ºŸâ¢—∫¢’Ë¡’ª√‘¡“≥·Õ≈°ÕÕŒÕ≈å„π≈¡À“¬„® Ÿß‡°‘π§à“
∑’Ë°”Àπ¥ °Á¥Ÿ®–‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π‡Àμÿ∑’Ëμ√ß®ÿ¥¬‘Ëß°«à“ EM ∑’Ë∂÷ßÕ¬à“߉√°Á‰¡àÕ“®Àâ“¡®”‡≈¬
(ı)
∑’Ë¢“¥ μ‘·≈–«‘𗬉¥â
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À“°¡’°“√≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“ EM “¡“√∂ √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡À√◊Õ‡ √‘¡
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√·°â‰¢øóôπøŸ ”À√—∫®”‡≈¬√“¬„¥ Ê ·≈â« °Á®”μâÕß¡’°“√«‘‡§√“–ÀåμàÕ¡“Õ’°
«à“·≈â«®”‡≈¬√“¬π—Èπ Ê ‡À¡“– ¡ ”À√—∫¿“√–∑’ËμâÕßμ“¡¡“À≈—ß°“√μ‘¥ EM À√◊Õ‰¡à ‡√‘Ë¡μâπ
®“°¿“√–„π∑“߇∑§‚π‚≈¬’ ‡™àπ À“°„™â‡∑§‚π‚≈¬’ GPS ®”‡≈¬°ÁμâÕß¡’¿“√–„π°“√™“√å®
·∫μ‡μÕ√’Ë´÷ËßÀ¡¥§àÕπ¢â“߇√Á« À√◊ÕÕ“®μâÕß¡’¿“√–„π°“√‡¥‘πÕÕ°®“°Õ“§“√À√◊Õ ∂“π∑’ËÕ—∫
—≠≠“≥‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’ˇÀÁπ çμ—«é ®”‡≈¬∫πÀπâ“®Õ§«∫§ÿ¡∫àÕ¬§√—Èß ‡π◊ËÕß®“° —≠≠“≥ GPS
¡—°¡’ªí≠À“ —≠≠“≥ÕàÕπ ¿“√–„π°“√∑”§«“¡‡¢â“„®·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢®”°—¥°“√‡¥‘π∑“ß
(ı)
‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«„™â°—π·≈â«„π À¿“æ¬ÿ‚√ª ·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬»“≈Õ“® —Ëß„Àâμ‘¥μ—Èß„π√∂¬πμå¢Õß®”‡≈¬
„𧥒‡¡“·≈â«¢—∫‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∑”º‘¥´È” √“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡Õ“®§âπÀ“„π‡∫◊ÈÕßμâπ‰¥â®“° European
Commission, Alcohol Interlocks, [website], 2019, https://ec.europa.eu/transport/road_safety/
specialist/knowledge/esave/esafety_measures_known_safety_effects/alcolocks_en, (accessed
19 October 2019).
100 ‡≈à¡∑’Ë Û ªï∑’Ë ˆˆ