Page 101 - JLA-03

¥ÿ≈æ“À

·≈–·¡â®–®√‘ßÕ¬Ÿà«à“ª√–‡∑»∑’Ë¡’·π«π‚¬∫“¬∑“ßÕ“≠“¥—ß°≈à“« à«π¡“°‡ªìπ

ª√–‡∑»∑’Ë¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”„π∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡μË” ´÷Ëßæ∫«à“¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡™◊ËÕ„®
∑’˧π„π —ߧ¡¡’„Àâ°—π„π√–¥—∫ Ÿß ·μà°“√∑’˪√–‡∑»¬—ß¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È” Ÿß À√◊Õ —ߧ¡¬—ß

‰¡à¡’§«“¡‡™◊ËÕ„®„Àâ°—π‡∑à“ª√–‡∑»μâπ·∫∫ À√◊Õ°√–∑—ËߢâÕÕâ“ß«à“§π à«π„À≠à„π —ߧ¡¬—ß

ç√—∫‰¡à‰¥âé °—∫·π«∑“ߥ—ß°≈à“« ¬àÕ¡‰¡à„™à‡Àμÿº≈∑’ˇ撬ßæÕ„π°“√∫Õ°ªí¥‰¡àπ”·π«§‘¥
¥—ß°≈à“«¡“ªØ‘∫—μ‘ ‡æ√“–¡’μ—«Õ¬à“ß„πÀ≈“¬ª√–‡∑»™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“ π‚¬∫“¬„π∑“ßÕ“≠“∑’ËÕ“®¥Ÿ

°â“«ÀπⓇ°‘π°«à“ —ߧ¡®–μ—Èßμ—«‰¥â∑—π‡°‘¥¢÷Èπ®√‘߉¥â‚¥¬°“√º≈—°¥—π¢ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠·≈–

ºŸâ°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ·¡â«à“‡ ’¬ß —ߧ¡®–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ·¡â ∂‘μ‘Õ“™≠“°√√¡®–¬—ß ŸßÕ¬Ÿà

„π¢≥–π—Èπ°Áμ“¡ ‡™àπ π‚¬∫“¬≈¥∑Õ𧫓¡√ÿπ·√ߢÕß‚∑…·≈–≈¥°“√„™â‚∑…®”§ÿ°¢Õß
(ÛÒ)
ª√–‡∑»øîπ·≈π¥å„π™à«ß°≈“ß»μ«√√…∑’Ë Ú ·≈–π‚¬∫“¬¬°‡≈‘°°“√„™â‚∑…ª√–À“√™’«‘μ
(ÛÚ)
¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑»„π¬ÿ‚√ª ·≈–‡π◊ËÕß®“°ª√“°Ø°“√≥å„π —ߧ¡·∑∫∑ÿ°¥â“π (´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√
≈ß‚∑…·≈–Õ“™≠“°√√¡¥â«¬) ≈â«π·μà‡°’ˬ«‚¬ß —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß π‚¬∫“¬∑’Ë°â“«Àπâ“„π

°“√≈ß‚∑…®÷ßÕ“® àߺ≈°√–∑∫‡ªìπ≈Ÿ°‚´à®π‡ªìπ‡Àμÿ„À⠗ߧ¡¡’√–¥—∫§«“¡‡™◊ËÕ„®∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ
·≈–§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”∑’Ë≈¥πâÕ¬≈ß ‚¥¬‰¡à®”μâÕß√Õ„À⧫“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”≈¥≈߇Õ߇ ’¬°àÕπ°Á‡ªìπ‰¥â

¥—ßπ—Èπ °“√∑’˪√–‡∑»‰∑¬‡≈◊Õ°„Àâ°“√„™â EM Õ¬Ÿà„π°√Õ∫¢Õß°“√§ÿ¡ª√–æƒμ‘ ´÷Ëß

‡ªìπ°“√‡¥‘πμ“¡·π«∑“ß°“√·°â‰¢øóôπøŸμ“¡À≈—°°“√¡πÿ…¬π‘¬¡ ®÷߇ªìπ·π«∑“ß∑’˺Ÿâ‡¢’¬π

π—∫ πÿπ ·≈–‡π◊ËÕß®“°·π«∑“ßπ’È à߇ √‘¡°“√≈ß‚∑…Õ¬à“ß¡’¡πÿ…¬∏√√¡·≈–‰¡à‡πâπ°“√„™â

‚∑…®”§ÿ°Õ¬à“ßæ√Ë”‡æ√◊ËÕ Õ’°«—μ∂ÿª√– ߧåÀπ÷ËߢÕß°“√„™â EM ∑’˧«√π”¡“æ‘®“√≥“§◊Õ °“√

„™â EM ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ≈¥°“√„™â‚∑…®”§ÿ° ‚¥¬‡©æ“–‚∑…®”§ÿ°√–¬– —Èπ ‚¥¬°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢
‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢øóôπøŸ‰ª¥â«¬„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ·≈–√–¡—¥√–«—ß¡‘„Àâ°“√„™â EM àߺ≈√ÿπ·√ß

√“«°—∫‡ªìπ°“√®”§ÿ°‡ ¡◊Õπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §”∂“¡ ”§—≠∑’ËμâÕßμÕ∫„À≥⇠’¬°àÕπ®–‰ª∂÷ß

(ÛÒ)
T. Lappi-Seppälä, ùReducing the Prison Population: Long-term Experiences from Finlandû, in
Council of Europe Publishing (ed.), Crime Policy in Europe, Strasbourg, Council of Europe
Publishing, 2004, pp. 139-156.
(ÛÚ)
D. Garland, ùCapital Punishment and American Cultureû, Punishment & Society, vol. 7, no.
4, 2005, p. 362.

°—𬓬π - ∏—𫓧¡ ÚıˆÚ 91