Page 242 - สนง.ศาลภาค 2 กฎหมาย ระเบียบ และบทความที่เกี่ยวกับการค้ามนุษย์ เล่ม 2
P. 242
มาตรา 1
1. ในการทําให้เกิดผลผูกพันภายใต้อนุสัญญาเพื อปราบปรามการใช้แรงงานบังคับและแรงงาน
เกณฑ์
รัฐสมาชิกแต่ละประเภทต้องใช้มาตรการที มีประสิทธิภาพเพื อป้องกันและขจัดการใช้แรงงาน
บังคับและแรงงานเกณฑ์ดังกล่าว เพื อให้การคุ้มครองและการเข้าถึงการเยียวยาที มีประสิทธิภาพ
และเหมาะสม เช่น การชดเชยต่อผู้เสียหาย และการลงโทษผู้กระทําผิดเกี ยวกับการใช้แรงงาน
บังคับและแรงงานเกณฑ์
2. รัฐสมาชิกแต่ละประเทศต้องพัฒนานโยบายและแผนปฏิบัติการระดับชาติเพื อการปราบปราม
แรงงานบังคับและแรงงานเกณฑ์อย่างมีประสิทธิภาพและยั งยืนโดยการปรึกษาหารือกับองค์กร
นายจ้างและองค์กรลูกจ้าง ซึ งต้องมีการดําเนินการอย่างเป็นระบบโดยหน่วยงานผู้ทรงอํานาจและ
สอดประสานกับองค์กรนายจ้างและองค์กรลูกจ้างเช่นเดียวกับองค์กรอื น ๆ ที เกี ยวข้องตามความ
เหมาะสม
3. คําจํากัดความของแรงงานบังคับและแรงงานเกณฑ์ที มีอยู่ในอนุสัญญาได้ถูกนํามายืนยันใหม่
และด้วยเหตุนี มาตรการที เอ่ยอ้างถึงในพิธีสารนี ต้องรวมถึงการดําเนินการเฉพาะเพื อการต่อต้าน
การค้ามนุษย์เพื อการใช้งานงานบังคับและแรงงานเกณฑ์
มาตร 2
มาตรการที ใช้ในการป้องกันและการใช้แรงงานบังคับหรือแรงงานเกณฑ์ต้องรวมถึง
(ก) การให้การศึกษาและการให้ข้อมูลประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ งผู้ที อยู่ในกลุ่มเสี ยง เพื อที จะ
ป้องกันการตกเป็นผู้เสียหายจากการใช้แรงงานบังคับหรือแรงงานเกณฑ์ ;
(ข) การให้การศึกษาและการให้ข้อมูลนายจ้างเพื อป้องกันการเข้าไปมีส่วนร่วมในการใช้แรงงาน
บังคับและแรงงานเกณฑ์ ;
(ค) การดําเนินความพยายามเพื อให้มั นใจว่า:
(1) มีกฎหมายที เกี ยวข้องกับการป้องกันการใช้แรงงานบังคับหรือแรงงานเกณฑ์ รวมถึง
กฎหมายแรงงานที ครอบคลุมรวมถึงการบังคับใช้กฎหมาย ที นําไปใช้กับแรงงานทุกคนและ
ทุกภาคส่วนเศรษฐ์กิจ
(2) มีการเสริมสร้างความเข้มแข็งในเรื องบริการการตรวจแรงงานและบริการอื นที รับผิดชอบ
ในการนํากฎหมายนี ไปปฏิบัติ
(ง) การคุ้มครองคนทํางานซึ งใช้บริการจัดหางานและการบรรจุเข้าทํางานโดยเฉพาะอย่างยิ ง
แรงงานโยกย้ายถิ นฐาน ต่อการกระทําละเมิดและการฉ้อโกงทั งหลาย
3
