Page 1652 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

การติดตามและก ากับดูแลจ าเลยที่ท างานบริการสังคมแทนค่าปรับในศาลจังหวัดอ่างทอง

Monitoring and Supervision of Defendants Working in Social Service
Instead of Fines In The Angthong Provincial Court

ปรัชญา ปานปั้น*
ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะชั้นต้นในศาลจังหวัดอ่างทอง

Prachya Panpan

Vice Presiding Judge of the Angthong Provincial Court

บทคัดย่อ

ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๐/๑, ๓๐/๒ และมาตรา ๓๐/๓ แก้ไขตามพระราชบัญญัติ

แก้ไขประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๑๕) ตั้งแต่ปีพ.ศ. ๒๕๔๕ เพอเปิดโอกาสให้จ าเลยที่มิใช่นิติบุคคลที่
ื่
ต้องโทษปรับไม่เกินแปดหมื่นบาทและไม่มีเงินช าระค่าปรับสามารถยื่นค าร้องขอท างานบริการสังคมแทน
ค่าปรับได้ นับแต่มีการแก้ไขกฎหมายดังกล่าวศาลยังไม่เคยมีการติดตามหรือก ากับดูแลจ าเลยที่ได้รับ

อนุญาตให้ท างานบริการสังคมแทนค่าปรับแต่อย่างใด ศาลมีเพยงรายละเอยดเกี่ยวกับประวัติของจ าเลยที่
ี
ี
ได้รับอนุญาตให้ท างานบริการสังคมแทนค่าปรับเท่านั้น บทความเรื่องนี้จึงน าเสนอข้อมูลและวิธีติดตาม
ก ากับดูแลจ าเลยที่ได้รับอนุญาตให้ท างานบริการสังคมแทนค่าปรับ เพอให้การท างานบริการสังคมแทน
ื่
่
ค่าปรับของจ าเลยเกิดประโยชน์สูงสุดแกสังคม ชุมชน และตัวของจ าเลยเอง ตามนโยบายประธานศาลฎีกา
เรื่อง ดุลยภาพแห่งสิทธิ

ค าส าคัญ : การท างานบริการสังคมแทนค่าปรับ, ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา ๓๐/๑, ๓๐/๒ และมาตรา ๓๐/๓

Abstract

The Criminal Code Section 30/1, 30/2 and Section 30/3 have been amended under the

Criminal Code Amendment Act (No. 15) since B.E. 2545 to allow the defendant who is
not a juristic person who is punished with a fine of not more than eighty thousand baht

and has no money to pay the fine can apply for social service work instead of the fine
Since the amendment of the law, courts have not been monitoring or supervising

defendants who are allowed to work in social services in lieu of fines.The court only

details the defendant's history of being allowed to work in the social service in lieu of
fines. This article therefore

*นิติศาสตร์บัณฑิต มหาวิทยาลัยรามค าแหง, เนติบัณฑิตไทย, ผู้พิพากษาหัวหน้าคณะชั้นต้นในศาลจังหวัดอ่างทอง