Page 534 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21
P. 534
๕๒๒
ในบริเวณที่ท าการจัดสรรเรียบเสมอกันและให้เท่ากับระดับถนนหน้าหมู่บ้านที่เชื่อมกับทางหลวงเท่ากับถนน
ทางหลวง จนเกิดประเด็นข้อพพาทในการตีความถ้อยค าดังกล่าวว่า การปรับปรุงถนนภายในโครงการจัดสรร
ิ
ต้องเท่ากับถนนหน้าหมู่บ้านหรือเท่ากับถนนทางหลวง จนต้องมาตีความข้อความในสัญญาซื้อขายและการ
ตีความควรเป็นไปตามทฤษฎีหลักกฎหมายแพงและพาณิชย์หรือพระราชบัญญัติวิธีพจารณาคดีผู้บริโภค
ิ
่
พ.ศ. ๒๕๕๑ หรือพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. ๒๕๒๒
แนวคิดทฤษฎีที่น ามาวิเคราะห ์
๑. การตีความสัญญา
สัญญาเป็นนิติกรรมอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นจากการแสดงเจตนาของบุคคลตั้งแต่สองฝ่ายขึ้นไปโดยฝ่าย
ี
หนึ่งท าค าเสนอ อกฝ่ายหนึ่งท าเป็นค าสนอง เมื่อค าเสนอและค าสนองต้องตรงกันจึงเกิดเป็นสัญญาผูกพน
ั
้
คู่สัญญาให้ต้องปฏิบัติตาม แต่ในการปฏิบัติตามขอผูกพันในสัญญานั้น หากข้อสัญญาชัดแจ้งอยู่แล้วก็ไม่มีความ
จ าเป็นต้องตีความสัญญา แต่หากว่าข้อความในสัญญาบางข้อหรือทั้งหมดเคลือบคลุมไม่ชัดแจ้ง ความจ าเป็นใน
การตีความสัญญาย่อมเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะหากไม่มีการตีความสัญญาแล้วการปฏิบัติตาม
ข้อผูกพันในสัญญาย่อมไม่ตรงตามเจตนารมณ์ของคู่สัญญาที่ได้แสดงเจตนาไว้ในเบื้องต้น
๑
๑.๑ ทฤษฎีเกี่ยวกับการตีความสัญญา แบ่งออกเป็น ๒ ทฤษฎี คือ
ั
๑) ทฤษฎีการตีความในทางอตวิสัย (Subjective Theory) หรือการตีความตามมาตรฐาน
วิญญูชน เป็นการตีความที่มุ่งค้นหาความหมายของสัญญาจากผู้ท าสัญญา คือจากเจตนาที่มีร่วมกันของ
ื่
ั
คู่สัญญา ซึ่งอาจรวมถึงการตีความตามหลักสุจริต และตามตัวอกษรเพอหาความหมายหรือเป้าหมายของ
ั
คู่สัญญาในความสัมพนธ์กับชนิดของสัญญาหรือสถานที่ที่สัญญาเกิด โดยอาจจะค านึงถึงความประพฤติหรือ
การปฏิบัติของคู่สัญญาไม่ว่าในขณะที่ท าสัญญาหรือหลังจากการท าสัญญาแล้ว และพจารณาข้อความของ
ิ
สัญญาทั้งฉบับมิใช่เพียงบางข้อ
๒) ทฤษฎีการตีความทางภาวะวิสัย (Objective Theory) เป็นการตีความที่มุ่งหาความหมาย
ของสัญญาจากสภาพหรือข้อเท็จจริงอย่างอนที่แน่นอนที่อยู่นอกเหนือตัวผู้ท าสัญญา เป็นการตีความตามปกติ
ื่
ประเพณีหรือเพอความยุติธรรม และจะใช้การตีความตามทฤษฎีนี้ก็ต่อเมื่อมีการตีความตามทฤษฎีแรกยังไม่ให้
ื่
๑ ศนันท์กรณ์ (จ าปี) โสตถิพันธุ์, ค าอธิบายนิติกรรม-สัญญา, ๒๕๕๒, พิมพ์ครั้งที่ ๑๔, (กรุงเทพมหานคร: วิญญูชน,
๒๕๕๒), หน้า ๓๔๒
