Page 244 - Q24 -
P. 244
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ µ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 231
∑’Ë®”‡≈¬„Àâ°“√«à“°Ÿâ‡ß‘π‚®∑°å‰ª®√‘ß‡æ’¬ß ˆ ∫“∑°Á¥’ À√◊Õ„π™—Èπæ‘®“√≥“®”‡≈¬‰¥â
‡∫‘°§«“¡¬◊π¬—π‡™àππ—ÈπÕ’°°Á¥’ ·¡â®”‡≈¬‰¥â≈ß™◊ËÕ‰«â„𧔄Àâ°“√·≈–§”‡∫‘°§«“¡π—Èπ
°Á®–‡Õ“§”„Àâ°“√·≈–§”‡∫‘°§«“¡¢Õß®”‡≈¬¡“‡ªìπÀ≈—°∞“π·Ààß°“√°Ÿâ‰¡à‰¥â ‡æ√“–
À≈—°∞“π·Ààß°“√°ŸâµâÕß¡’Õ¬Ÿà·≈â«¢≥–‚®∑°å¬◊ËπøÑÕß ‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“¢≥–¬◊ËπøÑÕ߉¡à¡’
À≈—°∞“π°“√°Ÿâ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ ‚®∑°å°Á‰¡à¡’Õ”π“®øÑÕß »“≈µâÕ߬°øÑÕß
¡’¢âÕ —߇°µ«à“ °“√∑’Ë‚®∑°å°√Õ°¢âÕ§«“¡·≈–®”π«π‡ß‘π„π —≠≠“°Ÿâ≈ß Ÿß°«à“
∑’Ë°Ÿâ®√‘ß Õ—π®–‡ªìπ‡Àµÿ∑”„Àâ —≠≠“°Ÿâª≈Õ¡„™â‡ªìπÀ≈—°∞“π·Ààß°“√°Ÿâ‰¡à‰¥âπ—Èπ ‡©æ“–‡¡◊ËÕ
ºŸâ°Ÿâ¡‘‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπ¬‘π¬Õ¡‡∑à“π—Èπ ∂⓺Ÿâ°Ÿâ√Ÿâ‡ÀÁπ¬‘π¬Õ¡ ‡™àπ °Ÿâ‡ß‘π°—π Ò, ∫“∑ ·µàºŸâ°Ÿâ°—∫
ºŸâ„Àâ°Ÿâµ°≈ß°—π„Àâ≈߉«â„π —≠≠“ Ú, ∫“∑ ∂⓺Ÿâ°Ÿâ„™âÀπ’È‚¥¬¥’°Á„Àâ„™â‡æ’¬ß Ò, ∫“∑
∂⓵âÕßøÑÕß√âÕß°Á„Àâ‚®∑°åøÑÕßµ“¡®”π«π Ú, ∫“∑„π —≠≠“°Á¥’ À√◊Õ®”‡≈¬Õà“π
Àπ—ß ◊Õ‰¡àÕÕ° ‚®∑°å∂◊Õ‚Õ°“ ≈ß®”π«π‡ß‘π„π —≠≠“°Ÿâ‡°‘π°«à“∑’Ë®”‡≈¬°Ÿâ®√‘ß·≈â«„Àâ
®”‡≈¬≈ß™◊ËÕ‰«â°Á¥’ —≠≠“°Ÿâπ—ÈπÀ“ª≈Õ¡‰¡à ‡ªìπ·µà∑—Èß à«π∑’ˇ°‘π®“°°Ÿâ®√‘߉¡à ¡∫Ÿ√≥å
»“≈¬àÕ¡æ‘æ“°…“„Àâ®”‡≈¬„™âÀπ’È à«π∑’Ë°Ÿâ‰ª®√‘߉¥â‡ ¡Õ ·≈–„π°√≥’®”‡≈¬≈ß™◊ËÕ„π
·∫∫æ‘¡æå —≠≠“°Ÿâ‚¥¬‰¡à‰¥â°√Õ°¢âÕ§«“¡‡≈¬¡Õ∫„Àâ‚®∑°å‰«âπ’È ∂â“°àÕπøÑÕß ‚®∑°å
°√Õ°¢âÕ§«“¡·≈–®”π«π‡ß‘πµ“¡∑’ˇªìπ®√‘ß≈߉ª ¥—ßπ’È∂◊Õ‰¥â«à“®”‡≈¬‰¥â¬‘π¬Õ¡„Àâ
‚®∑°å°√Õ°¢âÕ§«“¡ ·≈–®”π«π‡ß‘πµ“¡∑’Ë‚®∑°å°√Õ°π—Èπ·≈â« —≠≠“°Ÿâπ—Èπ¬àÕ¡ ¡∫Ÿ√≥å
(¯)
À“¡’ à«π„¥ª≈Õ¡‰¡à
∑’˺Ÿâ‡¢’¬π°≈à“««à“ À¡“¬‡Àµÿ∑⓬§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“©∫—∫π’È¥’‡¥àπ¬‘Ëß©∫—∫Àπ÷Ëß
‡æ√“–ºŸâÀ¡“¬‡Àµÿ‰¥â·°â¢âÕ ß —¬ ”§—≠ Ú ª√–°“√∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡π÷°§‘¥¢ÕߺŸâÕà“π‚¥¬
∑—Ë«‰ª‰¥â §◊Õ ª√–°“√·√° §”«‘π‘®©—¬„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛÒÛ/ÚıÒı π’È®–‰¡à
¢—¥·¬âß°—∫·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“·µà‡¥‘¡¡“À√◊Õ ·≈–ª√–°“√∑’Ë Õß ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬‡Õß
°Á¬Õ¡√—∫„𧔄Àâ°“√«à“ ‰¥â°Ÿâ‡ß‘π‚®∑°å‰ª ˆ ∫“∑®√‘ß ‡Àµÿ‰©π»“≈®÷߬°øÑÕß‚®∑°å
‡ ’¬Õ’° §”Õ∏‘∫“¬·≈–¢âÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¢ÕߺŸâÀ¡“¬‡Àµÿµ√ߪ√–‡¥Áπ ·®à¡·®âß √—¥°ÿ¡
·≈–®Ÿß„®„Àâ‡ÀÁπ§≈âÕ¬µ“¡‰¥âÕ¬à“ß π‘∑„® ∑—È߬—߉¥â„Àâ¢âÕ —߇°µ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„πªí≠À“
‡°’ˬ«‡π◊ËÕß∑’Ëπà“§‘¥¥â«¬
(¯)
¥ÿ≈æ“À, ªï∑’Ë Ò˘, ‡≈à¡∑’Ë Ò, 惻®‘°“¬π-∏—𫓧¡ ÚıÒı, Àπâ“ Òı¯-ÒˆÛ, °“√π”‡√◊ËÕßπ’È¡“
≈ßæ‘¡æ剥â√—∫Õπÿ≠“µ®“° ∫√√≥“∏‘°“√ ¥ÿ≈æ“À ·≈–ºŸâ‡¢’¬πÀ¡“¬‡Àµÿ∑⓬§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“
‡√◊ËÕßπ’È·≈â«.
