Page 247 - Q24 -

234 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

μàÕ‰ªπ’Ⱥ¡„§√à¢Õ°≈à“«∂÷ßÕ“®“√¬å∑’Ë Õπ„π√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬´÷Ëߺ¡»÷°…“¡“

∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬·≈–„πª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…

‡¡◊ËÕº¡ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°·ºπ°‡μ√’¬¡ª√‘≠≠“¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘™“

∏√√¡»“ μ√å·≈–°“√‡¡◊Õß·≈â«°Á‰¥â‡¢â“»÷°…“μàÕ„π·ºπ°π‘μ‘»“ μ√å¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬

·Àà߇¥’¬«°—ππ’È ∫√√¥“Õ“®“√¬å∑’Ë Õπ¡’®”π«π¡“°∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë¥’
·μà∑’ˉ¡à¡’°Á¡’ ·≈–∑’Ë¡’∫“ß à«π°Á¡’

μÕπ∑’˺¡‡¢â“»÷°…“„π™—Èπªï∑’Ë Ò μ“¡À≈—° Ÿμ√ª√‘≠≠“μ√’∑“ß°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ√—∫
ª√‘≠≠“∏√√¡»“ μ√å∫—≥±‘μπ—Èπ ¡’°“√ Õπ«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ摇»…πÕ°À≈—° Ÿμ√Õ¬Ÿà¥â«¬

ºŸâ„¥®–‡√’¬π°Á‰¥â À“°‡√’¬π ”‡√Á®°Á®–‰¥â√—∫ª√–°“»π’¬∫—μ√∑“ß¿“…“μà“ߪ√–‡∑»‚¥¬‡©æ“–

„π«‘™“·ª≈Õ—ß°ƒ…π—Èπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡√’¬π¡’π—°»÷°…“°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ‡¢â“»÷°…“°—π Ò §π‡»…

·πàπ¢π—¥ ®πÀ“∑’Ë«à“ß„πÀâÕ߇√’¬π‰¡à‰¥â Õ“®“√¬åºŸâ Õπ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ª√–«—μ‘°“√»÷°…“¥’¡“°
‰¥â√—∫ª√‘≠≠“‡°’¬√μ‘π‘¬¡∑“ß°ÆÀ¡“¬®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·ÀàßÀπ÷Ëß„πμà“ߪ√–‡∑»

πÕ°®“°π—Èπ ¬—ß¡’º≈ß“π∑’Ë¥’∑“ߥâ“π·ª≈¿“…“°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÕ—ß°ƒ…‡ªìπ‰∑¬·≈–‰∑¬‡ªìπ

Õ—ß°ƒ… μ—Èß·μà«—π·√°∑’Ë∑à“π Õπ ∑à“π‰¥âπ”‡Õ“μ”√“°ÆÀ¡“¬™—Èπ§√Ÿ‡≈à¡Àπ÷ËߢÕßÕ—ß°ƒ…
¡“„Àâæ«°º¡À—¥·ª≈ μ”√“π’ȧ◊Õ çJurisprudenceé ¢Õ߇´Õ√å®ÕÀåπ ·´¡‡¡‘Ëπ (Sir John

Salmond) æ«°º¡ßß ‡æ√“–‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕ߇≈¬®π𑥇¥’¬« Õ¬à“«à“·μà·ª≈‡≈¬ ·¡â°√–∑—Ëß

Õà“π°ÁÕà“π‰¡àÕÕ° ∑à“π欓¬“¡·ª≈„Àâøí߇ªìπ§”Ê ‰ª°Á¬—߉¡à‡¢â“„®°—π º¡ —߇°μ‡ÀÁπ
π—°»÷°…“√àÕ¬À√Õ≈߉ª∑ÿ°«—π®π∫“ßμ“¡“° ·≈–‡æ’¬ß Ú-Û —ª¥“ÀåμàÕ¡“ °Á‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπ

√à«¡™—Èπ‰¡à°’˧π ∫“ߧ√—Èߺ¡¢Õ„Àâ∑à“πÕ∏‘∫“¬„À¡à‡æ√“–‰¡à‡¢â“„® ∑“π¬âÕπ∂“¡º¡«à“

ç‰¡à‡¢â“„®Õ¬à“߉√é ´÷Ëߺ¡‡Õ߉¡à∑√“∫«à“®–μÕ∫∑à“πÕ¬à“߉√ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‰¡à‡¢â“„® °Á§◊Õ

‰¡à‡¢â“„® ®–查լà“߉√Õ’°‰¥â ∑à“πÕ“®“√¬å°Á欓¬“¡Õ∏‘∫“¬μàÕ‰ª ·μມ°Á¬—߉¡à‡¢â“„®Õ¬Ÿà
π—Ëπ‡Õß „π∑⓬∑’Ë ÿ¥ „π™—Èπ‡√’¬ππ—Èπ§ß‡À≈◊Õ‡æ◊ËÕπº¡°—∫º¡‡æ’¬ß Ú §π‡∑à“π—Èπ∑’ˬ—߇√’¬π

μàÕ¡“ ∑à“π°Á欓¬“¡Õ∏‘∫“¬„Àâøí߇™àπ‡§¬ ·μà∑—È߇æ◊ËÕπº¡·≈–º¡°Á‰¡à‰¥â§«“¡√ŸâÕ–‰√

‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¢÷Èπ¡“°π—°´È”¬—߇°‘¥§«“¡∑âÕ·∑â¢÷Èπ¥â«¬ ∑à“πÕ“®“√¬å¡—°®–∂“¡‡ ¡Õ«à“
燢Ⓞ®‰À¡é ¥â«¬§«“¡‡°√ß∑à“π º¡°≈à“«‡∑Á®°—∫∑à“π«à“ 燢Ⓞ®§√—∫é ∑à“π‰¥â¬âÕπ∂“¡

°≈—∫¡“Õ’°«à“ 燢Ⓞ®«à“Õ¬à“߉√é ´÷Ëߺ¡°Á®πªí≠≠“ ·¡â®–‡¢â“„®°Á§ßμÕ∫‰¡à‰¥â«à“

燢Ⓞ®«à“Õ¬à“߉√é „π∑’Ë ÿ¥‰¥âª√÷°…“°—∫‡æ◊ËÕπ√—°∑’ˇ√’¬π¥â«¬°—π·≈–‡ÀÁπæâÕßμâÕß°—π«à“