Page 382 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 365

§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å μàÕ¡“π—°‚∑…∑—Èß Õ߉¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…μ“¡æ√–√“™

°ƒ…Æ’°“ æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… æ.». ÚıÛ ·≈– æ.». ÚıÛ˘ √«¡ Ú §√—Èß §ß‡À≈◊Õ
°”Àπ¥‚∑…®”§ÿ°§π≈– Ú ªï μâÕß®”§ÿ°¡“·≈⫧π≈– Òˆ ªï‡»… ®÷߇À≈◊Õ‚∑…®”§ÿ°

μàÕ‰ªÕ’°§π≈– Û ªï‡»…

Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À≈—ß®“°∑’˧¥’π’È∂÷ß∑’Ë ÿ¥·≈â« ∫√√¥“π—°‚∑…∑—ÈßÀ≈“¬∑’ËμâÕß
§”æ‘æ“°…“„𧥒μàÕÊ ¡“«à“¡’§«“¡º‘¥∑—Èß Õß∞“ππ’È ®–‰¥â√—∫‚∑…®”§ÿ°‡æ’¬ß∞“π‡¥’¬« §◊Õ

μâÕß®”§ÿ°‡æ’¬ß Úı ªï ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ ı ªï ∑—Èßπ’ȇæ√“–¿“¬À≈—ߧ¥’∑’Ë°≈à“«π’È »“≈Æ’°“‰¥â
«“ß·π«∫√√∑—¥∞“π„À¡à«à“„𧥒ª√–‡¿∑π’È »“≈‰¡à‡√’¬ß°√–∑ß≈ß‚∑…‡æ√“–∂◊Õ«à“

§«“¡º‘¥∑—Èß Õß∞“ππ—Èπ‡ªìπ°√√¡‡¥’¬«´÷Ëß°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë™Õ∫¥â«¬‡Àμÿº≈ ·≈–„Àâ≈ß‚∑…μ“¡
°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’‚∑…Àπ—°∑’Ë ÿ¥∫∑‡¥’¬« ∂ⓧ«“¡º‘¥∑’Ë°√–∑”∑—Èß Õß∞“π¡’‚∑…‡∑à“°—π°Á„Àâ

√—∫‚∑…∞“π„¥∞“πÀπ÷Ë߇撬ß∞“π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ§◊Õ Úı ªï ”À√—∫§¥’π’È ∑—Èßπ—°‚∑…™“¬·≈–
À≠‘ßμà“ß°Á‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑… Ú ©∫—∫

∑’Ë°≈à“«·≈â«®÷߇À≈◊Õ‚∑…®”§ÿ°μàÕ‰ª‡æ’¬ß§π≈– Û ªï‡»… ´÷Ëß∂Ⓡªìππ—°‚∑…√“¬Õ◊ËπÊ
∑’ËμâÕß‚∑…∞“π‡¥’¬«°—ππ’È „𧥒∑’Ë»“≈æ‘æ“°…“À≈—ߧ¥’π’È ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…

μ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ Ú ©∫—∫ ¥—ß°≈à“«¡“·≈â«°Á§ß‡À≈◊Õ°”Àπ¥‚∑…®”§ÿ°∑—Èß ‘Èπ‡æ’¬ß
Ò ªï‡∑à“π—Èπ ®÷ߧ«√®–æâπ‚∑…‰ª·≈â« ·μà„𧥒π’ȇ©æ“–π—°‚∑…™“¬‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑Ÿ≈‡°≈â“œ

∂«“¬Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…¢÷Èπ¡“ ®÷ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π
Õ¿—¬‚∑…ª≈àÕ¬μ—«‰ª Õ¬à“߉√°Áμ“¡ π—°‚∑…À≠‘ߧŸà§¥’¢Õßπ—°‚∑…™“¬¡‘‰¥â∑Ÿ≈‡°≈â“œ

∂«“¬Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…¢÷Èπ¡“¥â«¬ ®÷ß¡’æ√–√“™°√–· „Àâπ—°‚∑…À≠‘ß∑Ÿ≈‡°≈â“œ
∂«“¬Æ’°“¢÷Èπ¡“μ“¡¢—ÈπμÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬„π°√–∫«π°“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…

‡¡◊ËÕª√“°Ø«à“π—°‚∑…À≠‘ß¡’§«“¡ª√–æƒμ‘¥’‰¡à‡§¬°√–∑”º‘¥«‘π—¬¢Õß∑—≥± ∂“π ∑—È߉¥â√—∫
‚∑…®”§ÿ°¡“·≈â«∂÷ß Òˆ ªï‡»… ´÷Ë߇°‘π°«à“°”Àπ¥‚∑…∑’˧«√®–‰¥â√—∫§◊Õ Ò ªï ·≈–‰¥â

∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…¢÷Èπ¡“·≈â« °Á∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ
æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…ª≈àÕ¬μ—«‰ª‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫π—°‚∑…™“¬

°√–∫«π°“√æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…π’È ‡√‘Ë¡¥â«¬°“√∑’˺ŸâμâÕߧ”æ‘æ“°…“∂÷ß∑’Ë ÿ¥
„Àâ≈ß‚∑…À√◊ÕºŸâ∑’Ë¡’ª√–‚¬™π凰’ˬ«¢âÕß∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…

‚¥¬¬◊ËπμàÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ‡¡◊ËÕ√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬
∂«“¬§«“¡‡ÀÁπ«à“‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ §«√®–¬°Æ’°“ À√◊Õ«à“§«√®–æ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…∑—ÈßÀ¡¥

À√◊Õ∫“ß à«π ·≈â«√—∞∫“≈°Á®–√«∫√«¡§«“¡‡ÀÁπ‰«â„π ”π«πÆ’°“‡√◊ËÕßπ—Èππ”¢÷Èπ∂«“¬‡æ◊ËÕ