Page 384 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 367

‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’ ∑’Ë·∑â ‚¥¬Ωñ°μπ„Àâ¡’§«“¡°≈â“„πÕ“™’æ¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬ §◊Õ°≈â“

∑’Ë®–ªØ‘∫—μ‘°“√‰ªμ“¡§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇∑’ˬßμ√ß ∑—Èßμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–»’≈∏√√¡ ‰¡àª≈àÕ¬„Àâ
¿¬“§μ‘ §◊Õ§«“¡‡Õ’¬ß‡Õπ‰ª¥â«¬§«“¡À«“¥°≈—«„πÕ‘∑∏‘æ≈μà“ßÊ ‡¢â“§√Õ∫ß” ”À√—∫

‡ªìπ°”≈—ß àß„Àâ∑”ß“π‰¥â¥â«¬§«“¡ÕßÕ“® ¡—Ëπ„® ·≈–¡ÿ¡“π– Õ’°ª√–°“√Àπ÷ËßμâÕßΩñ°„Àâ
¡’§«“¡‡§“√懙◊ËÕ¡—Ëπ„π —®∏√√¡§◊Õ§«“¡∂Ÿ°μâÕßμ“¡§≈Õß∏√√¡ μ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ß

¡—Ëπ§ß‰¡àÀ«—Ëπ‰À«¥â«¬‚≈°∏√√¡ ‰¡à‡ÀÁπ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥«à“¬‘Ë߉ª°«à“§«“¡®√‘ß ”À√—∫ªÑÕß°—π¡‘„Àâ
§«“¡Õ¬ÿμ‘∏√√¡·≈–§«“¡∑ÿ®√‘μ‡°‘¥¢÷Èπ πÕ°®“°π—ÈπμâÕßΩñ°„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ÿ¡∂’Ë∂â«π„π

°√–∫«π°“√∑”ß“π∑ÿ°¢—Èπ∑ÿ°μÕπ ”À√—∫ª√–§—∫ª√–§ÕߪÑÕß°—π¡‘„Àâ°“√ß“π∫°æ√àÕß
(ˆ)
º‘¥æ≈“¥·¡â„π ‘Ë߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ∑ÿ°§π®—°‰¥â‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ß...é
«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬‡ªìπ«‘™“™’æ∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ·≈–´—∫´âÕ𠇪ìπ«‘™“™’æ∑’Ë¡’

§ÿ≥Õπ—πμåÀ“°π—°°ÆÀ¡“¬¡’®√‘¬∏√√¡·Ààß«‘™“™’æ ·μà°Á®–¡’‚∑…¡À—πμå∂â“π—°°ÆÀ¡“¬
‰√â®√‘¬∏√√¡ π—°°ÆÀ¡“¬®÷ߧ«√μ—Èߪ≥‘∏“πÕ—π·πà«·πà∑’Ë®–∫”‡æÁ≠μπμ“¡æ√–∫√¡

√“‚™«“∑Õߧåπ’È ‡æ◊ËÕ®—°‰¥âª√–°Õ∫«‘™“™’æπ’ȥ⫬§«“¡∂Ÿ°μâÕ߇∑’ˬßμ√ß ∑—Èß∑“ß°ÆÀ¡“¬
·≈–»’≈∏√√¡ ¬÷¥¡—Ëπ„π —®∏√√¡À√◊Õ§«“¡∂Ÿ°μâÕßμ“¡§≈Õß∏√√¡ ªØ‘∫—μ‘ß“π¥â«¬§«“¡

ÿ¢ÿ¡·≈–∂’Ë∂â«π æ√âÕ¡∑—Èß¡’§«“¡°≈â“∑’Ë®–°√–∑”μ“¡ª≥‘∏“π∑’Ëμ—È߉«âπ—Èπ ‚¥¬‰¡àÀ«—Ëπ‡°√ß
Õ‘∑∏‘æ≈„¥Ê À√◊Õº≈ –∑âÕπÕ—π‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“ À√◊Õ¿¬—πμ√“¬„¥Ê ·≈â«∂⓪ؑ∫—쑉¥â¥—ßπ’È

¬àÕ¡‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬„πÕÿ¥¡§μ‘ §«√∑’Ë«ß°“√π—°°ÆÀ¡“¬®–æ÷ß √√‡ √‘≠·≈–
¬°¬àÕßπ—°°ÆÀ¡“¬ºŸâπ—Èπ«à“‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬μ—«Õ¬à“ß∑’Ëπ—°°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÀ≈“¬æ÷߇Փլà“ß

π—°°ÆÀ¡“¬ºŸâπ—Èπ¬àÕ¡‡ªìπºŸâ∑’Ë¡“™à«¬‡∑‘¥∑ŸπæŸπ‡æ‘Ë¡‡°’¬√μ‘¿Ÿ¡‘·Ààß«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬„Àâ
Ÿß àß‚¥¬·∑â Õ—π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ÿ¥ª√“√∂π“„π«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬

°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬

‡√◊ËÕßμàÕ‰ª∑’˺¡¢Õπ”¡“°≈à“«„Àâ∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√μ‘∑’ˇ§“√扥â‡ÀÁπ∂÷ßæ√–Õ—®©√‘¬¿“æ
¢Õßæ√–Õߧå¥â“π°ÆÀ¡“¬ §◊Õ ‡√◊ËÕß°“√μ’§«“¡°ÆÀ¡“¬ Õ—π‡ªìπÀ—«„®¢Õß«‘™“™’æ°ÆÀ¡“¬

π—°°ÆÀ¡“¬∑’Ë®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬∑’Ë¥’‰¥â ®–μâÕß¡’Ωï¡◊Õ¥’ ¡’À≈—°°“√¥’·≈–‡®π®—¥„π‡√◊ËÕß
¢Õß°“√μ’§«“¡ ‡√◊ËÕßπ’È¡’æ√–∫√¡√“‚™«“∑ÕߧåÀπ÷Ë߇¡◊ËÕ¬’Ë ‘∫ªï‡»…¡“·≈â««à“:

(ˆ)
æ√–∫√¡√“‚™«“∑„πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√–°“»π’¬∫—μ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“¢Õß ”π—°Õ∫√¡»÷°…“
°ÆÀ¡“¬·Àà߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ ≥ »“≈“¥ÿ ‘¥“≈—¬ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˆ 惻®‘°“¬π ÚıÒ¯