Page 467 - Q24 -

448 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

ºŸâ∑’Ë®–·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥À√◊Õ¢“¥μ°∫°æ√àÕß∑’˪√“°Ø„π THE QUEENûS PRINTERûS

COPY ´÷Ë߇∑’¬∫‰¥â°—∫√“™°‘®®“πÿ‡∫°…“π—Èπ ¬àÕ¡¡‘„™àºŸâæ‘¡æå À√◊Õ‡®â“æπ—°ß“π¢Õß√—∞ ¿“
À“°‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß»“≈À√◊ÕΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—쑇∑à“π—Èπ ·≈–„π°√≥’∑’Ë¡’°“√æ‘¡æ庑¥æ≈“¥

Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥·®âß„πμ—«∫∑°ÆÀ¡“¬π—Èπ‡Õß »“≈Õ—ß°ƒ…‰¡à®”μâÕߪؑ∫—μ‘μ“¡∂âÕ¬§”

μ“¡μ—«Õ—°…√∑’˺‘¥æ≈“¥ À“°·μà®–μâÕß∂◊Õμ“¡§«“¡À¡“¬∑’˧«√®–‡ªìπ„πμ—«°ÆÀ¡“¬
(ÚÚ)
π—Èπ‡Õß

Õ¬à“߉√°Á¥’ „π‡«≈“μàÕ¡“ »“≈Æ’°“°Á‰¥â¡’§”æ‘æ“°…“«‘π‘®©—¬μ“¡·π«§”æ‘æ“°…“
©∫—∫¥—ß°≈à“« ¥—ߪ√“°Ø„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒı/ÚıÛ˜ ·≈–§”æ‘æ“°…“

(ÚÛ)
»“≈Æ’°“∑’Ë ˘˜Ò/ÚıÙÒ ‡ªìπÕ“∑‘ πÕ°®“°π’È π—°°ÆÀ¡“¬∫“ß∑à“π¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ
«à“ »“≈Æ’°“‰¡à ¡§«√®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·π««‘π‘®©—¬‰ª®“°‡¥‘¡ ·≈–‡ÀÁπ«à“‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß

ΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘∑’ËμâÕß·°â‰¢ªí≠À“¥—ß°≈à“« ·μà¥â«¬§«“¡‡§“√æμàÕºŸâ„À⧫“¡‡ÀÁπ¥—ß°≈à“«

º¡¬—ß¡’§«“¡‡ÀÁπ«à“·¡âΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘®–¡’Õ”π“®·°â‰¢∫∑∫—≠≠—μ‘¢Õß°ÆÀ¡“¬
¥—ß°≈à“«„Àâ∂Ÿ°μâÕß ·μà„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬¢Õ߇√“π—Èπ »“≈¬àÕ¡¡’Õ”π“®„π°“√

‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·π««‘π‘®©—¬‰¥â‡ ¡Õ ‚¥¬‰¡à®”μâÕ߬÷¥μ‘¥°—∫·π««‘π‘®©—¬‡¥‘¡ ·≈–À“°

»“≈‡æ’¬ß·μàæ‘®“√≥“ªí≠À“¥—ß°≈à“«μ“¡‡®μπ“√¡≥åÕ—π·∑â®√‘ߢÕß°ÆÀ¡“¬ ·≈–¬÷¥∂◊Õ
À≈—° DUE PROCESS OF LAW ¥—ß°≈à“«¡“·≈â« °Á¬àÕ¡®–∑”„Àâ°“√„™â°ÆÀ¡“¬

∫—ߧ—∫‡ªìπ‰ªμ“¡‡®μπ“√¡≥å∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß°ÆÀ¡“¬‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπμâÕ߬°¿“√–„Àâ·°à

ΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—μ‘„π°“√·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’ËΩÉ“¬π‘μ‘∫—≠≠—쑉¡à‰¥â°àÕ¢÷Èπ

(ÚÚ)
Craies on Statute Law, edited by S.G.G. Edgar (London : Sweet and Maxwell,
th
6 edition 1963), p. 522.
(ÚÛ)
‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“‡¥‘¡§”æ‘æ“°…“„π‡√◊ËÕßπ’È®–ÕÕ°¡“„π≈—°…≥–∑’Ë»“≈™—Èπμâπ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å
æ‘æ“°…“„Àâ®à“¬√“ß«—≈·°à‡®â“æπ—°ß“πºŸâ®—∫„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– ‘∫Àâ“¢Õß√“§“¢Õß°≈“ßÀ√◊Õ§à“ª√—∫
‡¡◊ËÕ‡√◊ËÕߢ÷Èπ Ÿà»“≈Æ’°“ »“≈Æ’°“®÷ßæ‘æ“°…“·°â‡ªìπ«à“„Àâ®à“¬√“ß«—≈¥—ß°≈à“«„πÕ—μ√“√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫Àâ“
‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‰ªμ“¡ æ.√.∫. „Àâ∫”‡ÀπÁ®„π°“√ª√“∫ª√“¡ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥ æ.». ÚÙ¯ı ¡“μ√“ ¯

·μà¿“¬À≈—ß®“°§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˘˜Ò/ÚıÙÒ »“≈Õÿ∑∏√≥剥⇪≈’Ë¬π‰ª¬÷¥∂◊Õμ“¡·π«
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“ ·≈–»“≈Õÿ∑∏√≥å°Á‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“·°â§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ®“°„Àâ®à“¬
√“ß«—≈„πÕ—μ√“√âÕ¬≈– ‘∫ÀⓇªìπ√âÕ¬≈–¬’Ë ‘∫ÀⓇÕß ‡™àπ „π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ú¯Úı/ÚıÙÒ

·≈–§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜ÒÙ/ÚıÙÙ