Page 514 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 491

∑’Ë®”πÕ߉¥â ‚¥¬®”πÕß∑’Ë¥‘π¢Õß®”‡≈¬ π“ߧÕ쑇¬“–·≈–π“ß≈–¡Ÿ≈√«¡°—π‡ªìπ ¯ ‚©π¥

∑’Ëμ”∫≈∫“ßæ÷Ëß Õ”‡¿Õæ√–ª√–·¥ß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ∑” —≠≠“π“¬Àπâ“·≈â«
Û-Ù «—π ‚®∑°å„Àâ®”‡≈¬æ“‰ª™’È∑’Ë¥‘πμ“¡‚©π¥¥—ß°≈à“« ¡’𓬠ÿ«√√≥‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß

∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ‰ª¥Ÿ¥â«¬ À≈—ß®“°‰ª¥Ÿ∑’Ë·≈⫇¥◊Õπ‡»… 𓬫‘«—≤πåÀ≈“𮔇≈¬¡“·®âß
·°à®”‡≈¬«à“ ∏𓧓√„Àâ√“§“‡æ’¬ß≈â“π “¡· π°«à“∫“∑ ®”‡≈¬«à“Õ¬à“ßπâÕ¬μâÕß

“¡≈â“π∫“∑ μàÕ¡“ª√–¡“≥ Òı «—π 𓬫‘«—≤πå¡“·®âß·°à®”‡≈¬Õ’°«à“‡¢“‰ªμ‘¥μàÕ°—∫
π“¬π”™—¬ºŸâ®—¥°“√∫√‘…—∑‡Õ‡´’¬·≈â« π“¬π”™—¬√—∫ª“°®–®—¥°“√„Àâ μàÕ¡“Õ’° Ú «—π

𓬫‘«—≤πå¡“∫Õ°®”‡≈¬Õ’°«à“ ‡ß‘π “¡≈â“π∫“∑π—Èπ‰¥â·≈â« μàÕ¡“Õ’° Òı «—π ®”‡≈¬‰ª∑’Ë
∫√‘…—∑‡Õ‡´’¬æ∫π“¬π”™—¬°—∫𓬪√–¿“ §π∑—Èß Õß√—∫ª“°«à“‡ß‘π∑’ËμâÕß°“√π—Èπ‰¥â·πà

μàÕ¡“Õ’° Ò «—π π“¬π”™—¬æ“®”‡≈¬‰ª∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ·≈–π“¬π”™—¬‡ªìπºŸâμ‘¥μàÕ
°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë„Àâ®”‡≈¬®”πÕß∑’Ë°—∫∏𓧓√√«¡∑’Ë¥‘π ˜ ‚©π¥ ‡ß‘π®”π«π “¡≈â“π∫“∑

®¥∑–‡∫’¬π∑’ËÀÕ∑–‡∫’¬π∑’Ë¥‘π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‚¥¬‚®∑°å¡‘‰¥â¡“μ‘¥μàÕ‡°’ˬ«¢âÕß
¥â«¬‡≈¬ ®”‡≈¬‡ ’¬§à“π“¬Àπâ“„Àâπ“¬π”™—¬ª√–¡“≥‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëß· π∫“∑ Àπ—ß ◊Õ

—≠≠“®”πÕß∑’Ë¥‘π·≈– —≠≠“°Ÿâ‡ß‘π°—∫∏𓧓√π—Èπ §◊Õ ‡Õ° “√À¡“¬ ≈. Ò ∂÷ß ≈. ÒÒ

∑’Ë¥‘πμ“¡ ”‡π“ —≠≠“®”πÕß∑’Ë¥‘π√«¡ Û ©∫—∫π’È ®”‡≈¬‡§¬„Àâ‚®∑°å‡ªìππ“¬ÀπⓉª¢Õ
®”πÕßμàÕ∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥ ¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ §◊Õ ‡Õ° “√À¡“¬ ®. Ò ®. Ú ·≈–
®. Û

‚®∑°åπ” ◊∫«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ μÿ≈“§¡ Úı¯ ®”‡≈¬∑” —≠≠“„Àâ‚®∑°å‡ªìπ
π“¬Àπâ“μ‘¥μàÕ®”πÕß∑’Ë¥‘π°—∫∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥ ‚¥¬®”‡≈¬μâÕß°“√°Ÿâ‡ß‘π‰¡àμË”°«à“

Ú ≈â“π∫“∑ ·μà∂Ⓣ¥â¡“°°«à“π—Èπ°Á¬‘Ëߥ’ °”Àπ¥§à“π“¬Àπâ“√âÕ¬≈– ’Ë¢Õ߇ߑπ∑’Ë¢Õ°Ÿâ‰¥â
‡¡◊ËÕμ°≈ß°—π·≈â« ‚®∑°å‰¥â¡Õ∫„Àâ𓬇 √‘¡æ—π∏å∫ÿμ√‚®∑°å‰ªμ‘¥μàÕ°—∫∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ

®”°—¥ 𓬇 √‘¡æ—π∏å‡√’¬°„Àâ®”‡≈¬‡Õ“‚©π¥∑’Ë¥‘πμ“¡∑’Ë√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“π“¬Àπâ“√«¡
ˆ ©∫—∫¡“„Àâμ√«®¥Ÿ ·≈–𓬇 √‘¡æ—π∏åπ”‚©π¥∑—ÈßÀ¡¥‰ª∏𓧓√μ‘¥μàÕ°—∫π“¬≥√ߧå

ÿ∑∏‘°ÿ≈æ“π‘™¬å ´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’Õ”π“®√—∫®”πÕß ·≈–·®âß«à“μâÕß°“√®”πÕ߉¡àπâÕ¬°«à“

Õß≈â“π∫“∑ ·μà∂Ⓣ¥â¡“°°«à“π’È°Á¬‘Ëߥ’ „π«—ππ—Èπ‡Õßπ“¬≥√ß§å —Ëß𓬠ÿ«√√≥‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß
∏𓧓√‰ª¥Ÿ∑’Ë¥‘π∑’Ë®–®”πÕß„π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π Úı¯ ´÷Ë߇ªìπ«—ππ—¥¥Ÿ∑’Ë¥‘π 𓬇 √‘¡æ—π∏å
𓬫‘«—≤πå ®”‡≈¬ ·≈–‚®∑°å °—∫𓬠ÿ«√√≥‡®â“Àπâ“∑’Ë∏𓧓√‰ª¥Ÿ∑’Ë¥‘π∑’Ë®–®”πÕß

‡¡◊ËÕ¥Ÿ‡ √Á®·≈â«π“¬ ÿ«√√≥∫Õ°«à“‡¢“®–π”‡√◊ËÕ߇ πÕπ“¬≥√ß§å „Àâ𓬇 √‘¡æ—π∏å§Õ¬øíß

‡√◊ËÕß®“°π“¬≥√ߧå„π‡«≈“ª√–¡“≥ ˜ «—π ∂÷ß°”Àπ¥π—¥π“¬‡ √‘¡æ—π∏剪æ∫π“¬≥√ߧå