Page 515 - Q24 -

492 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

π“¬≥√ߧå∫Õ°«à“∏𓧓√μàÕ√Õß„Àâ°Ÿâ Õß≈â“πÀπ÷Ëß· π∫“∑ 𓬇 √‘¡æ—π∏å·®âß„Àâ

𓬫‘«—≤πå∑√“∫μ“¡π’È π“¬«‘«—≤πå·®âß·°à𓬇 √‘¡æ—π∏å«à“ ®–·®âß„Àâ®”‡≈¬∑√“∫ ·≈â«®–
æ“®”‡≈¬‰ª∑’Ë∏𓧓√ μàÕ¡“Õ’° Û-Ù «—π 𓬫‘«—≤πå·®âß·°à𓬇 √‘¡æ—π∏å«à“ ®”‡≈¬

¡’§«“¡®”‡ªìπ®–¢Õ‡æ‘Ë¡‡ß‘π‡ªìπ “¡≈â“π∫“∑ 𓬇 √‘¡æ—π∏å·®âß«à“‰¥â‰ªμ‘¥μàÕμ°≈ß°—∫
∏𓧓√‰«â·≈â« ®–¢Õ‡æ‘Ë¡Õ’°‰¡à‰¥â 𓬫‘«—≤πå·®âß«à“®”‡ªìπ®√‘ßÊ ∂Ⓣ¡à‰¥â‡ß‘π “¡≈â“π

∫“∑°Á®–¢Õ‚©π¥°≈—∫§◊π‰ª°àÕπ ·≈–𓬫‘«—≤πå·®âß«à“∂ⓉªÀ“∑’ËÕ◊Ëπ‰¡à‰¥â “¡≈â“π∫“∑
°Á®–°≈—∫¡“À“𓬇 √‘¡æ—π∏åÕ’° 𓬇 √‘¡æ—π∏å°Á§◊π‚©π¥∑—ÈßÀ¡¥„Àâ𓬫‘«—≤π剪 μàÕ¡“

‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ Úı˘ 𓬇 √‘¡æ—π∏å®÷ß∑√“∫®“°π“¬≥√ߧå«à“®”‡≈¬‰ªμ°≈ß°—∫
∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥ ·≈⫉¥â‡ß‘π “¡≈â“π∫“∑ ‡æ√“–¡’π“¬π”™—¬‡ªìπºŸâ§È”ª√–°—π

𓬇 √‘¡æ—π∏剪¢Õ§à“π“¬Àπâ“®“°®”‡≈¬μ“¡ —≠≠“π“¬Àπâ“ ‚¥¬∂◊Õ«à“‰¥â™’È™àÕß„Àâ‡æ’¬ß
Ú ≈â“π Ò · π∫“∑ ®”‡≈¬®–„Àâ‡æ’¬ß Ò À¡◊Ëπ∫“∑·≈â«¢Õ —≠≠“§◊π ‚®∑°å‰¡à¬Õ¡

»“≈Æ’°“‰¥âæ‘®“√≥“欓πÀ≈—°∞“π¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬·≈â« ®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫«à“‰¥â∑”
—≠≠“μ°≈ß„Àâ‚®∑°å‡ªìππ“¬Àπâ“μ“¡ —≠≠“∑⓬øÑÕß®√‘ß μàÕ Ÿâ«à“‰¥âμ°≈߇≈‘° —≠≠“

°—π·≈â« ‡æ√“–‚®∑°å‰¡à “¡“√∂®—¥°“√„Àâ®”‡≈¬‰¥â ”‡√Á® ®”‡≈¬Õâ“ßμ—«‡Õ߇ªìπ欓π
‡∫‘°§«“¡«à“ 𓬫‘«—≤πå·®âß«à“∏𓧓√„Àâ√“§“‡æ’¬ßÀπ÷Ëß≈â“π “¡· π°«à“∫“∑ ·μà𓬫‘«—≤πå

æ¬“π®”‡≈¬‡∫‘°§«“¡«à“ ∏𓧓√μ’√“§“®”πÕß Õß≈â“π∫“∑ 𓬫‘«—≤πå®÷߉ª∫Õ°
„Àâ®”‡≈¬∑√“∫ ¥—ßπ’È ¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬Õâ“ß«à“∏𓧓√„Àâ√“§“Àπ÷Ëß≈â“π “¡· π°«à“∫“∑π—Èπ

®÷߉¡àπà“‡™◊ËÕ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßμ“¡∑’Ë®”‡≈¬π” ◊∫‡®◊Õ ¡°—∫§”‡∫‘°§«“¡¢Õß𓬇 √‘¡æ—π∏å
∫ÿμ√®”‡≈¬∑’ˇ∫‘°§«“¡‡ªìπæ¬“π®”‡≈¬«à“𓬇 √‘¡æ—π∏å‰¥â‰ªμ‘¥μàÕ°—∫π“¬≥√ߧ凮â“Àπâ“∑’Ë

¢Õß∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥ π“¬≥√ߧå∫Õ°«à“∏𓧓√μàÕ√Õß„Àâ°Ÿâ Ú ≈â“π Ò · π∫“∑
„π¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬Õâ“ß«à“®”‡≈¬μâÕß°“√°Ÿâ‡ß‘πÙ ≈â“π∫“∑π—Èπ ‚®∑°å‚μâ·¬âß«à“„π™—Èπ‡¥‘¡

®”‡≈¬¢Õ°Ÿâ‡ß‘π‰¡àμË”°«à“ Ú ≈â“π∫“∑ ·μà∂Ⓣ¥â¡“°°«à“π’È°Á¬‘Ëߥ’ „πª√–‡¥Áπ¢âÕπ’È »“≈Æ’°“
‰¥âæ‘®“√≥“ —≠≠“π“¬Àπâ“∑⓬øÑÕß∑’Ë‚®∑°å®”‡≈¬√—∫°—π«à“∂Ÿ°μâÕßπ—Èπ·≈â« „π —≠≠“¥—ß°≈à“«

¡‘‰¥â√–∫ÿª√‘¡“≥¢Õ߇ߑπ∑’Ë®”‡≈¬μâÕß°“√®”πÕß ·μà„π —≠≠“π—Èπ‰¥â√–∫ÿ§à“π“¬ÀπⓉ«â

√âÕ¬≈– ’Ë¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ˉ¥âμ°≈ß®”πÕß ®÷ß· ¥ß«à“®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–®”πÕßπ—ÈπÀ“‰¥â
°”À𥉫â쓬엫·πàπÕπ‰¡à ´÷Ëß∂â“‚®∑°å®”‡≈¬‰¥âμ°≈ß°—π°”Àπ¥®”π«π‡ß‘π¢—ÈπμË”‰«â
Ù ≈â“π∫“∑μ“¡∑’Ë®”‡≈¬°≈à“«Õâ“ß ‚®∑°å®”‡≈¬°Áπà“®–‰¥â√–∫ÿ‰«â„π —≠≠“π“¬Àπâ“„Àâ™—¥·®âß

‡æ√“–‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ¢âÕ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËߢÕß —≠≠“ ·≈–·¡âμàÕ¡“®–®”πÕ߉¥â‡æ‘Ë¡®”π«π

μâπ‡ß‘π¢÷ÈπÕ’° °Á®”πÕ߉¥â‡æ’¬ß Û ≈â“π∫“∑ À“®”πÕ߉¥â∂÷ß Ù ≈â“π∫“∑ ¥—ß®”‡≈¬¬°¢÷Èπ