Page 516 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 493

°≈à“«Õâ“ßπ—Èπ‰¡à ®÷ß· ¥ß«à“¢âÕÕâ“ߢÕß®”‡≈¬∑’Ë«à“‚®∑°å®”‡≈¬°”Àπ¥¢—ÈπμË”¢Õß®”π«π

‡ß‘π∑’ËμâÕß°“√®”πÕ߉«â Ù≈â“π∫“∑π—Èπ‰¡à ¡‡Àμÿº≈·≈–‰¡àπà“‡™◊ËÕ«à“®–‡ªìπ‰ª‰¥â¥—ß∑’Ë
®”‡≈¬Õâ“ß ∑—Èßπ’ȇªìπº≈„ÀâøíߢâÕ‡∑Á®®√‘߉¥âμ“¡∑’Ë‚®∑°åπ” ◊∫«à“ΩÉ“¬‚®∑°å “¡“√∂μ‘¥μàÕ

™’È™àÕß„Àâ®”‡≈¬∑”°“√®”πÕß∑’Ë¥‘π‰«â·°à∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥ „π®”π«π‡ß‘π Õß≈â“π

Àπ÷Ëß· π∫“∑ ”‡√Á®μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß®”‡≈¬ μ“¡ —≠≠“π“¬Àπâ“∑’Ë‚®∑°åøÑÕß ‚¥¬
‚®∑°å‰¥âπ”‚©π¥√“¬π’ȉª· ¥ßμàÕ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥ ‡æ◊ËÕ¢Õ®”πÕß

∑—È߉¥â擇®â“Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«‰ª¥Ÿ∑’Ë¥‘π´÷Ëß®–®”πÕß ´÷Ëߧ«“¡¢âÕÀ≈—ßπ’È ®”‡≈¬‡∫‘°§«“¡
¬Õ¡√—∫Õ¬Ÿà·≈â« ®π°√–∑—Ëß∏𓧓√μ°≈ß„Àâ®”‡≈¬°Ÿâ„π®”π«π‡ß‘π Ú ≈â“π Ò · π∫“∑

¡μ“¡§«“¡ª√– ߧå¢Õß®”‡≈¬∑’ˉ¥âμ°≈߉«â°—∫‚®∑°å„π™—Èπ·√° ∂÷ß·¡â«à“μàÕ¡“¿“¬À≈—ß

®”‡≈¬°≈—∫‡ª≈’Ë¬π„®¢Õ‡æ‘Ë¡®”π«π‡ß‘π®”πÕ߇ߑπ¢÷Èπ‡ªìπ Û ≈â“π∫“∑ ·≈–®”‡≈¬„Àâπ“¬π”™—¬
‰ªμ‘¥μàÕ°—∫∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥π—Èπ‡Õß Õ—π‡ªìπº≈„Àâ∏𓧓√°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥

‡æ‘Ë¡®”π«π‡ß‘π®”πÕߢ÷Èπ‡ªìπ Û ≈â“π∫“∑‰¥â°Áμ“¡ °ÁμâÕß∂◊Õ«à“ —≠≠“®”πÕßπ—Èπ‰¥â∑”

”‡√Á®‡π◊ËÕß®“°º≈·Ààß°“√∑’Ë‚®∑°å´÷Ë߇ªìππ“¬ÀπⓉ¥â™’È™àÕß„Àâ®”‡≈¬ ®”‡≈¬®÷ßμâÕß√—∫º‘¥
„Àâ§à“∫”‡ÀπÁ®·°à‚®∑°åμ“¡ —≠≠“π“¬Àπâ“μ“¡∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬

¢âÕ∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ —≠≠“π“¬ÀπⓇªìπÕ—π¬°‡≈‘°‡æ√“–®”‡≈¬‰¥â∫Õ°‡≈‘°·≈â«π—Èπ
¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøí߉¥â¥—ß°≈à“«·≈â««à“ ‚®∑°å‰¥âªØ‘∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡ —≠≠“π“¬ÀπⓇªìπº≈ ”‡√Á®

μ“¡§«“¡ª√– ߧå¢Õß®”‡≈¬·≈â« ‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫§à“∫”‡ÀπÁ®®“°®”‡≈¬μ“¡ —≠≠“

π“¬Àπâ“ °“√∑’Ë‚®∑°å§◊π‚©π¥∑’Ë¥‘π√“¬π’È·°à®”‡≈¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬π”‰ªμ‘¥μàÕ°—∫∏𓧓√
°√ÿ߇∑æœ ®”°—¥‡æ◊ËÕ¢Õ‡æ‘Ë¡®”π«π‡ß‘π®”πÕߢ÷ÈπÕ’°®“°∑’ˉ¥âμ°≈ß°—π‰«â‡¥‘¡‡ªìπ

Û ≈â“π∫“∑π—Èπ ¬—ß∂◊Õ‰¡à‰¥â«à“‚®∑°å®”‡≈¬μ°≈߇≈‘° —≠≠“π“¬Àπâ“∑’ˉ¥â∑”°—π‰«â à«π¢âÕ∑’Ë
®”‡≈¬μ‘¥μàÕ°—∫π“¬π”™—¬Õ—π‡ªìπº≈„Àâ®”‡≈¬‰¥â√—∫‡ß‘π®”πÕß Ÿß¢÷Èπ‡ªìπ Û ≈â“π∫“∑π—Èπ

°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß√–À«à“ß‚®∑°å°—∫π“¬π”™—¬®–μ°≈ß°—π‡Õß À“¡’º≈„Àâ®”‡≈¬æâπ®“°§«“¡√—∫º‘¥

μàÕ‚®∑°åμ“¡ —≠≠“π“¬Àπâ“∑’Ë‚®∑°åøÑÕßπ—Èπ‰¡à »“≈Õÿ∑∏√≥åæ‘æ“°…“§¥’™Õ∫·≈â«
Æ’°“®”‡≈¬øí߉¡à¢÷Èπ

æ‘æ“°…“¬◊π „Àâ®”‡≈¬‡ ’¬§à“∑𓬧«“¡„π™—ÈπÆ’°“‡®Á¥√âÕ¬∫“∑·°à‚®∑°å

(‰©π ∫ÿ≠¬° - ÿ∏’ ‚√®π∏√√¡ - «‘√‘¬– ‡°‘¥»‘√‘)