Page 556 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 531

‡ªìπÀ≈—°«‘π‘®©—¬ª√–°Õ∫°—π‰¥â¥’ (®“°Àπ—ß ◊Õ Criminal Law: The General Part by

Glanville Williams, (2nd. ed. London: Stevens & sons, 1961), pp. 630-631;
Russell on Crime, edited by J.W.C. Turner (11 th. ed. London: Stevens &

Sons, 1958 Volume 1, p. 195; Modern Approach to Criminal Law, edited by
L. Radzinowicz and J.W.C. Turner (London: Macmillan, 1945, pp. 279-283)

”À√—∫À≈—°«‘π‘®©—¬„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‡¬Õ√¡—π·≈–√–∫∫°ÆÀ¡“¬Ω√—Ë߇» ‚ª√μÿ‡°μ
§”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¿“§ Ò μÕπ∑’Ë Ò π“¬®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡

æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú ®—¥æ‘¡æå‚¥¬ ”π—°Õ∫√¡»÷°…“°ÆÀ¡“¬·Àà߇πμ‘∫—≥±‘μ¬ ¿“ æ.». ÚıÒ
Àπâ“ Úı˘-Úˆ¯

”À√—∫À≈—°«‘π‘®©—¬„π√–∫∫°ÆÀ¡“¬‰∑¬π—Èπ ∑à“π»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

°≈à“«‰«â„π§”Õ∏‘∫“¬ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ∑’ËÕâ“ß∂÷ߢâ“ßμâπ«à“ °“√°√–∑”‡¢â“¢—Èπ欓¬“¡

°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡¡◊ËÕ ç...°“√°√–∑”„°≈âμàÕº≈ §◊Õ ∑’Ë®– ”‡√Á®‡ªì𧫓¡º‘¥¢÷È𠧔æ‘æ“°…“
Æ’°“Õ◊ËπÊ μ—Èß·μà·√°®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¬—ߧß∂◊ÕÀ≈—°„°≈âμàÕº≈π’Èμ≈Õ¥¡“Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß ∑”πÕß

‡¥’¬«°—∫»“≈Ω√—Ë߇» ´÷Ë߬—ß«‘π‘®©—¬‚¥¬Õ“»—¬§«“¡„°≈♑¥μàÕº≈‡ªì𠔧—≠ °“√«‘π‘®©—¬
§«“¡„°≈♑¥μàÕº≈Õ“®‡ªìπÀ≈—°∑’ˇ≈◊ËÕπ≈Õ¬‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡Õ¬Ÿà∫â“ß ·μà°Á‰¡à¡’∑“ß®–‡∂’¬ß«à“

‰¡à‡ªìπÀ≈—°∑’Ë∂Ÿ°μâÕß »“≈®÷߬—ß„™âÕ¬Ÿàμ≈Õ¥¡“é

‚ª√¥æ‘®“√≥“·π«§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“‰∑¬‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥

μàÕ‰ªπ’È

°“√∑’Ë®”‡≈¬¬°ªóπ∑’Ëæ√âÕ¡®–¬‘߉¥â ®âÕ߉ª∑“߇®â“æπ—°ß“πμ”√«®´÷Ëß°”≈—ß°Õ¥
ª≈È”®—∫°ÿ¡æ«°¢Õß®”‡≈¬ ‚¥¬‡®μπ“∑’Ë®–¬‘ß ·¡â¬—ß¡‘∑—π¢÷Èππ°ªóπ°Áμ“¡ °Á‡ªìπ欓¬“¡

°√–∑”§«“¡º‘¥∞“π¶à“‡®â“æπ—°ß“πºŸâ°√–∑”°“√μ“¡Àπâ“∑’Ë·≈â« ∑’˪√–™ÿ¡„À≠໓≈Æ’°“
°≈à“«„𧥒π’È«à“ ç°“√∑’Ë®”‡≈¬¬—߉¡à¬‘ß∑—π∑’‡æ√“–‡°√ß®–∂Ÿ°æ√√§æ«°¢Õßμππ—È𠇪ìπ·μà

®”‡≈¬‡≈◊Õ°‚Õ°“ ∑’Ë®–¬‘ß À“°‚Õ°“ ‰¡à„Àâ °Á‡ªìπ‡Àμÿ¢—¥¢«“ß∑’Ë∑”„Àâ°“√¬‘ß°√–∑”‰ª

‰¡àμ≈Õ¥ à«π°“√¢÷Èππ°·≈â« —∫‰° ‡ªìπ¢—Èπ ÿ¥∑⓬∑’Ë∑”„Àâ°“√¬‘ß ”‡√Á® °“√≈ß¡◊Õ¬‘߉¥â
‡√‘Ë¡μâπ¢÷Èπ·≈â«μ—Èß·μରªóπ∑’Ëæ√âÕ¡∑’Ë®–¬‘߉¥â ‡≈Á߉ª¬—߇ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬‡®μπ“∑’Ë®–¬‘ß

·¡â¡‘∑—π¢÷Èππ°‡æ◊ËÕ —∫‰°°Á‡ªìπ欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥·≈â«é (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë
ÒÙ˜/ÚıÙ) ®”‡≈¬¡’‡®μπ“≈—° √âÕ¬§Õ´÷Ëß∫ÿμ√¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬ «¡Õ¬Ÿà æÕ„™â°√√‰°√

μ—¥ √âÕ¬π—Èπ¢“¥μ°≈߬—ßæ◊Èπ¥‘π ¬—ß¡‘‰¥â‡¢â“¬÷¥∂◊Õ‡Õ“ √âÕ¬π—Èπ‰ª °Á¡’§π∫Õ°„À⺟⇠’¬À“¬