Page 557 - Q24 -

532 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

√Ÿâμ—« ·≈–‡°Á∫‡Õ“ √âÕ¬‰«â‡ ’¬°àÕπ ®–∂◊Õ«à“®”‡≈¬‡Õ“ √âÕ¬π—Èπ‰ª ¥—ß∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„π

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ÛÛÙ ¬—߉¡à‰¥â ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡≈—°∑√—æ¬å
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ú˜Û/Úı˜) °“√∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò ∫ÿ°√ÿ°¢÷Èπ‰ª∫π™—Èπ∫π¢Õß ∂“π∑Ÿμ

‡¥π¡“√å§ ‡¢â“‰ª„πÀâÕß√—∫·¢°´÷Ëß¡’∑√—æ¬åμ“¡∑’Ë‚®∑°å°≈à“«„πøÑÕßμ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈–‡≈¬‡¢â“‰ª
„πÀâÕßπ—Ë߇≈àπÕ—π‡ªìπ‡§À– ∂“π¢Õß∑Ÿμ°“√§â“‡¥π¡“√å§ „π‡«≈“∑’˪≈Õ¥§π‡æ◊ËÕ®–≈—°∑√—æ¬å

·μà¿√‘¬“∑Ÿμ°“√§â“‡ÀÁ𮔇≈¬ ®÷߇ªìπ°“√¢—¥¢«“ß®”‡≈¬‡ ’¬°àÕπ ®”‡≈¬®÷߇Փ∑√—æ¬å‰ª
‰¡à‰¥â ‡™àππ’È ·¡â®”‡≈¬®–¬—߉¡à∑—π·μ–μâÕß∑√—æ¬å·μàÕ¬à“ß„¥°Á¥’ °Á‡√’¬°‰¥â«à“®”‡≈¬

≈ß¡◊Õ°√–∑”°“√‡¢â“∂÷ߢ—Èπ欓¬“¡≈—°∑√—æ¬åμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈â« (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë
¯ıÙ/Úı˜) ®”‡≈¬∑—Èß Õß√à«¡«ß‡ æ ÿ√“°—π ®”‡≈¬∑’Ë Ú æŸ¥«à“®–∑”√⓬ºŸâ‡ ’¬À“¬ ®”‡≈¬

∑’Ë Ú ‰ªÀ“ºŸâ‡ ’¬À“¬ ®”‡≈¬∑’Ë Ò °Áμ“¡‰ª¥â«¬·≈–¬◊πÕ¬Ÿà¥â«¬ ‡ªìπ°“√ ¡∑∫°”≈—ß„Àâ®”‡≈¬

∑’Ë Ú ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬∑’Ë Ú ∂◊Õ¡’¥μ√߇¢â“®–·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬·≈–«‘Ë߉≈à·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬´÷Ë߬◊πÀà“ß
„π√–¬– Ò «“ “¡“√∂®–∑”√⓬‰¥â À“°ºŸâ‡ ’¬À“¬‚¥¥Àπ’ ·≈–«‘Ëߢ÷Èπ‡√◊Õπ‰¥â∑—π®÷ß·∑߉¡à‰¥â

¡§«“¡μ—Èß„® ‡ªì𧫓¡º‘¥∞“π欓¬“¡∑”√⓬√à“ß°“¬ ®”‡≈¬∑’Ë Ò «‘Ë߉≈à‰ª¥â«¬ ∂◊Õ«à“
®”‡≈¬∑—Èß Õß°√–∑”º‘¥√à«¡°—π °“√°√–∑”∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡°≈—« À√◊Õμ°„®√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬

‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߧ«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡∑”√⓬√à“ß°“¬·≈â« ·≈–‡ªì𧫓¡º‘¥∑’Ë¡’‚∑…
‡∫“°«à“ ®÷ß≈ß‚∑…∞“π欓¬“¡∑”√⓬√à“ß°“¬Õ—π‡ªìπ∫∑Àπ—°°«à“·μà‡æ’¬ß∫∑‡¥’¬«

(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ù/Úı˘) ®”‡≈¬™—°ªóπ´÷Ëß¡’°√– ÿπ∫√√®ÿÕ¬ŸàÕÕ°¡“·≈â«
°√–™“°≈Ÿ°‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ≈” ®âÕ߇≈Á߉ª¬—ߺŸâ‡ ’¬À“¬ π‘È«¡◊Õ·μ–Õ¬Ÿà∑’ˉ°ªóπ æ√âÕ¡∑’Ë®–¬‘ß

‚®∑°å√à«¡ª√–°Õ∫°—∫æ«°¢Õß®”‡≈¬‡¢â“·¬àߪóπ®“°®”‡≈¬‰ª ®”‡≈¬®÷߬‘ß‚®∑°å√à«¡
‰¡à ”‡√Á® °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡ªìπ°“√· ¥ß‡®μπ“®–¶à“‚®∑°å√à«¡ ‚¥¬‰¥â≈ß¡◊Õ°√–∑”

§«“¡º‘¥π—Èπ·≈â« ·μà°√–∑”‰ª‰¡àμ≈Õ¥ ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“ºŸâÕ◊Ëπ μ“¡π—¬
§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙ˜/ÚıÙ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ò˜ˆˆ/Úı˘) ®”‡≈¬‰¥â

ß—¥·ß–Àπâ“∂—ß√â“π¢ÕߺŸâ‡ ’¬À“¬·≈â« „π√â“ππ—Èπ¡’¢Õß¡’§à“‡°Á∫‰«â‡ªìπ®”π«π¡“° μ”√«®
¡“æ∫‡ÀÁ𮔇≈¬‡¢â“ ®”‡≈¬®÷ß∑”°“√≈—°∑√—æ¬å‰¡àμ≈Õ¥ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡¢â“¢—Èπ

欓¬“¡≈—°∑√—æ¬å ‰¡à„™à§«“¡º‘¥∞“π∫ÿ°√ÿ° (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÙÒ/ÚıÒ) ®”‡≈¬

ª≈¥‚§ÕÕ°®“°‡°«’¬π ·≈⫪≈àÕ¬‚§‰«â·∂«∫√‘‡«≥∑’ˇ°«’¬π®Õ¥π—Èπ‡Õß ‡Õ“‚§‰ª‰¡à‰¥â
‡æ√“–ºŸâ‡ ’¬À“¬°—∫™“«∫â“πæ“°—π¡“¬—ß∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ‡°◊Õ∫®–„π∑—π∑’ ·≈–μ“¡∫√‘‡«≥∑ÿàßπ“

„°≈âÊ °Á¬—ß¡’§π‡°’ˬ«¢â“«Õ¬Ÿà‡ªìπÕ—π¡“° §πæ«°π’ȉ¥â§Õ¬ –°—¥°—È𮔇≈¬‰«â®π‰¡à
“¡“√∂®–𔂧‰ª‰¥â μâÕß∑‘È߉«â·≈â«Àπ’‡Õ“μ—«√Õ¥ §«“¡º‘¥¢Õß®”‡≈¬®÷߇ªìπ‡æ’¬ß