Page 553 - Q24 -
P. 553
528 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√
·¡â°√–π—Èπ°Á¥’ ‡√“®”‡ªìπ®–μâÕßÀ“À≈—°«‘π‘®©—¬„πªí≠À“‡À≈à“π’È„À≥⠷¡â®–‡ªìπ
‡æ’¬ßÀ≈—°«‘π‘®©—¬°«â“ßÊ °Áμ“¡ ¡‘©–π—Èπ·≈â«°“√«‘π‘®©—¬§«“¡√—∫º‘¥„π∑“ßÕ“≠“ ¬àÕ¡
‰¡à¡’Õ–‰√∑’ËæÕ®–¬÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°æ‘®“√≥“‡∫◊ÈÕßμâπ‡≈¬
‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π°“√æ‘®“√≥“ ¡§«√°≈à“«∂÷߇√◊ËÕß∑’˺à“π®“°¢—Èπμ√–‡μ√’¬¡
‡æ◊ËÕ°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡¢â“ Ÿà¢—Èπ‡√‘Ë¡≈ß¡◊Õ°√–∑”§«“¡º‘¥À√◊Õ‡¢â“¢—Èπæ¬“¬“¡°√–∑”º‘¥·≈â«
‡ ’¬°àÕπ ·≈â«®÷߬âÕπ°≈—∫¡“æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßæƒμ‘°“√≥å∑’Ë®–‡¢â“¢—Èπμ√–‡μ√’¬¡‡æ◊ËÕ°√–∑”º‘¥
(Û) 欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥
μ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬Õ“≠“¢ÕßÕ—ß°ƒ… ¡’∑ƒ…Æ’‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß∑’˺à“π®“°¢—Èπ
μ√–‡μ√’¬¡°“√‡¢â“ Ÿà¢—Èπ≈ß¡◊Õ°√–∑”º‘¥À√◊Õ°≈à“«Õ’°π—¬Àπ÷Ëß§◊Õ ‡¢â“¢—Èπæ¬“¬“¡°√–∑”º‘¥
‚¥¬‡©æ“– Õß∑ƒ…Æ’ §◊Õ (Ò) The Proximity Rule ·≈– (Ú) The Equivocality
Theory
(Ò) The Proximity Rule À¡“¬∂÷ß À≈—°∑’Ë∂◊Õ‡Õ“§«“¡„°≈♑¥μàÕº≈ ”‡√Á®
‡ªìπ§«“¡º‘¥‡ªìπÀ≈—°«‘π‘®©—¬ ªí≠À“∑’Ë«à“ Õ¬à“߉√∂÷ß®–„°≈♑¥μàÕ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥π—Èπ
¬àÕ¡μâÕßæ‘®“√≥“®“°¢âÕ‡∑Á®®√‘߇ªìπ‡√◊ËÕßÊ ‰ª ®–¡’°“√«“߇°≥±å°”Àπ¥μ“¬μ—«
À“‰¥â‰¡à μ—«Õ¬à“߇™àπ „π§¥’ R.v. White (Ò˘Ò) Ú K.B. ÒÚÙ ®”‡≈¬‡Õ“¬“æ‘…
‰´¬“‰π¥å„ à∂⫬πÈ”¢Õß¡“√¥“ μ—È߉«â‚¥¬‡®μπ“®–„Àâ¡“√¥“¥◊Ë¡πÈ”∑’Ë¡’¬“æ‘…π—Èπ‡Õß
¥—ßπ’È ·¡â¡“√¥“®”‡≈¬®–‰¡à‰¥â¥◊Ë¡ ®”‡≈¬°Á¡’§«“¡º‘¥∞“πæ¬“¬“¡¶à“§π‚¥¬‡®μπ“·≈â«
»“≈Õ—ß°ƒ…∂◊Õ«à“ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬ºà“π¢—Èπμ√–‡μ√’¬¡‡æ◊ËÕ°√–∑”º‘¥ ‡¢â“ Ÿà¢—Èπ°√–∑”
§«“¡º‘¥·≈â« μ√ß°—π¢â“¡„π§¥’ R.v. Robinson (Ò˘Òı) Ú K.B. ÛÙÚ ®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπ
™à“߇æ™√ 𔇧√◊ËÕ߇æ™√Õ—π¡’§à“ÕÕ°®“°μŸâπ‘√¿—¬¢Õßμπ‡Õ߉ª´ÿ°´àÕπ∑’ËÕ◊Ëπ ·≈â«· √âß
ºŸ°¡—¥μπ‡Õßμ‘¥°—∫‡°â“Õ’È„π√â“π ·≈–·®âß°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®∑’˺à“π¡“æ∫‡¢â“«à“μπ∂Ÿ°
ª≈âπ‡§√◊ËÕ߇æ™√À¡¥μŸâπ‘√¿—¬ ·μà¿“¬À≈—ß®”‡≈¬‰¥â “√¿“æ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëμ”√«®«à“ ∑’Ëμπ
°√–∑”‡™àππ—Èπ °Á‡æ◊ËÕ‡ªìπÕÿ∫“¬À≈Õ°≈«ß®–‡Õ“‡ß‘πª√–°—π¿—¬ ®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬π—Ëπ‡Õß
·μà®”‡≈¬¬—ß¡‘‰¥â¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫‡ß‘πª√–°—π¿—¬®“°∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬ »“≈™—Èπμâπ¢ÕßÕ—ß°ƒ…
æ‘æ“°…“«à“®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“πæ¬“¬“¡©âÕ‚°ß ·μ໓≈Õÿ∑∏√≥åÕ—ß°ƒ…°≈—∫§”æ‘æ“°…“
»“≈™—Èπμâπ„À⬰øÑÕß‚®∑°å ‡æ√“–°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬¬—߉¡à„°≈♑¥μàÕº≈ ”‡√Á®‡ªìπ
§«“¡º‘¥∞“π©âÕ‚°ß °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬Õ¬Ÿà„π¢—Èπμ√–‡μ√’¬¡‡æ◊ËÕ°√–∑”§«“¡º‘¥
¥—ß°≈à“«‡∑à“π—Èπ