Page 550 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 525

‡∑à“π—Èπ ¬—ß‰¡à∂÷ߢ—Èπ≈ß¡◊Õ °“√∑’Ë®”‡≈¬‡æ’¬ß·μ৫—°ªóπ¬—߉¡àæâπ®“°‡Õ« ®”‡≈¬Õ“®

∑”∑à“¢Ÿà°Á‰¥â æƒμ‘°“√≥嬗߉¡àæÕøíß«à“®”‡≈¬¡’‡®μπ“®–¶à“ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬

®÷߬—߉¡à‡ªìπ欓¬“¡°√–∑”§«“¡º‘¥μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ ¯

‚®∑°åøÑÕß ®”‡≈¬„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ ‚®∑°åπ”欓π‡¢â“ ◊∫ª√–°Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

‰¥â§«“¡«à“ π“ßÕÿàπºŸâ‡ ’¬À“¬°—∫®”‡≈¬æ∫°—π π“ßÕÿàπºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â∂“¡®”‡≈¬∂÷߇√◊ËÕß∑’Ë
®”‡≈¬μ’𓬙à«ßÀ≈“𙓬 ®”‡≈¬μÕ∫«à“®–μ’„Àâ쓬 ºŸâ‡ ’¬À“¬«à“μ’„Àâ쓬‰¡à‰¥â®–μ‘¥μ√“ß

®”‡≈¬«à“ Õ¬à“查¡“°‡¥’ά«¬‘ß ºŸâ‡ ’¬À“¬«à“¬‘ß°Á¬‘ß ‡æ√“–‡¢â“„®«à“®”‡≈¬‰¡à¡’ªóπ

∑—π„¥π—È𮔇≈¬‰¥â§«—°ªóπ —Èπ‰¡à¡’∑–‡∫’¬πÕÕ°®“°‡Õ«¿“¬„π‡ ◊ÈÕ§≈ÿ¡ ¢≥–ª“°
°√–∫Õ°ªóπæâπ®“°‡Õ«¬—߉¡à∑—π‡≈Áß¡“¬—ߺŸâ‡ ’¬À“¬ ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â®—∫¢âÕ¡◊Õ®”‡≈¬‰«â·≈â«

ª≈È”°—π®π≈â¡≈ß ºŸâ‡ ’¬À“¬·¬àߪóπ®“°®”‡≈¬‰¥â ®÷ßπ”ªóπ‰ª·®âߧ«“¡μàÕ‡®â“æπ—°ß“π

ª√“°Ø«à“¡’°√– ÿπ∫√√®ÿÕ¬ŸàÀπ÷Ëßπ—¥ ‡®â“æπ—°ß“π®—∫®”‡≈¬¡“¥”‡π‘𧥒

»“≈™—Èπμâπ‡ÀÁπ«à“ ®”‡≈¬™—°ªóπÕÕ°®“°‡Õ« æÕª“°°√–∫Õ°ªóπæâπ‡Õ«°Á∂Ÿ°

ºŸâ‡ ’¬À“¬·¬à߉ª ®”‡≈¬¬—߉¡à‡≈ÁߪóπÀ√◊Õ®âÕߪóπ¡“¬—ߺŸâ‡ ’¬À“¬ ®÷߬—߉¡àÕ“®øíß«à“®”‡≈¬
≈ß¡◊Õ°√–∑”§«“¡º‘¥ ·≈–¡’‡®μπ“¬‘ßºŸâ‡ ’¬À“¬ ‡æ√“–‰¡à·πàπÕπ«à“‡¡◊ËÕ®”‡≈¬™—°ªóπ

ÕÕ°¡“·≈â«®–¬‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ‰¡à °“√∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬‡¢â“·¬àߪóπ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π°àÕπ∂÷ߢ—Èπ

®”‡≈¬°√–∑”§«“¡º‘¥ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬¬—߉¡àæÕ∂◊Õ«à“‡ªìπ欓¬“¡¶à“ æ‘æ“°…“
¬°øÑÕß

‚®∑°åÕÿ∑∏√≥å

»“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬«à“ ®”‡≈¬‰¥â欓¬“¡¬‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬·≈â« ‡æ√“–°“√¬‘ߧπ

´÷ËßÀà“ß√–¬–Àπ÷Ëß·¢π‰¡à®”μâÕ߇≈ÁßÀ√◊Õ‡μ√’¬¡°“√Õ–‰√Õ’° ‡æ’¬ß·μàÀ—𪓰°√–∫Õ°ªóπ
‰ª∑“ߺŸâ‡ ’¬À“¬·≈â«≈—Ëπ‰°‡∑à“π—Èπ °Á¬‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â ”‡√Á® °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡æ◊ËÕ¬‘ß

ºŸâ‡ ’¬À“¬∂◊Õ‰¥â«à“‰¥â‡√‘Ë¡μâπ¢÷Èπ·≈â« æ‘æ“°…“°≈—∫≈ß‚∑…®”‡≈¬μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú¯¯, ¯ ®”‡≈¬Õ“¬ÿ Òˆ ªï ¬—߉¡à ¡§«√≈ß‚∑…®”§ÿ° „Àâ àßμ—«‰ª¬—ß
∂“πæ‘π‘®·≈–§ÿ⡧√Õ߇¥Á°®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡æ◊ËÕΩñ°Õ∫√¡‡ªìπ‡«≈“ Ò ªï

®”‡≈¬Æ’°“