Page 546 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 521

μ“¡¢π“¥¥—ß°≈à“« ·∑ß∑’Ëμ”·Àπàß ”§—≠¢Õß√à“ß°“¬‡™àππ’È ‡ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬¡’‡®μπ“¶à“

·μຟ⇠’¬À“¬‰¡à∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ®÷ß¡’§«“¡º‘¥¢—Èπ欓¬“¡ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë

Òı˜/ÚıÒÒ), ®”‡≈¬§≈Õ¥∫ÿμ√ÕÕ°¡“·≈⫉¡à¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„§√ ‰¡à∫Õ°„À℧√∑√“∫
®”‡≈¬‰¥â¥÷ß “¬ –¥◊Õ‡¥Á°®π¢“¥ ·≈â«∑‘Èß√°≈ß„π â«¡ ·≈–≈“¥πÈ”≈â“ß‚≈À‘μ®πÀ¡¥

‡Õ“‡¥Á°«“߉«â„πÕà“ßªí “«– ‡ªî¥πÈ”‰À≈≈“¥∑à«¡μ—« ∑”„ÀâπÈ”‡¢â“ª“°·≈–ªÕ¥‡¥Á° ·≈–
‡¥Á°π—Èπ쓬‡æ√“–ªÕ¥∫«¡„π«—π√ÿàߢ÷Èπ∂◊Õ‰¥â·≈â««à“‡ªìπ°“√∑’Ë®”‡≈¬°√–∑”‚¥¬√Ÿâ ÷°„π

°“√∑’Ë°√–∑”π—Èπ ·≈–®”‡≈¬¬àÕ¡‡≈Á߇ÀÁπº≈‰¥â«à“ °“√∑”¥—ßπ’ȇ¥Á°∫ÿμ√¢Õß®”‡≈¬Õ“®μ“¬‰¥â

ª√–°Õ∫°—∫‡Àμÿ∑’Ë®”‡≈¬∑”‰ª∑—Èßπ’È°Á‡æ√“–®”‡≈¬‰¡àμâÕß°“√∫ÿμ√§ππ’È ®÷߇ªìπ°“√°√–∑”
‚¥¬‡®μπ“¶à“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Òı˘˘/ÚıÒÒ), ®”‡≈¬‡μ–¿√√¬“´÷ËßÕÿâ¡∫ÿμ√

Õ“¬ÿ‡æ’¬ß‡¥◊Õπ‡»…®π¿√‘¬“≈â¡≈ß·≈–∫ÿμ√°√–‡¥ÁπÀ≈ÿ¥μ°≈߉ª¬—ßæ◊Èπ¥‘π∂÷ß Ú §√—Èß
¢≥–∑’Ë¿√√¬“≈â¡≈ßπÕπÀß“¬Õ¬Ÿà°—∫æ◊Èπ¥‘π ®”‡≈¬®—∫∫ÿμ√∑’Ë°√–‡¥ÁπÀ≈ÿ¥®“°¡◊Õ¿√√¬“‰ªπ—Èπ

¬°¢÷Èπ°√–·∑°≈߉ª∑’ËÕ°¿√√¬“‚¥¬·√ß®π∫ÿμ√‡°‘¥Õ“°“√∫«¡∑’ËÀπâ“·≈–»’√…– À“¬„®¢—¥

·≈–∂÷ß·°à§«“¡μ“¬„π«—π∑’Ë®”‡≈¬°√–∑”√⓬π—Èπ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‡ªìπ°“√¶à“§π
‚¥¬‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ¯ı˘/ÚıÒÚ), °àÕπ‡°‘¥‡Àμÿ§¥’π’È ®”‡≈¬ºŸâ‡ªìπ

∫‘¥“‡≈’Ȭ߇§¬∑”√⓬‡¶’ˬπμ’ ·≈–®—∫ºŸâ쓬‚¬π ´÷ËßÕ“®®–‡π◊ËÕß®“°‡°≈’¬¥™—ß ‡æ√“–ºŸâ쓬

‡ªìπ∫ÿμ√‡≈’È¬ß ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë®”‡≈¬°√–∑◊∫ºŸâ쓬¥â«¬‡∑â“®π∂÷߉μ´â“¬·μ° ¡’Õÿ®®“√–‰À≈
ÕÕ°¡“‡ª√Õ–‡ªóôÕπμ“¡√à“ß°“¬ºŸâ쓬 · ¥ß«à“®”‡≈¬„™â‡∑â“°√–∑◊∫Õ¬à“ßÀπ—°·≈–√ÿπ·√ß

®π‡ªìπº≈„Àâ‰μ´â“¬·μ°π—Èπ ‡¡◊ËÕª√–°Õ∫°—∫°“√∑’Ë®”‡≈¬æŸ¥«à“‡Õ“„Àâ쓬·≈â« ¬àÕ¡‡ªìπ

°“√°√–∑”‚¥¬¡’‡®μπ“¶à“ºŸâ쓬 (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÛÚ˘/ÚıÒÚ), ®”‡≈¬°—∫ºŸâ쓬
¡—§√„®‡¢â“μàÕ Ÿâ°—π ®”‡≈¬„™â¡’¥ª≈“¬·À≈¡ „∫¡’¥¬“«ª√–¡“≥ ˜ π‘È«øÿμ °«â“ߪ√–¡“≥

Ò π‘È«øÿμ Õ—π‡ªìπÕ“«ÿ∏√⓬·√ß ·∑ߺŸâ쓬„π∑’Ë ”§—≠∂÷ß Ú ·º≈ ·º≈∑’Ë Ò μ√ß´Õ°§Õ

´Õπ≈߉ª∑“ߥâ“π´â“¬¬“« ı ‡´π쑇¡μ√ °«â“ß Ú ‡´π쑇¡μ√ μ‘¥À≈Õ¥§Õ ·º≈∑’Ë Ú
∑’Ë∑âÕßπâÕ¬¥â“π´â“¬¬“« Û ‡´π쑇¡μ√ °«â“ß Ò ‡´π쑇¡μ√ ∑–≈ÿ‡¢â“¢â“ß„π‰ â∑–≈—°

Õ—π‡ªìπ∫“¥·º≈ “À— ºŸâ쓬∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ °“√∑’Ë®”‡≈¬‰¥â„™âÕ“«ÿ∏√⓬·√ß·∑ߺŸâ쓬

„π∑’Ë ”§—≠∂÷ß Ú ·º≈‡™àππ’È ‡ÀÁπ‰¥â«à“®”‡≈¬‰¥â·∑ß∑”√⓬ºŸâ쓬‚¥¬¡’‡®μπ“¶à“
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙÒ/ÚıÒÚ), ®”‡≈¬„™â¢«“π¢π“¥ Ú π‘È«§√÷Ëß ¬“« Û π‘È«§√÷Ëß

¥â“¡¬“« Ò˜ π‘È« π—∫«à“‡ªìπ¢«“π¢π“¥„À≠à øíπ¢â“ßÀ≈—ߺŸâ‡ ’¬À“¬∑’˧ÕÕ—π‡ªìπÕ«—¬«–
”§—≠‚¥¬·√ß ‡ªìπ∫“¥·º≈©°√√®å ∂Ⓣ¡à√—°…“欓∫“≈∑—π∑à«ß∑’ °ÁÕ“®∂÷ß·°à§«“¡μ“¬