Page 542 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 517

»“≈Æ’°“摇§√“–Àå·≈â« ª√“°Ø®“°§”ºŸâ‡ ’¬À“¬ ®“°√“¬ß“π™—π Ÿμ√∫“¥·º≈

®“°§”·æ∑¬åÀ≠‘ߢ«—≠®‘μ√ ‡«∑¬å ÿ¿√≥å ºŸâμ√«®√—°…“ºŸâ‡ ’¬À“¬ª√–°Õ∫°—π«à“ À≈—ß®“°
‡°‘¥‡Àμÿ ‘∫·ª¥™—Ë«‚¡ß‡»… ºŸâ‡ ’¬À“¬°Á‰ª∂÷ß‚√ß欓∫“≈√—°…“μ—«∑’Ëπ—Ëπ ‘∫‡®Á¥«—π®÷ß

ÕÕ°®“°‚√ß欓∫“≈°≈—∫‰ª√—°…“μ—«∑’Ë∫â“π ¬—ß∑”°“√ß“π‰¡à‰¥âÕ’°ª√–¡“≥ “¡‡¥◊Õπ

ºŸâ‡ ’¬À“¬¡’∫“¥·º≈∂Ÿ°·∑ßμ√ߥâ“πÀ≈—ß √–¥—∫ª≈“¬ –∫—°æÕÀπ—ߢ“¥¡‘„™à·º≈©°√√®å
‰¡à‡ªìπÕ—πμ√“¬∂÷ß™’«‘μ °—∫∂Ÿ°·∑ßμ√ß≈‘Èπªïò√–¥—∫√“«π¡ ·μà™Õπ≈ß∂Ÿ°‡¬◊ËÕÀÿ⡪ե

¥â“ππÕ°©’°¢“¥‰¡à∂Ÿ°ªÕ¥ ‚≈À‘μ‰À≈‡¢â“ªÕ¥μâÕ߇®“–‡Õ“‚≈À‘μÕÕ°®“°™àÕߪե√âÕ¬´’´’
»“≈™—Èπμâπ‡√’¬°¡’¥¢Õß°≈“ß®“°‚®∑°å ·≈–®”‡≈¬·∂≈ß√—∫√Õß »“≈®”≈Õß≈“°‡ âπμ“¡

¢π“¥°«â“߬“«≈—°…≥–√Ÿª√à“ß√«¡‰«â„π ”π«π ª√“°Ø«à“„∫¡’¥¬“«‡°â“π‘È«øÿμ ¥â“¡¡’¥

‡ªìπ¥â“¡‰¡â°≈¡¬“«‡®Á¥π‘È«øÿμ ‡ªìπ¡’¥ª≈“¬·À≈¡ „∫¡’¥μÕπ∑’Ë°«â“ß∑’Ë ÿ¥π‘È«øÿμ°—∫§√÷Ëß
°√–‡∫’¬¥

ªí≠À“∑’Ë«à“®”‡≈¬„™â¡’¥·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ‰¡à ‡ªìπÕ—π¬ÿμ‘«à“ ®”‡≈¬‰¥â„™â¡’¥
¢Õß°≈“ß·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬®√‘ß §ß¡’ª√–‡¥Áπ∑’Ë®–«‘π‘®©—¬·μà‡æ’¬ß«à“ ®”‡≈¬¡’‡®μπ“¶à“

ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ√–≈÷°«à“π“¬√—μπå°—∫𓬇¥’¬¡·¬°®”‡≈¬ÕÕ°®“°ºŸâ‡ ’¬À“¬‰ª

§π≈–∑“ß·≈â«°Áπà“®–‡≈‘°°—π‰ª ·μà®”‡≈¬°≈—∫ ∫—¥À≈ÿ¥®“°π“¬√—μπå«‘Ë߉≈àμ“¡ºŸâ‡ ’¬À“¬
‡¡◊ËÕ∑—π°Á„™â¡’¥æ°ª≈“¬·À≈¡¡’„∫¡’¥¬“«∂÷߇°â“π‘È«øÿμ ´÷Ëß«‘≠ꟙπ¬àÕ¡√ŸâÕ¬Ÿà«à“ À“°„™â

¡’¥π—Èπ·∑ßÀπâ“Õ°À√◊Õ°≈“ßÀ≈—ßÕ—π‡ªìπÕ«—¬«– ”§—≠¥â«¬πÈ”Àπ—°¡“° °Á¡’º≈„Àâ∂÷ß쓬‰¥â

‡°’ˬ«°—∫∫“¥·º≈μ√ß√“«π¡π—Èπª√“°Ø«à“ ·º≈‰¡à∂Ÿ°ªÕ¥ 𓬷æ∑¬å‡®“–‡Õ“‡≈◊Õ¥
ÕÕ°®“°™àÕߪե®”π«π∂÷ß√âÕ¬´’´’ À“°‡≈◊Õ¥∑à«¡À√◊Õ‡μÁ¡ªÕ¥®–∂÷ß쓬 · ¥ß«à“

·æ∑¬å‰¥â√—°…“‰«â‰¥â∑—π∑à«ß∑’ æƒμ‘°“√≥å∑’Ë°≈à“«¡“¡’‡Àμÿº≈™’È∫àß«à“®”‡≈¬¡’‡®μπ“¶à“
ºŸâ‡ ’¬À“¬¥—ß∑’Ë»“≈™—Èπμâπæ‘æ“°…“¡“ ¡‘„™à‡æ’¬ß‡®μπ“∑”√⓬¥—ß∑’Ë»“≈Õÿ∑∏√≥å«‘π‘®©—¬

´÷Ë߉¡àμâÕߥ⫬§«“¡‡ÀÁπ¢Õß»“≈Æ’°“ Æ’°“‚®∑°åøíߢ÷Èπ

æ‘æ“°…“·°â‡ªìπ«à“ „Àâ∫—ߧ—∫§¥’μ“¡§”æ‘æ“°…“»“≈™—Èπμâπ

( ÿ∏’ ‚√®π∏√√¡ - ‰©π ∫ÿ≠¬° - «‘√‘¬– ‡°‘¥»‘√‘)