Page 547 - Q24 -

522 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

‡π◊ËÕß®“°‚≈À‘μÕÕ°¡“°‰¥â °√√¡¬àÕ¡‡ªìπ‡§√◊ËÕß™’ȇ®μπ“ ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“

(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒıÛÒ/ÚıÒÚ)

(§) ·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“„π‡√◊ËÕß∑’Ë®”‡≈¬‰¡à¡’‡®μπ“¶à“ ¡’·μà‡æ’¬ß‡®μπ“∑”√⓬

®”‡≈¬¡’‚Õ°“ ®–·∑ߺŸâ쓬·∂«∫√‘‡«≥Õ«—¬«–∑’Ë∑”„Àâ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬‰¥âßà“¬

·μà°≈—∫‡≈◊Õ°·∑ß∑’Ë¢“¢ÕߺŸâ쓬 ´÷Ë߇ªìπÕ«—¬«– à«π∑’ˉ¡àπà“®–∑”„Àâ∂÷ß쓬 ·≈–®”‡≈¬
·∑߇撬ß∑’‡¥’¬« àÕ„Àâ‡ÀÁπ‡®μπ“«à“®”‡≈¬‰¡à¡’‡®μπ“®–∑”√⓬ºŸâ쓬„Àâ∂÷ß쓬 ®”‡≈¬

¡’§«“¡º‘¥‡æ’¬ß¶à“§π‚¥¬‰¡à‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆı˘-ˆˆ/ÚıÛ), ºŸâ쓬
·≈–®”‡≈¬μà“߇ æ ÿ√“¡÷π‡¡“·≈⫇°‘¥∑â“∑“¬«‘«“∑°—π ®”‡≈¬‡μ–ºŸâ쓬∂Ÿ°μ√ß∑âÕßπâÕ¬

¢≥–∑’˺Ÿâ쓬«‘Ë߇¢â“‰ªÀ“®”‡≈¬ ‡¡◊ËÕºŸâ쓬‡´Àà“ßÕÕ°‰ª ®”‡≈¬°Á¡‘‰¥âμ“¡‰ª‡μ–´È”
§√—Èπ‡¡◊ËÕºŸâ쓬«‘Ë߇¢â“‰ªÀ“®”‡≈¬ ®”‡≈¬®÷ß‡μ–´È”Õ’° °“√°√–∑”‡™àππ—Èπ àÕ„Àâ‡ÀÁπ‡®μπ“

¢Õß®”‡≈¬‰¥â™—¥«à“¡‘‰¥âμ—Èß„®®–¶à“ºŸâ쓬 ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“§π‚¥¬‰¡à‡®μπ“
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˜˜ı/Úı˘), ®”‡≈¬·≈–ºŸâ‡ ’¬À“¬ ¡—§√„®«‘«“∑°—π¥â«¬‡√◊ËÕß

查º‘¥ÀŸ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ‚¥¬‰¡à‡§¬¡’ “‡Àμÿ‚°√∏‡§◊Õß°—π¡“°àÕπ ºŸâ‡ ’¬À“¬„™â‰¡â§¡·Ω°
μ’»’√…–®”‡≈¬ Ò ∑’ ®”‡≈¬°Á„™â¡’¥ª≈“¬·À≈¡¬“«∑—Èߥⓡ∑—Èßμ—«ª√–¡“≥ Ò §◊∫ ·∑߉ª

Ò ∑’ ºŸâ‡ ’¬À“¬μ’´È”Õ’° Ò ∑’ ®”‡≈¬°Á·∑߉ªÕ’° Ò ∑’ ¥—ßπ’È ‡ÀÁπ‰¥â«à“®”‡≈¬‰¥â·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬
„π¢≥–∂Ÿ°μ’»’√…– ‚¥¬°√–∑—πÀ—π„π∑—π∑’∑—π„¥ ®”‡≈¬¬àÕ¡®–¡÷πßßÕ¬Ÿà ·≈–¢≥–π—Èπ

¡’· ߢ¡ÿ°¢¡—«‰¡à‡ÀÁπ∂𗥉¡à¡’‚Õ°“ ∑’Ë®”‡≈¬®–μ—Èß„®‡≈◊Õ°À√◊Õ°”À𥉥â«à“®–·∑߉ª∂Ÿ°
μ√߉Àπ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â ∑—È߇¡◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬√âÕߢ÷Èπ«à“∂Ÿ°®”‡≈¬·∑ß ®”‡≈¬°Á∑‘Èß¡’¥Àπ’‚¥¬

‰¡à‰¥â∑”√⓬´È”‡μ‘¡Õ’°‡™àππ’È ¬—߉¡àæÕøíß«à“®”‡≈¬¡’‡®μπ“¶à“ºŸâ‡ ’¬À“¬ ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥
‡æ’¬ß„π∞“π∑”√⓬√à“ß°“¬ “À— (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Úı/ÚıÒ), ®”‡≈¬°—∫

¿√‘¬“‚μâ‡∂’¬ß°—π·≈â«®”‡≈¬„™â‰¡â‰ºà´÷Ëß¡’¢π“¥‚μ°«à“À—«·¡à¡◊Õ‡≈Á°πâÕ¬ ¬“«ª√–¡“≥ Ò «“
μ’¿√‘¬“ ·μàμ’Àπ—°¡◊Õ‰ª ∑”„Àâæ≈“¥‰ª∂Ÿ°π“ß∫ÿ≠≈◊¡´÷Ëß¿√‘¬“¢Õß®”‡≈¬¬◊π‡°“–À≈—ßÕ¬Ÿà

∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ‡¡◊ËÕ¿√‘¬“®”‡≈¬À𒉪·≈â« ®”‡≈¬°Á¡‘‰¥âμ’´È”Õ’° ´÷Ëß∫àß™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“
®”‡≈¬°√–∑”‚¥¬‰¡à√Ÿâ ”π÷°„π°“√°√–∑” ·≈–¡‘‰¥âª√– ߧåμàÕº≈À√◊Õ¬àÕ¡‡≈Á߇ÀÁπº≈«à“

π“ß∫ÿ≠≈◊¡Õ“®∂÷ß·°à§«“¡μ“¬‡æ√“–°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬‰¥â ®”‡≈¬®÷ß¡’§«“¡º‘¥∞“π
¶à“§π쓬‚¥¬‰¡à‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÙÙ˜/ÚıÒ), μ“¡æƒμ‘°“√≥剡àπà“

‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬‡ÀÁπºŸâ쓬‡ªìπº’μ“‚μ ·μàπà“‡™◊ËÕ«à“®”‡≈¬·∑ߺŸâ쓬„π‡«≈“∑’Ë®”‡≈¬μ√–Àπ°
μ°„® ®”‡≈¬‰¡à‰¥â®ß„®·∑ß„Àâ∂Ÿ°∑’Ë ”§—≠ ®”‡≈¬·∑߇撬ß∑’‡¥’¬« ®”‡≈¬°—∫ºŸâ쓬

μà“ß√—°„§√à°—π¥’¡“° ®÷߇™◊ËÕ‰¥â«à“®”‡≈¬‰¡à¡’‡®μπ“¶à“ °“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬®÷߇ªì𧫓¡º‘¥