Page 548 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 523

∞“π¶à“§π‚¥¬‰¡à‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆˆÒ/ÚıÒ), ®”‡≈¬·≈–ºŸâμ“¬Õ¬Ÿà°‘π

‡ªìπ “¡’¿√‘¬“‚¥¬¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ®”‡≈¬‰¥â„™â¡◊Õ·≈–‡∑â“∑”√⓬ºŸâ쓬 ‚¥¬∑”√⓬
∫â“ßÀ¬ÿ¥∫â“ß ≈—∫°—π‰ª‡ªìπ√–¬–Ê √«¡‡«≈“ª√–¡“≥ ¯ ™—Ë«‚¡ß ‰¡à‰¥â§«“¡«à“®”‡≈¬

∑”√⓬ºŸâ쓬‚¥¬≈—°…≥–·≈–§«“¡√ÿπ·√߇撬߄¥ ≈—°…≥–∫“¥·º≈¢ÕߺŸâ쓬∑’Ë·æ∑¬å«à“
Õ“®∑”„Àâ∂÷ß쓬‰¥â §◊Õ Àπâ“∫«¡ »’√…–∫«¡ ·≈–‰μ·μ° ‰¡à¡’‡ÀμÿæÕ®–„Àâæ‘®“√≥“

ª√–°Õ∫∫“¥·º≈«à“®”‡≈¬‰¥â°√–∑”‚¥¬≈—°…≥–·≈–§«“¡√ÿπ·√ß∑’ËÕ“®®–‡ÀÁπº≈‰¥â
«à“πà“®–∑”„À⺟â쓬∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ¥—ßπ’È ®”‡≈¬§ß¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“§π‚¥¬‰¡à‡®μπ“

‚¥¬°√–∑”∑“√ÿ≥‚À¥√⓬ μ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú˘ «√√§ Ú ‰¡àº‘¥∞“π
¶à“§π‚¥¬‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆ˘˘/ÚıÒ), ºŸâ쓬¡’¢«“π·≈–¡’¥¢Õ‡ªìπÕ“«ÿ∏

®”‡≈¬¡’¡’¥æ°‡ªìπÕ“«ÿ∏ ‰¥â‡¢â“μàÕ Ÿâ∑”√⓬´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥¬μà“߉¡à¡’‡«≈“∑’Ë®–‡≈◊Õ°·∑ß

‡≈◊Õ°øíπ„π∑’Ë ”§—≠ ∑—Èß Õߧπ¡’∫“¥·º≈√«¡ ˜ ·Ààߥ⫬°—π ºŸâ쓬‡ ’¬‚≈À‘μ¡“°
®÷ß∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ¥—ßπ’È ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“§π‚¥¬‰¡à‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë

Ò¯ı/ÚıÒ), ®”‡≈¬„™â¡’¥øíπ ´÷Ëß¡’„∫¡’¥¬“« Û π‘È«øÿμ ·∑ߺŸâ쓬‡æ’¬ßÀπ÷Ëß∑’·≈â««‘Ëß
À𒉪 »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“Õ“«ÿ∏∑’Ë®”‡≈¬„™â·∑ߺŸâ쓬‰¡à„™àÕ“«ÿ∏∑’Ë√⓬·√ß ·≈–®”‡≈¬·∑ß

ºŸâ쓬‡æ’¬ßÀπ÷Ëß∑’·≈â«°Á«‘ËßÀπ’ ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π¶à“§π‚¥¬‰¡à‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“
»“≈Æ’°“∑’Ë Ò˘˜/ÚıÒÒ), ·¡âÕ“«ÿ∏∑’Ë®”‡≈¬„™â®–‡ªìπ¡’¥æ√â“¢Õ¢π“¥„À≠à ·≈–μ—«¡’¥¬“«∂÷ß

Ùı ‡´π쑇¡μ√ °Áμ“¡ ·μà®”‡≈¬‰¥âøíπºŸâ‡ ’¬À“¬μ“¡‚Õ°“ ∑’Ë®–Õ”π«¬ §◊Õ ¢≥–

ºŸâ‡ ’¬À“¬°â¡Õ¬Ÿà ®”‡≈¬°Áøíπ∑’Ë°≈“ßÀ≈—ß ‡¡◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬«‘ËßÀ𒉥â Ú °â“« ®”‡≈¬°Áøíπ∂Ÿ°
μâπ§Õ ‡¡◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬«‘ËßÀπ’μàÕ‰ª ®”‡≈¬¬—ß«‘Ë߉≈à°«¥®–øíπºŸâ‡ ’¬À“¬´È”Õ’° ∫“¥·º≈∑’Ë

ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥â√—∫°Á√—°…“À“¬„π√–¬–‡«≈“ Ú ‡¥◊Õπ ‡æ’¬ß‡∑à“π’Ȭ—ßøí߉¡à‰¥â«à“®”‡≈¬¡’‡®μπ“¶à“
®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π∑”√⓬√à“ß°“¬∫“¥‡®Á∫ “À— μ“¡¡“μ√“ Ú˘˜, ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬

Õ“≠“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ¯ÛÒ/ÚıÒÒ), ®”‡≈¬„™â¡’¥·∑ߺŸâ쓬¢≥–™ÿ≈¡ÿπ°—π
·≈–„π‡«≈“§Ë”¡◊¥ ´÷ËßΩÉ“¬ºŸâ쓬¡’¡’¥·≈–ªóπ‡ªìπÕ“«ÿ∏√⓬·√ß°«à“®”‡≈¬ ·¡â®”‡≈¬®–·∑ß

ºŸâ쓬À≈“¬∑’ ·μà°Á‰¡à¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ°·∑ߺŸâ쓬„Àâ∂Ÿ°∑’Ë ”§—≠‰¥â‡æ√“–™ÿ≈¡ÿπ·≈–§Ë”¡◊¥
∑—È߬—ßμâÕßμàÕ Ÿâ°—∫æ«°ºŸâμ“¬Õ’° ‡™àππ’È®–øíß«à“®”‡≈¬°√–∑”‚¥¬‡®μπ“¶à“‰¡à‰¥â ®”‡≈¬

§ßº‘¥∞“π¶à“ºŸâ쓬‚¥¬‰¡à‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙÚ¯/ÚıÒÒ), ®”‡≈¬
‚μâ‡∂’¬ß∑–‡≈“–°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬°àÕπ ·≈⫺Ÿâ‡ ’¬À“¬„™â¢Õß·¢Áßμ’»’√…–®”‡≈¬ Ò ∑’ ®”‡≈¬

‰ªÀ¬‘∫¡’¥‚μâ«‘Ë߇¢â“À“ºŸâ‡ ’¬À“¬ ºŸâ‡ ’¬À“¬«‘ËßÀπ’ ®”‡≈¬‰≈àμ“¡ ºŸâ‡ ’¬À“¬À°≈â¡ ®”‡≈¬

μ“¡∑—π°Á„™â¡’¥‚μâøíπºŸâ‡ ’¬À“¬¡’∫“¥·º≈ Ú ·Ààß §◊Õ ∑’Ë¢âÕ»Õ°´â“¬·≈–∑’ˉÀ≈ࢫ“