Page 545 - Q24 -

520 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

¿√√¬“ºŸâ쓬§∫§‘¥°—∫æ«°„™â¢«“π‡ªìπÕ“«ÿ∏øíπ∑”√⓬ºŸâ쓬 ‡ªìπ∫“¥·º≈ Òˆ ·Ààß

¢≥–∑’˺Ÿâ쓬°”≈—ßπÕπÀ≈—∫ ‡ªìπ≈—°…≥–°“√°√–∑”∑’Ë¡’‡®μπ“®–„Àâ쓬∑—π∑’ ‰¡à∂÷ߢπ“¥
∑’Ë®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√¶à“‚¥¬∑“√ÿ≥‚À¥√â“¬Õ—π®–‡¢â“≈—°…≥–‡ªì𧫓¡º‘¥μ“¡¡“μ√“

Ú¯˘ (ı) (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙÚ˜/ÚıÒÒ), À≈—ß®“°∑’Ë®”‡≈¬∂Ÿ°∫ÿμ√ºŸâ쓬øíπ
‡Õ“·≈â« ‡«≈“≈à«ß‡≈¬‰ªª√–¡“≥ Û π“∑’ ®”‡≈¬®÷ßÀ«π°≈—∫¡“„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ߺŸâ쓬

√–À«à“ß∑“ß®”‡≈¬æŸ¥«à“®–μâÕß¶à“¡—π„Àâ쓬 —°§πÀπ÷Ëß ‰¡àæàÕ°Á≈Ÿ° ‡ÀÁπ‰¥â«à“®”‡≈¬
¡’§«“¡‡§’¬¥·§âπ§ÿ°√ÿàπÕ¬Ÿà„π„®μ≈Õ¥¡“ ·≈â«°≈—∫¡“„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘ߺŸâ쓬 °“√°√–∑”¢Õß

®”‡≈¬®÷߇ªìπ°“√°√–∑”‚¥¬‰μ√àμ√Õ߉«â°àÕπ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙÒÒ/ÚıÒÚ).

(¢) ·π««‘π‘®©—¬¢Õß»“≈Æ’°“„π‡√◊ËÕ߇®μπ“¶à“ μ“¡¡“μ√“ Ú¯¯ ª√–¡«≈
°ÆÀ¡“¬Õ“≠“

®”‡≈¬„™â‡À≈Á°ª≈“¬·À≈¡ “¡‡À≈’ˬ¡¬“«∑—Èßμ—« ·≈–¥â“¡ª√–¡“≥ Ò §◊∫ ·∑ß
ºŸâ쓬¢≥–¬◊π¥Ÿ√”«ß ‚¥¬·∑ß∑’Ë„°≈â –∫—°´â“¬∑“߇∫◊ÈÕßÀ≈—ßμ√ß∑’Ë ”§—≠ ∫“¥·º≈≈÷°∂÷ß

Àâ“π‘È«øÿμ · ¥ß«à“·∑ß‚¥¬·√ß æƒμ‘°“√≥套ßπ’È àÕ„Àâ‡ÀÁπ™—¥«à“®”‡≈¬μ—Èß„®·∑ß‚¥¬¡’‡®μπ“
®–¶à“„Àâ쓬 ®”‡≈¬¬àÕ¡¡’§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ Ú¯¯ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆÛÚ/

Úı˘), ®”‡≈¬„™â‰¡â§√“¥‡À≈’ˬ¡‚μ¥â“π≈– Û π‘È«øÿμ ¬“« Ò ™à«ß·¢π ¡’´’Ëøíπ‚μ¢π“¥
π‘È«¡◊Õ μ’¢¡—∫ºŸâ쓬 Ò ∑’ °√–‚À≈°»’√…–·μ° ‡≈◊Õ¥ÕÕ°„π ¡Õß·≈–∑“ߪ“°·≈–®¡Ÿ°

· ¥ß«à“μ’Õ¬à“ß·√ß øí߉¥â«à“®”‡≈¬¡’‡®μπ“¶à“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ˆÛ˘/ÚıÒ),
®”‡≈¬„™âªóπ≈Ÿ°´Õß —Èπ¬‘ßμ√߉ª∑’Ë°≈“ß«ß°“√æπ—π ´÷Ëß¡’ºŸâ‡ ’¬À“¬°—∫æ«°π—ËßÀà“ß

°≈“ß«ß°“√æπ—ππ—Èπª√–¡“≥ Ò »Õ° ‚¥¬®”‡≈¬√Ÿâ«à“ªóππ—Èπ¡’Õ”π“®∑”„Àâ°√– ÿπªóπ
·ºà°√–®“¬‰ª„π√—»¡’ª√–¡“≥ .ı ‡¡μ√ ®”‡≈¬¬àÕ¡®–√ŸâÀ√◊Õ§«√®–√Ÿâ‰¥â«à“ °√– ÿπªóπ

∑’ˬ‘߉ªπ—ÈπÕ“®∂Ÿ°ºŸâ‡ ’¬À“¬À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„π√—»¡’¢Õß°√– ÿπªóπ∑’Ë®”‡≈¬¬‘߉¥â ©–π—Èπ
‡¡◊ËÕ°√– ÿπªóπ‰ª∂Ÿ°ºŸâ‡ ’¬À“¬ ®”‡≈¬¬àÕ¡‡≈Á߇ÀÁπº≈¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ∂◊Õ«à“®”‡≈¬

°√–∑”‚¥¬‡®μπ“ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ¯Ò˜/ÚıÒ), °“√∑’Ë®”‡≈¬„™âÕ“«ÿ∏ªóπ¬‘߉ª¬—ß
ºŸâ쓬°—∫æ«°À≈“¬π—¥π—Èπ àÕ‡®μπ“„Àâ‡ÀÁπ«à“®”‡≈¬μ—Èß„®¶à“ ·μà°√– ÿπªóπæ≈“¥‰ª∂Ÿ°

∑’ˉ¡à ”§—≠ ®÷߉¡à∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ¥—ßπ’È ®”‡≈¬μâÕß¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“§π
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙÛ˘/ÚıÒ), ¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ®”‡≈¬„™â·¢π√—¥§ÕºŸâ‡ ’¬À“¬∫—ߧ—∫

„À≪¥â«¬°—π ¡‘©–π—Èπ®–·∑ß„Àâ쓬 ‡¡◊ËÕºŸâ‡ ’¬À“¬«‘ËßÀ𒉪≈â¡≈ß ®”‡≈¬«‘Ëßμ“¡‰ª„™â¡’¥
ª≈“¬·À≈¡¬“« Ò §◊∫‡»… „∫¡’¥‚μª√–¡“≥ Ò π‘È« ·∑ߺŸâ‡ ’¬À“¬μ“¡∫√‘‡«≥Àπâ“Õ°

√“«π¡ ·≈–¥â“πÀ≈—ß√«¡ ˜ ·º≈ À“°·μà¡’ºŸâ¡“æ∫‡¢â“ ®”‡≈¬®÷ߺ≈–À𒉪 °“√„™âÕ“«ÿ∏