Page 544 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 519

∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ¥—ßπ’È ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ°“√¶à“‚¥¬æ¬“¬“¡¥â«¬§«“¡æ¬“∫“∑¡“¥À¡“¬

‡ªìπ°“√¶à“‚¥¬‰μ√àμ√Õ߉«â°àÕπ„π√–À«à“ß∑“ßπ—Ëπ‡Õß (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë Ù˘Ò/
ÚıÒÚ), „™â¢«“πøíπ´È”À≈“¬§√—Èß ¡’·º≈©°√√®å∑’Ë»’√…– ˘ ·º≈ ∑’Ë§Õ Û ·º≈ ·≈–·º≈

‰¡à©°√√®å∑’ËÕ◊ËπÕ’° ‡ªìπ°“√¶à“¥â«¬§«“¡∑“√ÿ≥‚À¥√⓬ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒÚ˜/
ÚıÛ), ®”‡≈¬‡Õ“ºŸâ쓬‰ª°¥‰«â°—∫‡ “·≈–‡Õ“¡◊Õ√—¥§ÕºŸâ쓬®πºŸâ쓬≈â¡≈ß·≈⫺≈—°

ºŸâ쓬„Àâμ°≈߉ª„π§Ÿ ·≈⫇¢â“∫’∫§ÕºŸâμ“¬Õ’° ·≈⫇ՓºŸâ쓬‰ª‚¬π≈ß∑’ËÀ—«§—ππ“ ·≈–
∫’∫§ÕºŸâ쓬®πºŸâ쓬§ÕÀ—°∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ‡ªìπ°“√°√–∑”‡æ◊ËÕ®–„Àâ쓬μàÕ‡π◊ËÕß°—π

´÷Ëß°Á‡ªìπ≈—°…≥–°“√°√–∑”∑’Ë®–„Àâμ“¬Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ¡‘‰¥â°√–∑”°“√Õ—π· ¥ß∂÷ß
§«“¡‚À¥√⓬∑“√ÿ≥‡ªìπ摇»… ®÷߬—߉¡à‡¢â“≈—°…≥–°“√°√–∑”‚¥¬∑“√ÿ≥‚À¥√⓬ μ“¡

ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ¡“μ√“ Ú¯˘ (ı) (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒÒÛ-ÒÒÒÙ/Úı¯),

‡¡◊ËÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøí߉¥â«à“®”‡≈¬‡Õ߇ªìπºŸâ„™â¡’¥‡™◊Õ¥§Õ‡¥Á°À≠‘ßÕ“¬ÿ ı ¢«∫ ∂÷ß·°à§«“¡μ“¬
·≈–®”‡≈¬¬—ß√à«¡°—∫®”‡≈¬Õ◊Ëπ°√–∑◊∫‡¥Á°™“¬Õ“¬ÿ ¯ ‡¥◊Õπ ∑—È߉¥â„™âºâ“Õÿ¥®¡Ÿ°®πÀ“¬„®

‰¡àÕÕ°μ“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß„™â¬“æ‘…°√Õ°ª“°°—∫„™â¡’¥‡™◊Õ¥§Õ¡“√¥“¢Õ߇¥Á°∑—Èß Õß
ºŸâ쓬®πÀ≈Õ¥‡ ’¬ß¢“¥ ‡æ◊ËÕ®–¶à“„Àâ쓬¥â«¬°“√°√–∑”¢Õß®”‡≈¬¥—ß°≈à“«π’È ®÷ß∂◊Õ

‰¥â«à“‡ªìπ°“√¶à“ºŸâÕ◊Ëπ‚¥¬°√–∑”∑“√ÿ≥‚À¥√⓬ ®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥μ“¡¡“μ√“ Ú¯˘
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÒÒ/Úı˘), °“√∑’Ë®”‡≈¬°—∫æ«°‰≈଑ߺŸâ쓬À≈“¬π—¥ ®πºŸâ쓬

≈â¡≈ß ¬—ß®àÕ¬‘ß»’√…–ºŸâ쓬 „™â¢«“πøíπÕ’°À≈“¬∑’ ·≈–√âÕß«à“‡Õ“„Àâ쓬π—Èπ °Á¬—߉¡à∂÷ß

¢π“¥∑’Ë®–∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑“√ÿ≥‚À¥√⓬ ¬‘Ë߉ª°«à“°“√°√–∑”‚¥¬‡®μπ“„Àâ쓬„π∑—π∑’
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒÙ/ÚıÒ), ®”‡≈¬¬‘ߺŸâ쓬·≈⫬—߬âÕπ°≈—∫¡“¬‘ßÕ’° Ú π—¥

°Á‡æ◊ËÕ„Àâ쓬·πà ®–øíß«à“‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡∑“√ÿ≥‚À¥√â“¬μ“¡¡“μ√“ Ú¯˘ (ı) ¬—߉¡à∂π—¥
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÒˆÒ/ÚıÒ), ®”‡≈¬¢÷Èπ‰ª∫π‡√◊Õπ·≈–„™â¢«“πøíπºŸâ쓬∑’˧Õ

ºŸâ쓬¬—߉¡à쓬∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ®”‡≈¬≈ß®“°‡√◊ÕπºŸâ쓬‰ª·≈â« ºŸâ쓬√âÕߧ√“ߢ÷Èπ ®”‡≈¬
®÷߬âÕπ¢÷Èπ‰ªøíπ∑’˧պŸâμ“¬Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ë߇ªìπ°“√øíπ´È”∑’Ë·º≈‡¥‘¡‡æ◊ËÕ®–„À⺟â쓬

∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ¬—߉¡à‡¢â“≈—°…≥–∑’ˇªìπ°“√¶à“‚¥¬∑“√ÿ≥‚À¥√â“¬μ“¡¡“μ√“ Ú¯˘ (ı)
(§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÛÒÙ/ÚıÒÒ), ®”‡≈¬‚°√∏ºŸâ쓬´÷Ë߇ªìπ·¡à¬“¬¢Õß®”‡≈¬

‡æ√“–‡§¬À“«à“®”‡≈¬≈—°‡ß‘π ·≈–‡§¬„Àâ®”‡≈¬°—∫¿√‘¬“·¬°®“°∫â“π‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ §◊π‡°‘¥‡Àμÿ
μÕπÀ—«§Ë”®”‡≈¬‡Õ“¡’¥∑’Ë´àÕπ‰«âøíπºŸâ쓬¢≥–πÕπÀ≈—∫ ∑—Èß®”‡≈¬‡§¬„Àâ°“√„π™—Èπ

Õ∫ «π«à“®”‡≈¬‰¥âÀ“‚Õ°“ ®–¶à“ºŸâ쓬¡“°àÕπ ·≈–®”‡≈¬‡§¬®â“ߺŸâ¡’™◊ËÕºŸâ쓬¥â«¬

‡™àππ’ȇªìπ°“√¶à“‚¥¬‰μ√àμ√Õ߉«â°àÕπ (§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë ÛÚ˜/ÚıÒÒ), ®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπ