Page 554 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 529

∑ƒ…Æ’π’ȉ¥â√—∫°“√«‘æ“°¬å«‘®“√≥å„π·ßà∑’Ë«à“ ‡ªìπÀ≈—°«‘π‘®©—¬∑’ˇ§≈◊Õ∫§≈ÿ¡ ‰¡à¡’

‡°≥±å°”Àπ¥·πàπÕπ«à“¢—Èπ„¥®÷ß®–∂◊Õ«à“„°≈♑¥μàÕº≈ ”‡√Á®‡ªì𧫓¡º‘¥ ¥—߇™àπ„𧥒
R.v. Robinson ∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâπ π—°π‘μ‘»“ μ√å∫“ß∑à“π‡ÀÁπ«à“πà“®–∂◊Õ‰¥â«à“‡√‘Ë¡°√–∑”

§«“¡º‘¥·≈â« ‡æ√“–„°≈♑¥μàÕº≈ ”‡√Á®‡ªì𧫓¡º‘¥·≈â«·μà∫“ß∑à“π°Á°≈à“««à“ „𧥒π—Èπ
®”‡≈¬‡æ’¬ß·μà´ÿ°´àÕπ‡§√◊ËÕ߇æ™√·≈–· √âߺŸ°¡—¥μ—«‡ÕßÕ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ °“√°√–∑”¢—Èπ

μàÕ‰ª°Á§◊Õ °“√¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫‡ß‘πª√–°—π¿—¬ ·≈–°“√√—∫‡ß‘πª√–°—π¿—¬‡ªìπ¢—Èπ ÿ¥∑⓬
∂â“À“°®”‡≈¬‰¥â¬◊Ëπ§”¢Õ√—∫‡ß‘πª√–°—π¿—¬π—Ëπ·À≈–®÷ß®–∂◊Õ«à“ºà“π®“°¢—Èπμ√–‡μ√’¬¡

‡æ◊ËÕ°√–∑”§«“¡º‘¥‡¢â“ Ÿà¢—Èπ‡√‘Ë¡°√–∑”§«“¡º‘¥·≈â«

„𧥒 R.v. Robinson (Ò˘ˆ) Ú K.B. ˘˘ ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§¥’π—Èπ„°≈⇧’¬ß

·μà‰¡à‡À¡◊Õπ°—π°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß„π§”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“©∫—∫π’È∑’‡¥’¬« °≈à“«§◊Õ ®”‡≈¬™—°ªóπ
æ°ª√–®ÿ°√– ÿπæ√âÕ¡ÕÕ°®“°°√–‡ªÜ“ °ÁæÕ¥’∂Ÿ°ºŸâ‡ ’¬À“¬®—∫·¢π‰«â°àÕπ∑’Ë®”‡≈¬®–‡≈Áß

ªóπ‰¥â „π¢≥–∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬°—∫®”‡≈¬μàÕ Ÿâ¬◊ÈÕ·¬àߪóπ°—ππ—Èπ ®”‡≈¬°≈à“«·°àºŸâ‡ ’¬À“¬«à“
ç¡÷ßμâÕßμ“¬é ¥—ßπ’È «‘π‘®©—¬«à“®”‡≈¬¡’§«“¡º‘¥∞“π欓¬“¡¶à“

„𧥒π’È æƒμ‘°“√≥å¢Õß®”‡≈¬Õ“®·∫àßÕÕ°‰¥â‡ªìπ¢—ÈπÊ §◊Õ ¢—Èπ·√° ®”‡≈¬
™—°ªóπÕÕ°¡“®“°°√–‡ªÜ“¢—Èπ∑’Ë Õß ‡≈Áߪóπ ·≈–¢—Èπ∑’Ë “¡ ‡Àπ’ˬ«‰°ªóππ’Ë®”‡≈¬‡æ’¬ß·μà

™—°ªóπÕÕ°¡“®“°°√–‡ªÜ“‡∑à“π—Èπ »“≈°Á∂◊Õ‡ ’¬·≈â««à“ „°≈♑¥μàÕº≈ ”‡√Á® ‡ªì𧫓¡º‘¥
‡ ’¬·≈â« ®÷ߺà“π®“°¢—Èπμ√–‡μ√’¬¡‡æ◊ËÕ°√–∑”º‘¥ ‡¢â“ Ÿà¢—Èπ°√–∑”§«“¡º‘¥·≈â« ·∑π∑’Ë

®–√Õ„Àâ®”‡≈¬‡≈ÁߪóπÀ√◊Õ‡Àπ’ˬ«‰°‡ ’¬°àÕπ

‚¥¬ √ÿª À≈—°«‘π‘®©—¬„π‡√◊ËÕߧ«“¡„°≈♑¥μàÕº≈ ”‡√Á®‡ªì𧫓¡º‘¥π—Èπ ¡’ºŸâ«‘æ“°¬å

«‘®“√≥å«à“ ‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡ ‡æ√“–‰¡à∑√“∫·πà«à“¢—Èπ„¥¢Õßæƒμ‘°“√≥å¢Õß®”‡≈¬‡ªìπ¢—Èπ∑’Ë„°≈♑¥
μàÕº≈ ”‡√Á®‡ªì𧫓¡º‘¥ ‡æ√“–„π∫“ß°√≥’»“≈°Á∂◊Õ‡Õ“¢—Èπ ÿ¥∑⓬°àÕπ°“√°√–∑”º‘¥

(the penultimate) ‡ªìπ‡°≥±å«‘π‘®©—¬ ‡™àπ R.v. Robinson ·μà„π∫“ß°√≥’»“≈°Á∂◊Õ‡Õ“
æƒμ‘°“√≥å°àÕπ¢—Èπ ÿ¥∑⓬À√◊Õ√Õß ÿ¥∑⓬°àÕπ°“√°√–∑”º‘¥ (the antipenultimate)

‡ªìπ‡°≥±å«‘π‘®©—¬ ‡™àπ R.v. Linneker ( ”À√—∫¢—Èπ‡√‘Ë¡°√–∑”º‘¥‡√’¬°«à“ the ultimate)

(Ú) The Equivocality Theory À¡“¬∂÷ßÀ≈—°∑’Ë∂◊Õ‡Õ“§«“¡‡§≈◊Õ∫§≈ÿ¡¢Õß

æƒμ‘°“√≥å®”‡≈¬‡ªìπÀ≈—°«‘π‘®©—¬ æƒμ‘°“√≥å¢Õß®”‡≈¬μâÕß∂÷ߢ—Èπ∑’Ë∂◊Õ‰¥â«à“®–§‘¥‡ªìπÕ◊Ëπ
‰ª‰¡à‰¥â πÕ°®“°®”‡≈¬‡®μπ“®–°√–∑”§«“¡º‘¥∑’Ë∂Ÿ°øÑÕßπ—ÈπÊ ‡Õß ∑—Èßπ’È ‚¥¬μâÕß

æ‘®“√≥“®“°æƒμ‘°“√≥å¢Õß®”‡≈¬‡Õß‚¥¬‡©æ“– ¥—߇™àπ„𧥒 R.v. Robinson ∑’Ë°≈à“«∂÷ß