Page 638 - Q24 -

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ µ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√ 609

°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡à¡’‡√◊ËÕß‚°√∏‡§◊ÕßÕ–‰√°—π ·≈–¬—ß√—∫¥â«¬«à“®”‡≈¬∑—Èß Õߧπ°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬

‡§¬‡∑’ˬ«‡µ√à°‘πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π‡ ¡Õ

‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È §”ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ËÕâ“ß«à“ æÕ‡¥‘π∂÷ß∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ò ¬◊πÕ¬Ÿà ®”‡≈¬∑’Ë Ú
°Á查«à“ çøíπ„Àⵓ¬é ·≈â«®”‡≈¬∑’Ë Ú °Á„™â¡’¥æ√â“π—Èπøíπ§ÕºŸâ‡ ’¬À“¬∑—π∑’ ·≈–º≈—°

ºŸâ‡ ’¬À“¬‡´‰ª Û «“ ·≈â«®”‡≈¬∑’Ë Ò „™âªóπ¬‘ß„π¢≥–π—Èπ∂Ÿ°µâπ¢“´â“¬ ®÷ß√—∫øí߇™◊ËÕ∂◊Õ
‰¡à‰¥â‡æ√“–‰¡à¡’‡Àµÿº≈‡≈¬∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ®–查·≈–∑”‡™àππ—Èπ ∑—ÈßÊ ∑’Ë™Õ∫æÕ°—𠇧¬

‡∑’ˬ«‡µ√à°‘πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π‡ ¡Õ√«¡∑—Èß®”‡≈¬∑’Ë Ò ¥â«¬ ·≈–‰¡à¡’‡Àµÿº≈∑’˺Ÿâ‡ ’¬À“¬®—∫¥â“¡
¡’¥‰«â·≈⫪≈“¬¡’¥¬—ß∂Ÿ°≈”§Õ„π≈—°…≥–¢«“ß≈Ÿ°°√–‡¥◊Õ°‰¥â (´÷Ëß»“≈™—Èπµâπ°Á‰¡à‡™◊ËÕ

ºŸâ‡ ’¬À“¬«à“®”‡≈¬øíπ¥â«¬¡’¥Õ¬Ÿà·≈â« ·≈–«à“·º≈∑’Ë≈”§ÕºŸâ‡ ’¬À“¬‡∫“∫“ߥ⫬) ∑—È߉¡à¡’
‡Àµÿº≈∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú º≈—°ºŸâ‡ ’¬À“¬‡´‰ª·≈â«°≈—∫„™â¡’¥∑’ˬ“«∂÷ß Ò ·¢πøíπ´È”µ“¡

‡®µπ“∑’˵âÕß°“√øíπ„Àⵓ¬ ¥â«¬‡Àµÿπ’ȇÕߺŸâ‡ ’¬À“¬®÷ßÕâ“ß∂÷ß¡Ÿ≈‡Àµÿ«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò ‡§¬
™Õ∫æÕπ“ß “«®‘π¥“À≈“π “«´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√π“¬À’¥æ’ˇ¢¬Õ’°§πÀπ÷ËߢÕߺŸâ‡ ’¬À“¬

·≈â«®”‡≈¬∑’Ë Ò À“«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬°’¥°—π‰¡à„Àⵑ¥µàÕ°—∫π“ß “«®‘𥓠´÷Ëß°Á√—∫øí߉¡à‰¥âÕ’°
‡æ√“–µ“¡§”π“ß∫ÿ≠∏√√¡æ’Ë “« ‘∫‡Õ°æπ¡æ’ˇ¢¬ ·≈–π“¬æ√‘Èß´÷ËßÕ¬Ÿà√à«¡∫â“π‡¥’¬«°—π

°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‰¡àª√“°Ø¢âÕ “‡Àµÿπ’ȇ≈¬ ‰¡à¡’π“ß “«®‘𥓠À√◊Õπ“¬À’¥¡“‡ªìπ欓π
„π¢âÕπ’ȇ≈¬ ·≈–‡¡◊ËÕπ“ß∫ÿ≠∏√√¡¬Õ¡√—∫«à“®”‡≈¬∑—Èß Õߧπ°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬‡§¬‡∑’ˬ«‡µ√à

°‘πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π‡ ¡Õ·≈â« °Á¬‘Ëß·πà«à“¢âÕ “‡Àµÿµ“¡§”ºŸâ‡ ’¬À“¬π’ȉ¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß ∑—Èߢ≥–
ºŸâ‡ ’¬À“¬¥◊Ë¡ ÿ√“∑’Ë∫â“ππ“¬¡“ ®”‡≈¬∑’Ë Ò °—∫π“¬æ√‘Èß π“¬∑լ欓π‚®∑°å ‰¥âÕÕ°‰ª

Õ“∫πÈ”∑’ËÀ⫬¥â«¬°—π ´÷Ëßµ“¡§”π“¬æ√‘Èßπ“¬∑Õ¬·≈–π“¬¡“‰¡à¡’‡§â“¡Ÿ≈‡≈¬«à“®”‡≈¬∑’Ë Ò
®–°àÕ‡√◊ËÕßÕ–‰√°—∫ºŸâ‡ ’¬À“¬ ∑—Èß∑’Ë∫â“ππ“¬¡“·≈–µ≈Õ¥∑“ß∑’ˉª·≈–°≈—∫®“°Õ“∫πÈ”

®π¡“æ∫ºŸâ‡ ’¬À“¬°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ©–π—Èπ ¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë®”‡≈¬∑’Ë Ú ®– ¡§∫°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ò
‡æ◊ËÕ®–¶à“ºŸâ‡ ’¬À“¬®÷߉¡à¡’

Ú. ‡¡◊ËÕ¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë®”‡≈¬®–¶à“ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡à¡’ ·≈–§”ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ËÕâ“ß«à“®”‡≈¬∑’Ë Ú
查«à“ øíπ„Àⵓ¬·≈–øíπ∑—π∑’ ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¡à‰¥â·≈â« ∑—Èßæ’Ë “«ºŸâ‡ ’¬À“¬‡Õß°Á‡¢â“„®«à“‡√◊ËÕ߇°‘¥¢÷Èπ

‡æ√“–ºŸâ‡ ’¬À“¬°—∫®”‡≈¬∑’Ë Ú ‡¡“ ÿ√“‡¥‘π°Õ¥§Õ‡Õ–Õ–°—π‰ª·≈â« √Ÿª§¥’°Áπà“‡™◊ËÕµ“¡∑’Ë
®”‡≈¬∑’Ë Ú π” ◊∫«à“ §«“¡®√‘ߺŸâ‡ ’¬À“¬™«π®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰ª°‘π ÿ√“µàÕ∑’Ë∫â“ππ“¬À’¥

®”‡≈¬∑’Ë Ú ‰¡à¬Õ¡‰ª®÷߇°‘¥™°µàÕ¬°—π¢÷Èπµ“¡ª√– “§π‡¡“ ÿ√“ À“„™à‡√◊ËÕß®”‡≈¬∑’Ë Ú
™«π‰ª∫â“π ‘∫‡Õ°æπ¡µ“¡§”ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¡à ‡æ√“–∂â“®√‘ß ‡Àµÿ„¥®÷߇¥‘π‰ª∑“ßÕ◊Ëπ

Õ—π¡‘„™à∑“ß∫â“π∑’Ë ‘∫‡Õ°æπ¡ ·≈–‡¡◊ËÕæ∫ ‘∫‡Õ°æπ¡ «π∑“ß¡“ ‘∫‡Õ°æπ¡‰¥â∂“¡