Page 186 - นิตยสารดุลพาห เล่มที่ ๒-๒๕๖๑-กฎหมาย

ดุลพาห

คว�มผิดฐ�นค้�มนุษย์ต�มพิธีส�รฯ

พิธีสารฯ กำาหนดนิยามการค้ามนุษย์ใน Article 3 ว่า
“Trafficking in persons” shall mean the recruitment, transportation,

transfer, harbouring or receipt of persons, by means of the threat or use of
force or other forms of coercion, of abduction, of fraud, of deception, of the

abuse of power or of a position of vulnerability or of the giving or receiving of
payments or benefits to achieve the consent of a person having control over

another person, for the purpose of exploitation. Exploitation shall include,

at a minimum, the exploitation of the prostitution of others or other forms of
sexual exploitation, forced labour or services, slavery or practices similar to

slavery, servitude or the removal of organs”

หากนำามาเปรียบเทียบกับความผิดฐานค้ามนุษย์ตามพระราชบัญญัติป้องกันและ

ปราบปรามการค้ามนุษย์ พ.ศ. ๒๕๕๑ มาตรา ๖ โดยแยกเป็นองค์ประกอบความผิด จะปรากฏ
ตามตารางเปรียบเทียบ คือ

ก�รกระทำ� Act • เป็นธุระจัดห� ซื้อ ข�ย จำ�หน่�ย

= recruitment

• พ�ม�จ�กหรือส่งไปยังที่ใด
= transportation, transfer

• หน่วงเหนี่ยวกักขัง
• จัดให้อยู่อ�ศัย = harbouring

• รับไว้ซึ่งบุคคลใด = receipt of persons

วิธีก�ร Means • ข่มขู่ = threat
• ใช้กำ�ลังบังคับ = use of force or other

forms of coercion
• ลักพ�ตัว = abduction

พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๑ 175