Page 358 - Q - 9 - 2
P. 358
√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 327
∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ ‚®∑°åπ”√∂¬πμå∑’ˇՓª√–°—π¿—¬‰ª„Àâ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ‡™à“´◊ÈÕ ‡ªìπ°“√
‡ª≈’ˬπμ—«ºŸâ§√Õ∫§√Õß„™âª√–‚¬™πå ‚®∑°åº‘¥ —≠≠“ª√–°—π¿—¬ ®”‡≈¬®÷߉¡àμâÕß√—∫º‘¥
„𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—Èπ »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“μ“¡∫—π∑÷°¢âÕμ°≈ß√–À«à“ß‚®∑°å®”‡≈¬
μàÕ∑⓬°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬‡Õ° “√À¡“¬ ®. ˘ ¡’¢âÕ§«“¡√–∫ÿ‰«â‚¥¬™—¥·®âß∂÷ߧ«“¡
√—∫º‘¥¢Õß®”‡≈¬∑’Ë¡’μàÕºŸâ‡™à“´◊ÈÕÕ—π· ¥ß«à“®”‡≈¬¬Õ¡„Àâ‚®∑°å„Àâ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå∑’ˇՓ
ª√–°—π¿—¬‰¥â °“√∑’Ë‚®∑°åªØ‘∫—μ‘μ“¡¢âÕμ°≈ß„π —≠≠“ ®”‡≈¬ªØ‘‡ ∏§«“¡√—∫º‘¥
„𧫓¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ“‰¥â‰¡à
∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ √∂¬πμå∑’ˇՓª√–°—π¿—¬‡ ’¬À“¬‡æ√“–§π¢—∫√∂ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ
Õ¬à“ß√⓬·√ß ´÷Ëßμ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢·Ààß —≠≠“ª√–°—π¿—¬ ®”‡≈¬‰¡àμâÕß√—∫º‘¥π—Èπ
»“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕ«‘π“»¿—¬‡°‘¥¢÷Èπ·°à∑√—æ¬å ‘π∑’ˇՓª√–°—π¿—¬ ®”‡≈¬´÷Ë߇ªìπºŸâ√—∫
ª√–°—π¿—¬®–μâÕß√—∫º‘¥„™â§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑𠇫âπ·μà«‘π“»¿—¬π—Èπ®–‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–§«“¡
∑ÿ®√‘μÀ√◊Õ§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ߢÕߺŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬À√◊ÕºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå
¥—ß∑’Ë∫—≠≠—쑉«â„πª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“μ√“ ¯˜˘ ·≈–μ“¡ —≠≠“
ª√–°—π¿—¬√–À«à“ß‚®∑°å®”‡≈¬°Á¡‘‰¥â¡’¢âÕμ°≈߬°‡«â𧫓¡√—∫º‘¥¢Õß®”‡≈¬πÕ°‡Àπ◊Õ
‰ª®“°∫∑∫—≠≠—μ‘¥—ß°≈à“« §¥’π’È¢âÕ‡∑Á®®√‘ßøí߉¥â«à“‚®∑°å´÷Ë߇ªìπºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬·≈–ºŸâ√—∫
ª√–‚¬™π剥â„Àâπ“¬∏’√–™—¬ ª√’™“À“≠ ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå∑’ˇՓª√–°—π¿—¬ ·≈–ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ‰¥â„Àâ
π“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å ≈Ÿ°®â“ߢÕßμπ¢—∫√—∫®â“ß·≈⫇°‘¥‡Àμÿ¢÷Èπ π“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å
¡‘„™à≈Ÿ°®â“ßμ—«·∑πÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë√—∫∑”°“√ß“π„Àâ‚®∑°å «‘π“»¿—¬¡‘‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–
°“√°√–∑”¢Õß‚®∑°å À√◊Õ∫ÿ§§≈´÷Ëß‚®∑°å„™â„Àâ°√–∑”‚¥¬μ√ß ¥—ßπ—Èπ °√≥’®÷߉¡à®”‡ªìπ
∑’Ë®–μâÕß«‘π‘®©—¬«à“π“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å ¢—∫√∂‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ßÀ√◊Õ‰¡à
‡æ√“–∂÷ß·¡â®–«‘π‘®©—¬‡ªìπª√–°“√„¥ ®”‡≈¬°Á‰¡àæâ𧫓¡√—∫º‘¥
∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“¢âÕ ÿ¥∑⓬«à“ √∂¬πμå∑’ˇՓª√–°—π¿—¬‡ ’¬À“¬‰¡à‡°‘π Òı,˜Ú ∫“∑
§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë‚®∑°å°≈à“«Õâ“ß Ÿß‡°‘𧫓¡®√‘ßπ—Èπ »“≈Æ’°“摇§√“–Àå·≈⫇ÀÁπ«à“‡¡◊ËÕ
√∂¬πμå∑’ˇՓª√–°—π¿—¬‡ ’¬À“¬ ®”‡≈¬‰¡à¬Õ¡´àÕ¡„Àâ ‚®∑°å®”μâÕßπ”√∂¬πμ剪®â“ß™à“ß
´àÕ¡‡Õß ´÷Ëß‚®∑°å¡’ ‘∑∏‘∑”‰¥âμ“¡ —≠≠“ ‚®∑°åπ” ◊∫«à“‚®∑°å‡ ’¬§à“´àÕ¡√∂∑—Èߧà“Õ–‰À≈à
·≈–§à“·√ß√«¡‡ªìπ‡ß‘π ÙÚ,¯ˆ ∫“∑ ¥—ߪ√“°Ø√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π‡Õ° “√
À¡“¬ ®.˜ 𓬪√–°‘® ‡æ’¬√ª√–¥‘…∞å°ÿ≈ ºŸâ¢“¬Õ–‰À≈à ·≈–𓬙—¬¬ÿ∑∏ æŸπ «— ¥‘Ï
