Page 356 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 325

®”‡≈¬Æ’°“μàÕ¡“

»“≈Æ’°“μ√«® ”π«π·≈–ª√–™ÿ¡ª√÷°…“·≈â« ∑“ßæ‘®“√≥“‚®∑°åπ” ◊∫«à“∫√‘…—∑
‚®∑°å¡’°√√¡°“√√«¡ ˘ §π °√√¡°“√§π∑’Ë Ò ∂÷ß∑’Ë ¯ ®”π«π Ú §π≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π
¡’Õ”π“®°√–∑”°“√·∑π‚®∑°å‚¥¬‰¡à®”μâÕߪ√–∑—∫μ√“∫√‘…—∑ ª√“°Øμ“¡Àπ—ß ◊Õ

√—∫√ÕߢÕß ”π—°ß“π∑–‡∫’¬πÀÿâπ à«π∫√‘…—∑°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡Õ° “√À¡“¬ ®.Ò „π°“√

øÑÕߧ¥’π’È π“¬ °≈ °ƒμ»‘≈ªá ·≈–𓬂™μ‘ ®Ÿμ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√´÷Ëß¡’Õ”π“® Õߧπ≈ß
≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π·μàßμ—Èß∑𓬧«“¡„À⥔‡π‘𧥒 ‚®∑°å‰¥â√—∫·μàßμ—Èß®“°∫√‘…—∑μ√’‡æ™√
Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥„À⇪ìπºŸâ·∑π®”Àπà“¬√∂¬πμ嬒ËÀâÕÕ’´Ÿ´ÿ ‚¥¬ª°μ‘∂â“‚®∑°å´◊ÈÕ√∂¬πμå

®“°∫√‘…—∑μ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ ¥â«¬‡ß‘π ¥ ∑“ß∫√‘…—∑œ ®–¡Õ∫√∂¬πμåæ√âÕ¡¥â«¬

‡Õ° “√°“√‚Õπ∑–‡∫’¬π„Àâ‚®∑°å ‡¡◊ËÕ‚®∑°å„Àâ‡™à“´◊ÈÕμàÕ‰ª °Á®–‚Õπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¢Õß‚®∑°å
ºŸâ‡™à“´◊ÈÕμâÕߪ√–°—π«‘π“»¿—¬„ππ“¡‚®∑°å·≈–„Àâ‚®∑°å‡ªìπºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ
¡°√“§¡ ÚıÚ π“¬∏’√–™—¬ ª√’™“À“≠ ‰¥â‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμåÀ¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π π.∞. ÚÛÒÒÙ

®“°‚®∑°å √∂¥—ß°≈à“«‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß‚®∑°å ª√“°Øμ“¡∑–‡∫’¬π‡Õ° “√À¡“¬ ®. Ú

„π«—π∑” —≠≠“‡™à“´◊ÈÕ ‚®∑°å‰¥âª√–°—π«‘π“»¿—¬√∂¥—ß°≈à“«‰«â°—∫®”‡≈¬„π«ß‡ß‘π Ú,
∫“∑ ¡’Õ“¬ÿ —≠≠“ Ò ªï ª√“°Øμ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬‡Õ° “√À¡“¬ ®.¯ „π°“√
ª√–°—π«‘π“»¿—¬√“¬π’È ¡’°“√μ°≈ß°—π°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‰«â‡ªìπ摇»…«à“ „Àâ§ÿ⡧√ÕߺŸâ‡™à“´◊ÈÕ

·≈–¡’°”À𥇫≈“„Àâ®”‡≈¬´àÕ¡·´¡√∂∑’ˇՓª√–°—π¿—¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬‰«â¥â«¬

ª√“°Øμ“¡∫—π∑÷°‡Õ° “√À¡“¬ ®.˘ ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ‰¥âπ”√∂‰ª√—∫®â“ß∫√√∑ÿ°¥‘π∑”∂ππ∑’Ë
®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ μàÕ¡“«—π∑’Ë Úˆ ‡¡…“¬π ÚıÚ ¢≥–∑’Ëπ“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å ¢—∫√∂
¥—ß°≈à“«°≈—∫®“°∫√√∑ÿ°¥‘π‰¥â‡°‘¥™π°—∫√∂¬πμå∫√√∑ÿ°§—πÀπ÷Ëß∑’Ë·≈àπ «π∑“ß≈È”‡¢â“¡“

√∂¢Õß‚®∑°å‡ ’¬À“¬ μ—«·∑π¢Õß®”‡≈¬‰¥â‰ªμ√«®∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ·≈–π”√∂‰ª„ÀâÕŸà´àÕ¡√∂

μ√«®§«“¡‡ ’¬À“¬ ∑“ßÕŸà· ¥ß√“¬°“√´àÕ¡ª√“°Ø√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ®.ÒÒ
·μà®”‡≈¬‰¡à®—¥°“√´àÕ¡„Àâ „π∑’Ë ÿ¥‚®∑°åμâÕßπ”√∂‰ª´àÕ¡‡Õß ‡ ’¬§à“´àÕ¡‡ªìπ‡ß‘π
ÙÚ,¯ˆ ∫“∑ ·≈–‡ ’¬‡«≈“´àÕ¡ Ò ‡¥◊Õπ ‚®∑°åμâÕ߇ ’¬À“¬‡∑à“§à“‡™à“´◊ÈÕ Ò ‡¥◊Õπ

‡ªìπ‡ß‘π ÒÚ,˜˜ ∫“∑ √«¡‡ªìπ§à“‡ ’¬À“¬∑—Èß ‘Èπ ıı,ı˜ˆ ∫“∑

®”‡≈¬π” ◊∫«à“ ®”‡≈¬‡ªìπºŸâ√—∫ª√–°—π¿—¬√∂§—π∑’ˇ°‘¥‡Àμÿ μ“¡ —≠≠“ª√–°—π¿—¬

Àâ“¡π”√∂ÕÕ°√—∫®â“ßÀ√◊Õ„Àâ‡™à“ À“°ΩÉ“Ωóπ ®”‡≈¬‰¡àμâÕß√—∫º‘¥„𧫓¡‡ ’¬À“¬
ª√“°Øμ“¡°√¡∏√√¡åª√–°—π¿—¬‡Õ° “√À¡“¬ ®.¯ √“¬°“√∑’Ë ˜ ·≈–¢âÕ Ò.˘ ·μàª√“°Ø

«à“‚®∑°å‡Õ“√∂∑’˪√–°—π¿—¬‰ª„À⺟âÕ◊Ëπ‡™à“´◊ÈÕ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√„À⇙à“Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ®”‡≈¬®÷ß