Page 354 - Q - 9 - 2

√«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å 323

§”æ‘æ“°…“Æ’°“∑’Ë ÒÛ˜˜/ÚıÚÙ

∫√‘…—∑¬‘∫Õ‘π´Õ¬ ®”°—¥ ‚®∑°å

∫√‘…—∑ ‘π¡—Ëπ§ßª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ ®”‡≈¬

ª.æ.æ. ¡“μ√“ ¯˜˘

‚®∑°å„Àâ‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμå∑’Ë‚®∑°å‡Õ“ª√–°—π¿—¬‰«â ºŸâ‡™à“´◊ÈÕ„Àâ≈Ÿ°®â“ߢ—∫√∂√—∫®â“ß
·≈⫇°‘¥‡Àμÿ√∂‡ ’¬À“¬¢÷Èπ¡‘„™à‡°‘¥‡Àμÿ‡æ√“–°“√°√–∑”¢Õß‚®∑°åÀ√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë‚®∑°å

„™â„Àâ°√–∑”‚¥¬μ√ß ‰¡àμâÕß«‘π‘®©—¬«à“≈Ÿ°®â“ߢÕߺŸâ‡™à“´◊ÈÕ¢—∫√∂‚¥¬ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ
Õ¬à“ß√⓬·√ßÀ√◊Õ‰¡à ‚®∑°åºŸâ√—∫ª√–‚¬™πå‡√’¬°§à“ ‘π‰À¡∑¥·∑π®“°ºŸâ√—∫ª√–°—π¿—¬‰¥â

‚®∑°åøÑÕß«à“ ‚®∑°å‡ªìππ‘μ‘∫ÿ§§≈ª√–‡¿∑∫√‘…—∑®”°—¥ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå„π°“√¢“¬
√∂¬πμå·≈– ‘π§â“Õ◊ËπÊ π“¬ °≈ °ƒμ»‘≈ªá ·≈–𓬂™μ‘ ®Ÿμ√–°Ÿ≈‡ªìπ°√√¡°“√´÷Ëß¡’

Õ”π“®≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π °√–∑”°“√·∑π∫√‘…—∑‚®∑°å ¥—ߪ√“°Øμ“¡Àπ—ß ◊Õ√—∫√Õß
¢Õß ”π—°ß“π∑–‡∫’¬πÀÿâπ à«π∫√‘…—∑°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑⓬øÑÕß ‚®∑°å‰¥â√—∫·μàßμ—Èß®“°

∫√‘…—∑¡‘μ´Ÿ∫‘™‘ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑μ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ „À⇪ìπºŸâ·∑π
®”Àπà“¬√∂¬πμ嬒ËÀâÕÕ’´Ÿ´ÿ „π‡¢μ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ·≈–®—ßÀ«—¥

ππ∑∫ÿ√’ ‚¥¬‰¥â√—∫§à“∫”‡ÀπÁ®‡ªìπ°“√μÕ∫·∑π °“√®”Àπà“¬√∂¬πμå¢Õß‚®∑°å à«π„À≠à
„Àâ≈Ÿ°§â“‡™à“´◊ÈÕ ·≈–√∂π—Èπ®–μâÕߪ√–°—π«‘π“»¿—¬‡æ◊ËÕ¢®—¥ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√‡ ’ˬßμàÕ°“√∑’Ë

√∂‡°‘¥Õÿ∫—쑇Àμÿ·≈–∂Ÿ°‚®√°√√¡ ‚¥¬‚®∑°å‡ªìπºŸâ‡Õ“ª√–°—π¿—¬·≈–ºŸâ√—∫ª√–‚¬™π宓°
°√¡∏√√¡åπ—Èπ·μຟ⇥’¬« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ¡°√“§¡ ÚıÚ ‚®∑°å‰¥â„Àâπ“¬∏’√–™—¬ ª√’™“À“≠

‡™à“´◊ÈÕ√∂¬πμ嬒ËÀâÕÕ’´Ÿ´ÿ À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π π.∞. ÚÛÒÒÙ „π√“§“ Ú¯˜,Ò ∫“∑
™”√–§√—Èß·√° ı˜,ÚÙ ∫“∑ à«π∑’ˇÀ≈◊ÕºàÕπ™”√–‡ªìπ√“¬‡¥◊Õ𠇥◊Õπ≈– ÒÚ,˜˜ ∫“∑

„π«—π‡¥’¬«°—π‚®∑°å‰¥â‡Õ“ª√–°—π¿—¬√∂¥—ß°≈à“«‰«â°—∫∫√‘…—∑®”‡≈¬ ”À√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬

μàÕμ—«√∂‡ªìπ‡ß‘π Ú, ∫“∑ ¡’Õ“¬ÿ —≠≠“ Ò ªï μàÕ¡“«—π∑’Ë Úˆ ‡¡…“¬π ÚıÚ
√∂∑’ˇՓª√–°—π¿—¬π—Èπ™π°—∫√∂∫√√∑ÿ°¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π‡¢μ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡ªìπ‡Àμÿ

„Àâ√∂¢Õß‚®∑°å°—π™π§¥ßÕ μ–·°√ßÀπâ“°“°√∂∫ÿ∫ßÕ Ω“°√–‚ª√ßÀπâ“√∂·≈–∫—ß‚§≈π
∫ÿ∫¬ÿ∫ À¡âÕπÈ”·μ°¬ÿ∫ ·≈– à«πÕ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬Õ¬à“߇ ’¬À“¬ ‚®∑°å‰¥â·®â߇Àμÿ„Àâ®”‡≈¬

∑√“∫ ®”‡≈¬√—∫®–´àÕ¡„Àâ·μà·≈â«°≈—∫‡æ‘°‡©¬ ‚®∑°å®÷ß´àÕ¡√∂‡Õ߇ ’¬‡ß‘π‰ª ÙÚ,¯ˆ ∫“∑