Page 357 - Q - 9 - 2

326 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

‰¡àμâÕß√—∫º‘¥ πÕ°®“°π’È‚®∑°åμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫„𧫓¡‡ ’¬À“¬ à«π·√° Ò, ∫“∑

·≈–°√≥’ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂¬πμ剥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë¡“¬—߉¡à§√∫ Ò ªï ‚®∑°åμâÕß√—∫º‘¥™Õ∫
„π§à“‡ ’¬À“¬‡ÕßÕ’° Ò, ∫“∑ ª√“°Ø«à“π“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å ºŸâ¢—∫√∂∑’˪√–°—π¿—¬

‰¥â√—∫„∫Õπÿ≠“μ¢—∫¢’Ë¡“¬—߉¡à§√∫ Ò ªï μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈.Ú ¢≥–‡°‘¥‡Àμÿ

π“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å ¢—∫√∂¥â«¬§«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕÕ¬à“ß√⓬·√ß‚¥¬¢—∫‰ª∑“ߥâ“π
¢«“¢Õß∂ππ ®π°√–∑—Ëß√–¬–°√–™—Èπ™‘¥®÷ßÀ—°À≈∫‡¢â“∑“ߴ⓬ ·≈⫇°‘¥™π°—∫√∂¬πμå

∫√√∑ÿ°∑’Ë·≈àπ «π∑“ß¡“ π“¬æ–‡¬“«å √—μπ‘æπ∏å ¬Õ¡√—∫º‘¥μàÕæπ—°ß“π Õ∫ «π·≈–
‰¥â‡ ’¬§à“ª√—∫μ“¡∑’Ëæπ—°ß“π Õ∫ «π‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰ª·≈â« ª√“°Øμ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈.Û

®”‡≈¬®÷߉¡àμâÕß√—∫º‘¥ §«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß√∂∑’˪√–°—π¿—¬ ™à“ß´àÕ¡√∂¬πμ剥âª√–¡“≥

√“§“‰«â‡ªìπ‡ß‘π Òı,˜Ú ∫“∑ ª√“°Ø√“¬≈–‡Õ’¬¥μ“¡‡Õ° “√À¡“¬ ≈.Ò

»“≈Æ’°“摇§√“–Àå欓πÀ≈—°∞“π¢Õß∑—Èß ÕßΩÉ“¬·≈â« ∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ øÑÕߢÕß

‚®∑°å‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–‚®∑°å¡‘‰¥âπ”𓬂™μ‘ ®Ÿμ√–°Ÿ≈ °√√¡°“√¡“‡∫‘°§«“¡
¬◊π¬—π«à“‰¥â≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«â ®÷ß√—∫øí߉¡à‰¥â«à“øÑÕߢÕß‚®∑°å¡’°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ß

≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ‰«â‚¥¬∂Ÿ°μâÕßπ—Èπ »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“‚®∑°å¡’𓬠°≈ °ƒμ‘»‘≈ªá °√√¡°“√§πÀπ÷Ëß
¡“‡∫‘°§«“¡¬◊π¬—πª√–°Õ∫‡Õ° “√«à“ 欓π·≈–𓬂™μ‘ ®Ÿμ√–°Ÿ≈ ‡ªìπ°√√¡°“√ºŸâ¡’

Õ”π“®°√–∑”°“√·∑π‚®∑°å·≈–‰¥â≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π·μàßμ—Èß∑𓬧«“¡„ÀâøÑÕߧ¥’π’È
·≈â«∑𓬂®∑°å‡ªìπºŸâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„πøÑÕß·∑π „π„∫·μàß∑𓬧«“¡°Áª√“°Ø«à“𓬠°≈

°ƒμ»‘≈ªá ·≈–𓬂™μ‘ ®Ÿμ√–°Ÿ≈‰¥â≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√à«¡°—π„π∞“π–°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®

°√–∑”°“√·∑π‚®∑°å·μàßμ—Èßπ“¬∏«—™™—¬ Õ“®√—μπ°Ÿ≈‡ªìπ∑𓬂®∑°å ‚¥¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ
μàÕÀπâ“∑𓬂®∑°å ®”‡≈¬¡‘‰¥âπ” ◊∫À—°≈â“ß·μàÕ¬à“ß„¥ ¢âÕ‡∑Á®®√‘߬àÕ¡øí߉¡à‰¥â«à“øÑÕß

¢Õß‚®∑°å‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¥—ß∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“

∑’Ë®”‡≈¬Æ’°“«à“ ¢≥–∑’ˇՓª√–°—π¿—¬ √∂¬πμ嬗߇ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß∫√‘…—∑

μ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥ ‚®∑°å‰¡à¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π‡Àμÿ∑’˪√–°—π¿—¬ —≠≠“ª√–°—π¿—¬

®÷߇ªìπ‚¡¶–π—Èπ »“≈Æ’°“‡ÀÁπ«à“ ‚®∑°å¡’∑—Èß欓π∫ÿ§§≈·≈–欓π‡Õ° “√π” ◊∫ª√–°Õ∫
°—π«à“√∂¬πμå∑’ˇՓ¡“ª√–°—π¿—¬π—Èπ‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß‚®∑°å ®”‡≈¬‰¡à¡’欓πÀ≈—°∞“π

Õ¬à“ßÀπ÷ËßÕ¬à“ß„¥π” ◊∫„Àâ‡ÀÁπ«à“ √∂¬πμ套߰≈à“«‡ªìπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï¢Õß∫√‘…—∑μ√’‡æ™√
Õ’´Ÿ´ÿ‡´≈ å ®”°—¥¢âÕ‡∑Á®®√‘߬àÕ¡øí߉¥âμ“¡∑’Ë‚®∑°åπ” ◊∫ ‚®∑°å®÷߇ªìπºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬„π‡Àμÿ∑’Ë

ª√–°—π¿—¬ —≠≠“ª√–°—π¿—¬À“‡ªìπ‚¡¶–‰¡à