Page 137 - OPIC-Test

이제 인터뷰를 시작하겠습니다. 살고 있는 곳에 중점을 두고 자기소개를 해주세요.

----_.-------_._._------_._._--------------------------------------------------------------------•----------------------------------------------------------------------------------------------,--------

빠베
d
lI,m 33 year연s 0이|비d an띠미1 liv뼈삐빠r얘Olωu미
ve
i
j
e
잉떼
South Korea’s biggest city and is also the capital of the nation. Over ten
million people live in Seoul, making it one of the most populated cities in
the world. 1 like living in Seoul because there is so much to see and do
here. But like most metropolitan cities, traffic can be a pain sometimes
One relief is the fact that the public transportation system is excellent. You
can get to almost anywhere in Seoul by subway. 80 many people live in

Seoul and the area surrounding it because it’s where a lot of the jobs are.
Also, so many of Korea’s universities are concentrated in and around

Seoul. It can be quite expensive to live in Seoul, though.

저는 33살이고 대한민국 서울에 살고 있습니다 아마 아시겠지만， 서울은 한국의 가장 큰 도시이자 수도이기도
합니다 서울에는 천만 멍 이상이 살고 있고 전 세계에서 가장 인구가 많은 도시 중 하나가 되고 있습니다 서울
에는 볼거리도 많고 이곳에서 할 수 있는 일도 많아서 저는 서울에 사는 것이 좋승니다 하지만 다른 대도시와
마찬가지로 때로는 교통이 골칫거리입니다 한 가지 다행인 것은 대중교통 체계가 아주 훌륭하다는 것입니다
지하칠로 서울 어느 지역이든 거의 갈 수 있습니다 서울에는 일자리가 많기 때문에 많은 사람들이 서울 또는 서
울 근교에 살고 있습니다 또한 한국의 주요 대학들이 서울 시내와 주변에 몰려 있습니다 그렇다고는 하지만 서
울에 살려면 생활비가 꽤 많이 들기는 합니다

빼률 거주지로서 서울에 대해 써하게 설명한 답변입니다 싶는 때 또는 떠pi때이
ciη

라고 합니다. the most populated는 가장 인구가 많은’이라는 뭇으로 the most populous라
‘
고도 할 수 있습니다. pop버ou이인구가 많은)와 popular(인기 있는)를 흔동하는 경우가 많
‘
‘
으니 주의하세요. 참고로， 인구밀도가 높은’은 densely-pop띠ated， 반대로 인구밀도가
낮은’은 sparsely-populated라고 합니다. 서울과 서울 근교는 Seoul and the area
surrounding it 또는 in and around Seoul이라고 합니다. 천만(ten million)과 같이 큰 숫자

는 영어로 옮길 때 햇갈리는 경우가 많으니 ， 큰 단위를 영어로 정확하게 환산해서 말하
는 연습을 해두는 것 또한 좋은 OPIc 대비법 중 하나입니다
.

KEY
• populated 인구가 많은 인구가 밀집된 • metrop이 itan city 대도시 .pam 을칫거 리
• relief 다행스러운 일， 위안 • public transportation system 대중교통 체계
• concentrated 집중적인 밀집된 • in and around 내부와 주변에

135