Page 141 - OPIC-Test

당신이 근무하는 회사의 연혁에 대해 알고 싶습니다. 회사에 대해 간략한 배경 설명
i를를 을 해주세요 . 언제 창립되었고 해를 거치면서 어떻게 성장해 왔습니 까?

띔

"--"
-----------------"-----------.--------.-----------------------------------------------------------------------------1---------

an
n
yl
T~벼e comp剛마삐내뻐woαr씨kμfoαrηrun뼈s a pOφp야삐비lar애W뼈eb port야때때려I. T까깨뻐1e owr뻐ne때ner f따때Olωu미m뼈
m
뻐
h
r
사예
a
f
며
기
the cαor)mpany in the late 1990s as a small dot-com start-up. It only had
a small office and a few employees back then. After a few years it got much
more popular, and moved to a new and bigger office space in Gangnam, a
major commercial district in Seoul. The owner then invested more money in
the company and merged with another popular website. Now we have
about four hundred employees and five different offices across the country.
We have also diversified our content, and have branches that specialize in
user-created content and on-line games. The executives have big plans for
the company’s future, such as launching sites in other countries, such as
China and the U.S.

제가 근무하는 회사는 인기 포털 사이트를 운영하고 있습니다 회사의 소유주는 1990년대 말 소규모 당컴 벤처기
업을 설립했습니다 그 당시에는 작은 사무실 하나에 직원 몇 영뿐이었습니다 수년 뒤 회사는 훨씬 인기가 올라
갔고 서울의 대규모 상업지구인 강님의 더 큰 새 사무실로 이전하게 되었습니다 그 이후 회사의 소유주가 회사
에 더 많은 돈을 투자하였고 다른 인기 웹사이트와 합병을 하게 되었습니다 이제는 전국에 4CX)여명의 직원과 다
섯 개의 지사가 있습니다 우리 회사는 또한 콘텐츠를 다각화하였고 ucc와 온라인 게임을 전듭「하는 부서도 생겼
습니다 경영진들은 중국이나 미국 등 다른 나라에 사이트를 개설하는 등의 회사의 미래에 있어 원대한 계획을
가지고있습니다

훨훨 벤처기업료 시작해서 큰 규모의 포털 사이트 운영 회사채 기업의 역써 대해 잘

설명한 답변입 니 다. 포털 사이트는 web portal 또는 Internet portal site라고 합니 다.
venture라는 말이 틀린 영어는 아니지만 우리가 보통 벤처기업이라고 부르는 소규모 신
생 기 업은 venture company라고 하지 않고 주로 start-up이라고 합니다. ‘~와 합병하다’는
‘
merge with라고 합니다. 참고로， 합병’은 merger라고 합니 다. IPO는 initial public offering
의약자입니다
.

KEY
• run a web portal 포털 사이트를 운영하다 • dot-com start-up 벤처기업
• commercial district 상업지구 • merge with rv와 함병하다 • diversify 다각호}하다
• user-created content (UCC) 사용자 제작 콘텐츠 • executives 경영진
139