Page 143 - OPIC-Test

떼
= 상사와의 첫 만남은 항상 기억에 남는 경험입니다. 현재의 상시를 처음 만났을 때에
=
--
=
줍 = 관해 말씀해 주세요 언제 어디서 만났습니까? 만남은 어떠했고 어떤 말을 주고받았
=
”
쉰 1 습니까?
F
”
삐

The first time met my boss was during my f|rst day on 빼b. I was
really nervous that I would make a mistake or say something wrong.
But I really wanted to make a good impression. I had heard so much about

him- especially that he expected a lot from his employees. I was actually
expecting him to be kind of strict and intimidating, but I was surprised to

see that he was really kind and friendly. He did so much to make sure I was
comfortable on my first day. He said to me that we should both do our best
to help each other and the company, and that he knew I would do a great

job. Those words really motivated me a lot and l .still enjoy working for him.
녁
mm
저의 상사를 처음 왼 것은 출근 첫 날이었습니다 실수하지는 않을까 잘못을 저지르지는 않을까 하고 저는 무척 녁
m
긴장했습니다 그러나 상사에게 정말 좋은 첫인상을 남기고 싶었습니다 특히 그 분이 직원들에게 기대치가 높다 。。‘
는 말을 많이 들었던 터였습니다 사실 그 분이 다소 엄하고 무서운 분일 것이라고 예상했습니다 그런데 실제 매 i
우 친절하고 다정다감한 분이어서 의외였습니다 그는 제가 출큰 첫날 마음 편하게 일할 수 있도록 신경을 많이
써주셨습니다 우리가 서로와 회사를 위해서 함께 최선을 다해야 한다고 말씀하셨고 제가 잘 해낼 것으로 안다며
격려해 주셨습니다 그런 말을 듣고 저는 의욕이 생겼고 아직도 그 분 밑에서 일하는 것이 즐겁습니다

빼훨 씬}의 친절핸 다정땀한 모옮 잘 묘λ댄 답변입니다 frrst 때 on the job은 근무

첫날이라는 뭇입니다. ‘좋은 인상을 남기다’는 make a good impression이라고 하고 give
를 써서 give a good impression이라고 할 수도 있습니다. 만약 ‘상사에게 좋은 인상을 남

기고 싶었다.’라고 하려면， 1 wanted to give my boss a good impression. 또는 1 wanted to
leave a good impression on my boss. 라고 하면 됩 니 다. He expected a lot from his
‘
employees.는 ‘그는 직원들에게 많은 것을 기대했다.’ 즉 기대치가 높았다.’라는 뭇입니
‘
다. My parents always expect too much of me.는 부모님은 나에 대한 기대치가 너무 높
다.’라는뭇입니다
.

KEY
• first day on the job 출근 첫날 • make a mistake 실수를 하다
• make a good impression 좋은 인상을 남기다 • expect a lot from ~에 대한 기대치가 높다
• intimidating 무서운， 위협적인 • motivate 지극하다， 의욕을 주다

141