Page 177 - OPIC-Test
P. 177

일을 하신다고 표시해 주셨습니다. 직장에서 사용하는 기술이나 장비의 종류에 대
                             해말씀해보세요

                         」



                                                                                                                        ..




                            l work  part-time  as  a  waiter  at  a  restaurant  A||  the  servers  there  use
                              computers at work. After I take an  order I type it into the main computer

                            which  keeps  track  of sales  in  a  database.  The  owner  prints  out  a  report
                            each  month  to  determine  what  items  are  selling  the  best  as  well  as  what

                            platters  we  may  need  to  change.  We  clock  in  electronically, too.  We  all
                            have our employee key cards that work as IDs as well.  The owner can keep
                            track of who’s late or who’s going home earlier than they are supposed to.


                            저는 레스토랑에서 웨이터로 아르바이튿 일을 하고 있습니다 이곳 레스토랑의 웨이터들은 모두 일할 때 컴퓨터
                            를 사용합니다 주문을 받고 나면 이를 메인 킴퓨터에 입력합니다 그러면 컴퓨터가 판매를 추적해서 데이터베이
                            스에 남겁니다.  판매된 음식이 데이터베이스에 저장이 됩니다 사장님이 매달 리포트를 인쇄하셔서, 어떤 음식이
                            제일 잘 팔리고 어떤 메뉴는 바꾸어야 할지를 결정하십니다 출퇴근 시간도 전산으로 기록합니다 우리는 신분증
                            기능도 하는 직원 카드 키를 모두 소지하고 있습니다 사장님은 누가 지각을 하고 누가 규정보다 빨리 퇴근을 하
                           는지도 추적할 수가 있습니다








                            아르바이트로 일하고 있는 경우에는 1 work part-time.  또는 1 have a part-time job. 이라
                           고 표현합니다. 계약직의 경우에는 contractor라고 하거나 1 work on  a contractual  basis.
                            라는 표현을 사용하기도 합니다. 서버는 때ter.  w빼ess의 성별 구분 없이 통칭하여
                                                                                                          R
                            seπer라고 합니다. steward, stewardess  같은 직업도 요즘은 남녀를 구별하지 않고 방lt
                            atiendant라고 합니다.  이와 비슷하게 ch뻐man,  chairwoman은 ch빠person이라고 하고
                           spokesman, spokeswoman은 spokesperson이 라고 합니 다
                                                                               .















                          KEY

                         • take an order 주문을 받다  • keep track of ~를 추적하다, 유지하다
                         • platter 큰 접시,  접시에 담긴 음식  • clock in  출근 시간을 기록하다


                                                                                                                      175
   172   173   174   175   176   177   178   179   180   181   182