Page 179 - OPIC-Test

----

기술이 직장에서 여러 가지 업무를 하는 데 어떤도움을주는지 묘사해 보세요

h
a
l am a manager atM밟soap야pro여ducti비ion com빼pan매y . Tec이이뼈
1πr
communicate with my buyers more quickly than snail mail. If they have a
problem or have a request to fill, 1 can answer it ASAP. 1 also double-check
our large shipments through our database as a quality control measure. It’s

not that 1 don’t trust my workers, but it’s just that 1 know people make
mistakes, and 1 don’t want to lose any customers over it. 1 have the
capability of checking the status on any shipment at any time with the click

of a button. Not having this instantaneous technology would make my job
nearly impossible. Oh, and 1 can’t leave home without my PDA. It keeps me

connected to my employees and customers and reminds me of all my
meetings. 1 shudder to think of all the information 1 would lose if 1 misplaced
that baby. 녁미
m
커
저는 비누 제조 회사에서 관리자로 일하고 있습니다 기술의 도움으로 바이어와 커뮤니케이션 할 때 일반 우펀 m
。@@
보다 더 빠르게 할 수 있습니다 문제가 있거나 주문 요정에 응할 때 최대한 빨리 답변할 수 있습니다 또 데이터
베이스를 통해 품질 관리 차 대량 발송을 재확인합니다 직원들을 못 믿는 것은 아니지만 인간이면 누구나 실수
를 할 수 있음을 알고 있습니다 그로 인해 고객을 잃고 싶지는 않습니다 저는 배송 상태를 언제라도 버튼 하나
만 클릭하면 처|크할 수 있습니다 이러한 실시간 기술이 없다면 제 업무는 거의 불가능할 것입니다 아 그리고
제 PDA없이는 집에서 나올 수가 없죠 직원들 고객들과 항상 커뮤니케이션 할 수 있고 회의에 대해서도 알려주
니까요 만약 소중한 PDA를 분실해서 잃어 버릴 지도 모를 저의 모든 정보를 샘각하면 등글이 서늘합니다

빼률 기술의 도웅뾰 커뮤니케이션이 빨랜만 담을 커뮤니케이션이 아니라 기옳 주

어로 표현해 보기 바랍니다. Communication is faster thanks to technology.도 좋지만
Technology helps me communicate more quickly.와 같이 일반 동사를 사용하면 다소 어 렵
고 복잡해 보이기는 해도 보다 영어다운 표현이 됩니다. ‘~해서가 아니라’라는 표현은
It’s not that ~으로 나타낼 수 있습니다.It’s not that 1 don’t trust my workers.는 ‘직원들을
-ð
‘
못 믿어서가 아니라’의 뭇이고，It’s not that 1 don't like what 1 do.는 내가 }는 일이 싫어
서가아니라’라는뭇입니다.

KEY

• snail mail 일반적인 우편 • fill (수요 따위)에 응하다， (요구를 충족시키다 • shipment 선적， 출하 배송
• have the capability of ~할 능력이 있다 • status 상태. 현황 • instantaneous 즉각적인
• shudder 등골이 서늘하다 • misplace 잃어버리다， 펑소와 다른 장소에 놓다
177