Page 19 - واکاوی خطاهای فارسی ‌آموزان عرب ‌زبان در کاربرد تکواژهای فارسی برپایه انگاره‌ی چهار تکواژ

‫در صد‬

‫‪50‬‬

‫نشانه ی اضافه‬ ‫‪6‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪18‬‬
‫تکواژ جمع‬ ‫نشادنهر یصد"را"‬ ‫خطای فعل‬
‫خطای حروف‬
‫اضافه‬

‫همچنین نتایج آماری‪ ،‬گواه این امر بودهاند که از مجموع ‪ 95‬مورد خطای نوشتاری‪ ۸0 ،‬مورد خطای استفاده از نشانهی اضافه و ‪۸‬‬
‫مورد خطای جمع دیده میشود‪ ۰6 ،‬مورد خطای استفاده نادرست از نشانهی "را" تشخیص داده شد و همچنین ‪ 9‬مورد خطای‬

‫فعل و ‪ ۸‬مورد خطای حروف اضافه تشخیص داده شده است‪ .‬که جدول و نمودار زیر این واقعیت را نشان میدهند‪.‬‬

‫میزان وقوع‬

‫‪40‬‬

‫‪35‬‬

‫‪30‬‬

‫‪25‬‬

‫میزان وقوع‬ ‫‪20‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪15‬‬

‫‪10 16‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪0‬‬

‫خطای حروف خطای فعل نشانه ی "را" تکواژ جمع نشانه ی‬

‫اضافه اضافه‬

‫درصد وقوع‬

‫نشانه ی اضافه‬ ‫‪%13‬‬ ‫‪%50‬‬
‫تکواژ جمع‬ ‫‪%10‬‬
‫نشانه ی "را"‬
‫خطای فعل‬ ‫‪%23‬‬
‫خطای حروف اضافه‬ ‫‪%4‬‬