Page 27 - 7 cách học tiếng Anh du kích

Familiar (F): They are simple words that we see everyday. We can
recognize them easily among other words. Eg. Internet, mobile,
family...

Lạ mà quen (LQ): là những từ chắc chắn bạn đã từng thấy, từng
biết. Nhưng vì ít gặp, ít dùng nên nghe không ra, khi được nhìn phụ
đề thì thấy quen lắm. Vd: testimonial, compile, decode…

Sound Familiar (SF): They are the words that you have seen before
but rarely used them. So it’s harder to recognize them the first time
you hear them. Eg. compile, decode, testimonial...

Lạ hoắc (L): là những từ bạn có thể gặp lần đầu tiên. Vd:
Hullaballoo, Poppycock, Lollygag...

Strange (S): They are new words to you. Eg. Hullaballoo,

Poppycock, Lollygag…

Hãy lấy bất cứ một cuốn sách bằng tiếng Anh nào, hoặc đơn giản là
nhìn sang phần tiếng Anh của cuốn sách này và bắt đầu đếm chữ. Nếu

đủ kiên trì thì bạn sẽ thấy một sự thật: 80-90% các từ sẽ thuộc vùng
Q và LQ. 10- 20% còn lại sẽ thuộc vùng L, và tỉ lệ phụ thuộc vào thể
loại sách mà bạn đang đọc, càng sách chuyên ngành càng sâu thì
lượng thuộc vùng L sẽ càng nhiều.

Take any English book, or simply look at the English version of this
book. Turn to any page and start counting the words. You will see that
80-90% of the words belong to the “F” and “SF” areas. The remaining

10-20% belong to the “S” area, depending on which kind of book
you’re reading. The more specialized the book is, the more strange
words you will encounter.

Tương tự, hầu hết những từ bạn gặp trong cuộc sống, sách vở phổ
thông, thường thuộc vùng Q và vùng LQ. Nhiều người nói tiếng Anh
có 3000 từ thông dụng, chỉ cần biết chúng là bạn sẽ giỏi. Không chỉ
đơn giản như vậy, vấn đề ở đây là nhớ hoặc biết thôi đều chưa đủ,

bạn phải đảm bảo mình “quen tai” - tức là khi nghe, nhận ra chúng
liền, bất kể chúng có trú ẩn ở bất cứ chỗ nào.

Similarly, most words you encounter in daily life or common books

belong to the “F” & “SF” areas. It’s said that English has 3000