Page 30 - 7 cách học tiếng Anh du kích
P. 30

becoming familiar. And making something familiar is our main
           purpose in learning any language.


           Tất nhiên, nếu biết cách chọn clip thì sẽ không nhàm đâu. 1 phút chỉ

           là tượng trưng, tôi thường chọn clip thuyết trình của các diễn giả
           nước ngoài với độ dài 5-7 phút, và nghe đều đặn trong 2 tuần. Tôi làm
           vậy vì những diễn giả chuyên nghiệp thường sử dụng từ ngữ khá
           chuẩn để đảm bảo công chúng đều hiểu. Hơn nữa, nó cũng giúp ích

           cho công việc của tôi. Đôi khi thuyết trình, tôi thấy có những câu
           mình nói đầy cảm hứng y như họ!


           Of course, if you choose the right clip, it never bores you. The “1

           minute” is only symbolic. I often choose presentation clips of
           professional speakers which are 5-7 minutes in length, and listen to
           them regularly for two weeks. I prefer them because the speakers will
           choose their words carefully when presenting in public. It also

           improves my presentation skills, sometimes I see myself talking so
           inspirationally just like them!


           Để có thể tìm được những clip như thế, bạn có thể lên TED.com hoặc

           search google từ khóa “Toastmaster World Champion” và quan trọng
           là tìm cách download (hoặc mua) chúng về. Một mẹo nhỏ là bạn nên
           chuyển định dạng thành file mp3, rồi chép vào trong điện thoại để có
           thể nghe bất cứ lúc nào, còn clip chỉ là để xem những lần đầu thôi.



           To find those clips above, you can visit TED.com or Google
           “Toastmaster World Champion”. Don’t forget to download (or buy)
           into your devices. A small tip is that you should convert them to MP3

           files, and copy to your smartphone so you can enjoy them anytime,
           anywhere. The clip is intended for the first time watching.


           Lưu ý là trong những lần đầu nghe, hãy cứ xem phụ đề tiếng Anh

           (hoặc tiếng Việt). Điều này để đảm bảo bạn hiểu và hình dung được
           những gì người ta nói trước khi nghe. Điều này rất quan trọng, vì nó
           sẽ giúp liên kết những ý tưởng trong đầu bạn với ngôn từ trong clip.
           Nếu bạn không hiểu những gì mình nghe, không hình dung ra được,

           thì một là sẽ bị khó chịu, hai là những ngôn từ đó sẽ chẳng liên kết
           vào đâu cả.


           Note that the first few times you watch the clip, you should use

           subtitles (Either English or Vietnamese subtitles are ok) to make sure
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35